・2026年05月
・2026年04月
・2026年03月
・2026年02月
・2026年01月
・2026年04月
・2026年03月
・2026年02月
・2026年01月
・2025年12月
・2025年11月
・2025年10月
・2025年09月
・2025年08月
・2025年11月
・2025年10月
・2025年09月
・2025年08月
全て
| カテゴリ未分類
| 英語
| 映画
| 料理
| ぱなっち
| 夢
| 旅行
| おいしい
| ばか男
| 庭
| 作品
| 絵本
| 劇場
| 職場
| イギリス
| Books
| 友達
| 日本
| 徒然
2005年10月09日
テーマ： 海外生活(7808)
カテゴリ： カテゴリ未分類
先々週、カタログ・ショップのArgosで、朝食テーブルとコーヒー・テーブルを注文した。
朝食テーブルの方は最初から自宅配送のみの商品だったので問題なかった。が、コーヒー・テーブル（いわゆるちゃぶ台ね）の方は、「自宅に配達できない。」とのたまう。「別の店にあるものをこの店に届けてもらう。ここまで取りに来い。」と。そんなに簡単に言うのなら、小さくて軽いんだろうなぁ？
でも、私の車に乗るのか心配だったので、奴に頼んで受け取りについて来てもらうことにした。なにしろ、奴の車はVANなのだ。
カウンターで商品を待っていると、隣できれいなお姉ちゃんが似たように大きな商品を受け取っている。
私「彼女を手伝ってあげたい？」
奴「いや。」
お姉ちゃんは一人で運ぼうとしている。
奴「どこまで行くの？（Are you going far up?)」
姉「そんなに遠くはないけれど。」
姉「ここの駐車場です。」
見ると、その荷物17kgと書いてある。
私「じゃ、私が一緒に運んであげる。（奴に向かって）ここで待っててね。すぐ戻ってくるから。それとも、君が手伝いたい？」
奴「OK。」
そして、私のちゃぶ台。
デカイ。
店員さんも心配そう。
見ると、重さ25kg！
どうしてこの商品が、カウンター引渡しなのよ！！
「ダディ、どこいっちゃったかなぁ？」
「ダディ、まだかなぁ。」
あ、来た来た。来たよ。
「Here comes our hero!」
奴「買ったのは、コーヒー・テーブルだったよね？ダイニング・セットじゃないよね？」
ぱ「ガーデン・テーブルでしょ？」
私「これらしいわよ。」
ほんと、どうしてこれがカウンター引渡しなの？
重さ25kg、持ちにくい箱型。
奴が一人でVANまで運んでくれました。
そして、家まで担ぎいれたのも、もちろん奴。
ありがとう。君は今日、ほんとうにHEROだったよ。
朝食テーブルの方は最初から自宅配送のみの商品だったので問題なかった。が、コーヒー・テーブル（いわゆるちゃぶ台ね）の方は、「自宅に配達できない。」とのたまう。「別の店にあるものをこの店に届けてもらう。ここまで取りに来い。」と。そんなに簡単に言うのなら、小さくて軽いんだろうなぁ？
でも、私の車に乗るのか心配だったので、奴に頼んで受け取りについて来てもらうことにした。なにしろ、奴の車はVANなのだ。
カウンターで商品を待っていると、隣できれいなお姉ちゃんが似たように大きな商品を受け取っている。
私「彼女を手伝ってあげたい？」
奴「いや。」
お姉ちゃんは一人で運ぼうとしている。
奴「どこまで行くの？（Are you going far up?)」
姉「そんなに遠くはないけれど。」
姉「ここの駐車場です。」
見ると、その荷物17kgと書いてある。
私「じゃ、私が一緒に運んであげる。（奴に向かって）ここで待っててね。すぐ戻ってくるから。それとも、君が手伝いたい？」
奴「OK。」
そして、私のちゃぶ台。
デカイ。
店員さんも心配そう。
見ると、重さ25kg！
どうしてこの商品が、カウンター引渡しなのよ！！
「ダディ、どこいっちゃったかなぁ？」
「ダディ、まだかなぁ。」
あ、来た来た。来たよ。
「Here comes our hero!」
奴「買ったのは、コーヒー・テーブルだったよね？ダイニング・セットじゃないよね？」
