あいらぶ。。。ビートルズ

< 新しい記事

新着記事一覧(全190件)

過去の記事 >

Jan 10, 2013

Revolution ～The Beatles♪

(6)

カテゴリ：カテゴリ未分類

あなた達、「革命を起こしたい」って言ってるの？

(　´_ゝ｀)フーン。。。。

そりゃーね。。

私たちだって、みんな。。。

世界を変えたい。。とは、思ってるんだけどね。。。(-.-)

あなた達は。。。

「それが進化。。というものだ」って言うんだね？

そりゃーね。。

私たちだって。。。みんな。。

世の中を変えて、良くしたいとは思ってるけどね。。。(=_=)

でもね。。。

事が。。。「破壊」しよってもんなら、

その時は。。。

私たちは、あなた達のお仲間には、なれないよ。。。

それはナシだね～。。。いや。。（in。。アリ）か。。。(=_=)

（どっちでもないか。。。）

（あなたには、わからないのかなぁ～(メ・ん・)？

こっちのやり方の方がいいってこと。。。

┐(´∀｀)┌ハイハイ。。。ワカリマシタ。。(=_=)

あなた達。。。「解決法」があるって言うんだ。。。

ヘー(´ν_.｀　)ソウナンダ。。。。

で。。。。。

どんな風にやるの？

ご拝見したいですな～。。(-。-)y-゜゜゜

えっ？！(´Д｀)

あなた達、この世に及んで、

「寄付金をお願いします」って言うの？(・∀・)まじっすか！

あのぅ～。。。(*´д`;)…。

私たちだって、今まで努力はしたつもりなんだけど。。。( ´Д｀)=3

あの連中のためにお金チョーだいなんて。。。

あのねぇ～。。。(｀_´)ちょっと待てっよ！(｀・ω・´)

（あなたには、わからないのかなぁ～(メ・ん・)？

こっちのやり方の方がいいってこと。。。

あ、分かんないかぁ～。。(ーー;)

┐(´∀｀)┌ハイハイ。。。ワカリマシタ。。(=_=)

あなた達「憲法を修正する」って言うの？

ヘー(´ν_.｀　)ソウナンダ。。。

そりゃ～ご苦労さまで。。。(；一_一)

私たちは、貴方達の頭の中を「修正」したいんだけど。。。(ー_ー)!!

貴方達。。

「悪いのは体制である！」って言うんだね？

(´ε｀；)ウーン…。。あのぅ～～～。

それよりね。。。思い込みばっかな、固まった気持ちを

自由に解放したほうがいいんじゃない？

違うかなぁ～。。。。(。-_-。)

でもね。。。

アジアの赤い旗の国の「毛。。なんとか」と言う人の

写真を掲げている感じなら、

誰一人、貴方たちのお仲間に引き入れることなんて、

できないでしょ？(^_^;)

わかんないかなぁ～。。。

私たちのやり方で世の中良くしようと

これでも考えてるんYO～！！ヽ(`Д´)ノ

まだ分かんないの？(ー_ー)!!

ウー c(`Д´ｃ)。。。

( ´Д｀)=3。。┐(´∀｀)┌ハイハイ。。。

ワカッタワカッタ。。。。( ￣っ￣)ムゥ。。。

わかったってば！！！(# ゜Д゜) ムッキー。。。。

（￣^￣）凸

ちょっとした、ポイントなんですが。。

But when you talk about destruction,
don't you know that you can count me out(in)?

のところの、「in」が、

大抵の「歌詞」は抜けてるんです。。

良く聴くと、ジョンは確かに

最後に「in」って歌ってます。(*´д｀*)

ジョンのインタービューによると。。。

「抜ける。。入る。。どちらでもない。。。」
と、言うことらしいです。

肝心なことは「Well, you know, we all wanna change your head.」
です。。。

それぞれご意見もございましょうが。。。

あああ。。。。(ーー;)

どこそこの国もしっかり考えて欲しいものです。。

＊あくまでも私の勝手な「解釈」なので、
ご了承くださいm(_ _)m

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated Jan 10, 2013 08:19:46 AM
コメント(6) | コメントを書く

■コメント

Re:Revolution ～The Beatles♪(01/10)

ルビーalice さん

（*'‐'*) ウフフ♪
絵文字がたくさんの、分り易くて可愛い訳ですね〜♪
私の中では、ジョンの尖ったイメージが有るので、こんな可愛い訳は思いつかなかったわ♪
若い人達には、とても分り易かったと思います。
秀作ですね♪　　　　　　　 (Jan 13, 2013 12:00:02 PM)

返事を書く

Re[1]:Revolution ～The Beatles♪(01/10)

びーとりーさん

ルビーaliceさん
コメントとっても嬉しいデス（’-’*)

(´▽｀*)ｱﾊﾊ・・・。

そうですかぁ～(〃ω〃)

往来の訳だとかたくて、
皆さん閉口してしまうでしょ？

わかりやすいのが私の
信条です。(*^^)v

読んでくださって
ありがたいです_(._.)_ (Jan 15, 2013 12:48:17 AM)

返事を書く

Re:Revolution ～The Beatles♪(01/10)

Sexy_祐香さん

最初この曲はアップルレコードの第一弾シングルに予定されていましたが、Ｈｅｙ　Ｊｕｄｅに取って代わられた図式がありますよね。
ジョージ・マーティンは両Ａ面も考えたんですが『ストロベリー～＆ペニー・レイン』が１位になれなかった反省であえてこの曲をＢ面に持ってきて、Ｈｅｕ　Ｊｕｄｅの大ＨＩＴを狙いました。
ビートルズ最大のＨｉｔ曲になってよかったです。 (Jan 31, 2013 12:55:12 PM)

返事を書く

Re[1]:Revolution ～The Beatles♪(01/10)

びーとりーさん

Sexy_祐香さん
ジョンは、この曲を
アルバムのＮｏ．１を使おうと
したそうですね。

でも、テンポが遅すぎると
みんなから言われ。。

ジョン曰く
「じゃー、速くすればいいんだろ！」
ですって・・・。(^_^;)

両Ａ面を考えたとは
知りませんでした。

確かに『ストロベリー～＆ペニー・レイン』は、
両方で票をで分けあったんで
１位になれなかったんですよね。♪ (Feb 5, 2013 03:41:52 AM)

返事を書く

Re[2]:Revolution ～The Beatles♪(01/10)

Sexy_祐香さん

びーとりーさん
＞Sexy_祐香さん
＞ジョンは、この曲を
＞アルバムのＮｏ．１を使おうと
＞したそうですね。
＞
＞でも、テンポが遅すぎると
＞みんなから言われ。。
＞
＞ジョン曰く
＞「じゃー、速くすればいいんだろ！」
＞ですって・・・。(^_^;)
＞
＞両Ａ面を考えたとは
＞知りませんでした。
＞
＞確かに『ストロベリー～＆ペニー・レイン』は、
＞両方で票をで分けあったんで
＞１位になれなかったんですよね。♪
-----

そしてHey Judeを蹴落としたのがアップル第２弾シングルのメリー・ホプキンでした（笑）
ちょっともったいないですよね・・・。 (Feb 5, 2013 06:16:21 PM)

返事を書く

Re[3]:Revolution ～The Beatles♪(01/10)

びーとりーさん

Sexy_祐香さん
それが、「悲しき天使」。。
でしたっけ？

あなたの知識は凄いですね～♪

一体あなたはどういう人？
本当に女の人？(-.-)

あなどれません。。。(*´д｀*)
(Feb 6, 2013 07:41:54 AM)

返事を書く