PR
カレンダー
カテゴリ
つれづれなるままに
(65)海外雑感
(126)四季のつれづれ
(330)どうってことない日常
(274)私のお仕事
(388)バイリンガルにならなかった娘
(187)ローカル情報 in Canada
(148)国際結婚の光と影
(41)家族
(28)わたし
(32)懐かしの…
(8)生と死
(23)ブログのこと
(9)ダイエット日記
(123)美容・コスメ・エステ
(127)お酒と、おいしいもの
(147)海外生活を充実させるもの
(19)読書・趣味の本
(9)家族と友だちと鬱病
(38)心に残る情景
(18)今は亡き姑に
(7)2008 Punta Cana
(39)2009 Family Fun
(9)2010 Vancouver Olympic
(80)2012 Japan
(22)2013 Japan
(24)ショッピング
(12)レーシック・ＰＲＫ
(23)インビザライン
(22)
ふょん
海外生活の記録です。
コメント新着
2010.09.21
テーマ： 海外生活(7808)
カテゴリ： どうってことない日常
DELL のラップトップを手にしてから、一週間。やっとインターネット接続に成功しました。
昨日書いたとおり、ルーターを買い替えてしまいました。設定に要した時間、１０分足らず。これまでの苦労は何だったのか...。
新しいラップトップは順調に動いています。
私の年代物のオンボロ・ラップトップの設定をするのはちょっと手間がかかりましたが、特に問題なし。娘のiPAD もよし。予想外にダーリンの（家族用）デスクトップがシグナルを拾わないのですが、これは別の問題が見つかったので、スクラップにする予定です。
今回学んだこと、コンピュータ関係だけは新しいものに限りますね。
古いルーターの設定にかけた時間を時給計算すると膨大な金額になります。次回は、買っていくらになるかと、設定に何時間（いくら）かかるのかを天秤にかけてみることにします。
昨日書いたとおり、ルーターを買い替えてしまいました。設定に要した時間、１０分足らず。これまでの苦労は何だったのか...。
新しいラップトップは順調に動いています。
私の年代物のオンボロ・ラップトップの設定をするのはちょっと手間がかかりましたが、特に問題なし。娘のiPAD もよし。予想外にダーリンの（家族用）デスクトップがシグナルを拾わないのですが、これは別の問題が見つかったので、スクラップにする予定です。
今回学んだこと、コンピュータ関係だけは新しいものに限りますね。
古いルーターの設定にかけた時間を時給計算すると膨大な金額になります。次回は、買っていくらになるかと、設定に何時間（いくら）かかるのかを天秤にかけてみることにします。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[どうってことない日常] カテゴリの最新記事
-
女友達 2013.10.17
-
母親であるということ 2013.10.12
-
ハンディーマン 2013.09.30
Re:ついに．．．(09/21)
リカーマン１号
さん
接続が順調にいったようで、良かったですね。
ところで本文とは直接関係の無いことで恐縮ですが、「ラップトップ」とはいわゆる「ノートパソコン」のことですよね。
というのも、昔はあったのかもしれませんが、今日本ではその用語はほとんど使われていないのです。
逆に海外では「ノートパソコン」という言葉自体が無いのでしょうか？
いや、ちょっと気になったまでのことですので．．．．。 (2010.09.24 00:41:08)
ところで本文とは直接関係の無いことで恐縮ですが、「ラップトップ」とはいわゆる「ノートパソコン」のことですよね。
というのも、昔はあったのかもしれませんが、今日本ではその用語はほとんど使われていないのです。
逆に海外では「ノートパソコン」という言葉自体が無いのでしょうか？
いや、ちょっと気になったまでのことですので．．．．。 (2010.09.24 00:41:08)
Re[1]:ついに．．．(09/21)
ふょん
さん
リカーマン１号さん、
日本語では「ノートパソコン」と言うのですね？
カタカナ語に弱いのです。
私が日本にいたころは、個人用のコンピュータが一般に普及していなかった時代なので、こちらで使っている言葉をそのままカタカナにしています。
（外国かぶれしているわけではないんですよ。）
ノートパソコンとは言いませんが、コンピュータのことを話しているという前提がある場合は、「ノートブック」と言ったりもします。ノートブックはもちろん、ノート（メモ、手帳）のことですから、いつでも使える語ではありません。 (2010.09.24 09:48:53)
日本語では「ノートパソコン」と言うのですね？
カタカナ語に弱いのです。
私が日本にいたころは、個人用のコンピュータが一般に普及していなかった時代なので、こちらで使っている言葉をそのままカタカナにしています。
（外国かぶれしているわけではないんですよ。）
ノートパソコンとは言いませんが、コンピュータのことを話しているという前提がある場合は、「ノートブック」と言ったりもします。ノートブックはもちろん、ノート（メモ、手帳）のことですから、いつでも使える語ではありません。 (2010.09.24 09:48:53)
Re[2]:ついに．．．(09/21)
リカーマン１号
さん
ふょんさん、ご丁寧な解説、ありがとうございました。
なるほど、「ノートパソコン」というのは、完全な“和製英語”のようですね。
というか、よく考えれば「パソコン」自体がすでに“和製英語”ですね。
海外へ行くときには気を付けないと．．．．（いや、別に予定はありませんが）。 (2010.09.25 01:09:17)
なるほど、「ノートパソコン」というのは、完全な“和製英語”のようですね。
というか、よく考えれば「パソコン」自体がすでに“和製英語”ですね。
海外へ行くときには気を付けないと．．．．（いや、別に予定はありませんが）。 (2010.09.25 01:09:17)
Re[3]:ついに．．．(09/21)
ふょん
さん
リカーマン１号さん、
こちらこそ、ご指摘ありがとうございます。
こちらの日本人の間でも普通に「ラップトップ」と言っていましたので、日本でも外来語として使っているのかと思っていました。
そういう単語が案外多いんです。
今、ちょっとどんな言葉がそうなのか例が浮かびませんが...。
短期の滞在者が、移民者に対して、「何でも英語風にカタカナで言う」なんて批判することがあるのですが、いったん言葉の成長に乗り遅れてしまうと追いつけないのです。 (2010.09.25 04:36:56)
こちらこそ、ご指摘ありがとうございます。
こちらの日本人の間でも普通に「ラップトップ」と言っていましたので、日本でも外来語として使っているのかと思っていました。
そういう単語が案外多いんです。
今、ちょっとどんな言葉がそうなのか例が浮かびませんが...。
短期の滞在者が、移民者に対して、「何でも英語風にカタカナで言う」なんて批判することがあるのですが、いったん言葉の成長に乗り遅れてしまうと追いつけないのです。 (2010.09.25 04:36:56)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