ぱ「ガーデン・テーブルでしょ？」
私「これらしいわよ。」
ほんと、どうしてこれがカウンター引渡しなの？
重さ25kg、持ちにくい箱型。
奴が一人でVANまで運んでくれました。
そして、家まで担ぎいれたのも、もちろん奴。
ありがとう。君は今日、ほんとうにHEROだったよ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:家具を買う(10/09)
【まっち】
さん
＞重さ25kg、持ちにくい箱型 カウンター引渡し
それはないよなぁ 日本なら絶対配達。 って取りに行くほうが珍しい。
たまにゃ役立ってくれるじゃん。
(2005年10月11日 00時22分05秒)
それはないよなぁ 日本なら絶対配達。 って取りに行くほうが珍しい。
たまにゃ役立ってくれるじゃん。
(2005年10月11日 00時22分05秒)
Re:家具を買う(10/09)
riri_55
さん
Re:家具を買う(10/09)
メーベル
さん
今までHEROだったときの奴さんだけをつなぎ合わせれば、すごくキラキラだわ～♪
…もう眠くて何を書いてるのか、ちょっと自信がないけど…
また来ます。 (2005年10月11日 03時48分18秒)
…もう眠くて何を書いてるのか、ちょっと自信がないけど…
また来ます。 (2005年10月11日 03時48分18秒)
Re[1]:家具を買う(10/09)
木奈子
さん
【まっち】さん
＞＞重さ25kg、持ちにくい箱型 カウンター引渡し
＞それはないよなぁ 日本なら絶対配達。 って取りに行くほうが珍しい。
でしょーでしょー。
ひどいですよねー。
＞たまにゃ役立ってくれるじゃん。
たまにはね(^^)
(2005年10月11日 20時13分33秒)
＞＞重さ25kg、持ちにくい箱型 カウンター引渡し
＞それはないよなぁ 日本なら絶対配達。 って取りに行くほうが珍しい。
でしょーでしょー。
ひどいですよねー。
＞たまにゃ役立ってくれるじゃん。
たまにはね(^^)
(2005年10月11日 20時13分33秒)
Re[1]:家具を買う(10/09)
木奈子
さん
riri_55さん
＞そんなとき ほんと助かりますね
最近ririさんみたいに鍛えてるって言ってたし、筋肉を見せ付けるよい機会だったのでは？
＞
＞今日のダディ いいぞぅ ♪
＞幸せな Family ばんざ～い ＾＾
3人で手をつないで見たりしてね(^^)
(2005年10月11日 20時15分03秒)
＞そんなとき ほんと助かりますね
最近ririさんみたいに鍛えてるって言ってたし、筋肉を見せ付けるよい機会だったのでは？
＞
＞今日のダディ いいぞぅ ♪
＞幸せな Family ばんざ～い ＾＾
3人で手をつないで見たりしてね(^^)
(2005年10月11日 20時15分03秒)
Re[1]:家具を買う(10/09)
木奈子
さん
メーベルさん
＞今までHEROだったときの奴さんだけをつなぎ合わせれば、すごくキラキラだわ～♪
そうよねぇ。いいところもあるんだし。
いい思い出だけを選別して取っておきましょうか。
＞…もう眠くて何を書いてるのか、ちょっと自信がないけど…
＞また来ます。
日記も更新してね。
(2005年10月11日 20時16分23秒)
＞今までHEROだったときの奴さんだけをつなぎ合わせれば、すごくキラキラだわ～♪
そうよねぇ。いいところもあるんだし。
いい思い出だけを選別して取っておきましょうか。
＞…もう眠くて何を書いてるのか、ちょっと自信がないけど…
＞また来ます。
日記も更新してね。
(2005年10月11日 20時16分23秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
木奈子
異国の地で不本意ながらもシングル・マザーとなってしまった木菜子の、ちょっと厳しくも楽しい朗らかな毎日。
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
