PR
paleart
ピアノのことやピアニストの日常 海外生活の中で感じることなどを書いております。
カレンダー
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年04月
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2008年03月23日
カテゴリ： カテゴリ未分類
日本語にはあって外国語にはない言葉ってありますよね。
私が日常使っている言語であるドイツ語とチェコ語には、
日本語の 「お疲れ様」 に相当する言葉がないものと思われます。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
お疲れ様って声をかけたいな・・・と思っても言い表しようがなくて
なんともはがゆい気持ちになることがあります。
ありがとう、すごいね、よくがんばったね、立派だったね・・・
そして最後に 「お疲れ様！」 と言いたい・・・でも言いようがない・・・
がんばっているときも、休んでいるときも 人は誰でも、ねぎらいを必要としている・・・
これは真実ではないでしょうか。
偉大な作曲家もきっとそうだと思います。賞賛されるだけではなく、
ねぎらいの言葉を待っていたかも知れません。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
私は仕方なく「お疲れ様」を表情とテレパシー？ で相手に送ることにしていますが、
果たして真意は、うまく伝わっているのでしょうか・・・
日本語って素晴らしいですね。人をねぎらうって素敵なことですね。
美しいねぎらいの言葉、いたわりの言葉 「お疲れ様！」 を心を込めて皆様へ。
PS,
写真のチューリップは、私にねぎらいの心を教えてくれた方から頂いたものです。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
こんばんは
美しいチューリップですね・・・
紫とオフホワイトの色の組み合わせが上品でいて･･･優しい感じです
そのマダムのお人柄がしのばれます
そうですか・・・
「お疲れ様」は日本人特有の言葉なのですね・・・
控えめでいて温かい言葉・・・
日本人特有のこの言葉を大切にしていきたいな･･･と思いました（*^ー^*） (2008年03月23日 20時45分22秒)
紫とオフホワイトの色の組み合わせが上品でいて･･･優しい感じです
そのマダムのお人柄がしのばれます
そうですか・・・
「お疲れ様」は日本人特有の言葉なのですね・・・
控えめでいて温かい言葉・・・
日本人特有のこの言葉を大切にしていきたいな･･･と思いました（*^ー^*） (2008年03月23日 20時45分22秒)
Lily’s.tea-timeさんへ
paleart
さん
お疲れ様・・・
この言葉は、日本人の人を思いやる精神、
繊細できめ細やかな情緒から生まれたように
思います。
物事がうまくいった時も、思わしくはない時も
お疲れ様と声をかけられるようにしたいものです。
日本人なのですから！
外国で生活していて思いました。
Lilyさんのおっしゃる通り
お疲れ様というのは、
＜日本人特有＞なのだと。 (2008年03月23日 22時09分14秒)
この言葉は、日本人の人を思いやる精神、
繊細できめ細やかな情緒から生まれたように
思います。
物事がうまくいった時も、思わしくはない時も
お疲れ様と声をかけられるようにしたいものです。
日本人なのですから！
外国で生活していて思いました。
Lilyさんのおっしゃる通り
お疲れ様というのは、
＜日本人特有＞なのだと。 (2008年03月23日 22時09分14秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
