2026年04月28日
XML
カテゴリ: 記録
    待望の留学 アデン経てスエズ アレキサンドリア&マルセイユ到着 薩摩藩留学生派遣=前田正名

 明治2年、待望のフランス留学もアラビア半島のアデン、紅海を経てスエズに到着。
 アレキサンドリアからは地中海をマルセイユに向かう。
 「地中海の汽船はその奇麗なる、その設備の安全なる、あたかも極楽船の如し」
 「音楽は二六時中鳴りを休めず、以て先客を慰め、その旅愁と退屈を釈=とく手段方法は、至れり尽くせり」。

 翻訳しておく。「蘇士=スエズ」「埃及=エジプト」「釋く=よく、とける」。

 『前田正名自叙伝』、その第七章にその記載がある。船で横浜を出港。仏国マルセイユに到着した。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2026年04月29日 10時09分53秒コメント(0) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ

利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: