全て
| カテゴリ未分類
| 日常の出来事
| 姪と甥
| ブログ・更新関係
| クッキング
| まったりほっこり癒し系
| ビーズ＆ハンドメイド
| 海外文通
| 雑貨＆インテリア
| 旅行
2007.04.19
カテゴリ： 海外文通
あー、今日は元々日記を書くつもりはなかったのですが、 気持ちがすごーく落ち着かなくなって、やっぱり書きに来ました。 私は4年ほど前から海外文通をしていますが、 その中でも一番古い友達で仲の良かった中国のペンパルと、 突然連絡が取れなくなってしまいました。 それは今年の1月から。 彼女とは手紙、メール、Yahooメッセンジャーで交流してましたが、 そのすべてにおいて無反応になってしまいました。 最初は郵便事故やサーバー事故で私の手紙やメールが 届いていないだけなのかなと思っていました。 それで何度か時間をおいてメールと手紙を出しましたが、 やっぱり反応がありません。メッセンジャーの方も常にオフラインの状態。 あれ程マメだった彼女がどうしたんだろうと、最近いよいよ心配に なっていました。（まさか病気では？とか。） で、今日もまたメッセンジャーを覗いてみたのですが、 なんと数ヶ月ぶりに彼女がオンラインになっていました もちろん嬉しくてすぐに話しかけたのですが、 なぜか返事がありません。 その後も何度か話しかけましたが無反応でした･･･。 もしかしたらタイミングが悪くて席を外していただけなのかも しれませんが、今度は別の心配が襲って来ました。 「もしかして私なにか悪い事したのかな？」 って･･･。 でも全く心当たりがありません。 彼女に直接確かめようにも返事が一切無いから確かめようが ないし、一体どうしたらいいんだろうって悩んでます。 自分で偉そうに“海外文通でもし手紙が来なくなったら？” なんてコラムまで書いてるのに、いざ自分の身に 降りかかってみると落ち着いていられません。 特別愛着のあるペンパルなだけに、落ち込みもひとしおです。 私のことを 「my best friend in Japan」 と言ってくれていた彼女。 今どうしているのかなぁ。無事でいてくれればいいのだけど。 私も彼女のこと親友と思ってますし、気持ちは落ち着かないけど 待ち続けたいと思っています。 |
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:一体どうしちゃんたんだろう･･･？(04/19)
YYくま
さん
海外文通ってしたことがないのでわからないのですが、
英語で文通をするのでしょうか？
気持ちの言葉にするのって難しいので
行き違いがあったんじゃないかって悩む気持ちわかります。
とりあえず無事がわかったので
あとは向こうからの連絡をまつのみですね。
無事に意思疎通が出来て前のように戻れるよう願っています。 (2007.04.19 15:44:11)
英語で文通をするのでしょうか？
気持ちの言葉にするのって難しいので
行き違いがあったんじゃないかって悩む気持ちわかります。
とりあえず無事がわかったので
あとは向こうからの連絡をまつのみですね。
無事に意思疎通が出来て前のように戻れるよう願っています。 (2007.04.19 15:44:11)
Re:一体どうしちゃんたんだろう･･･？(04/19)
いちご☆しょーと
さん
中国のそのペンパルさん、どうしちゃったんでしょう。
心配ですし、気になりますね。
返事がなかったら聞きようがないので余計もやもやしちゃう気持ち分かります。
でも今は待つしかないのかなぁ。
返事がくることを祈ってます。 (2007.04.19 16:12:41)
心配ですし、気になりますね。
返事がなかったら聞きようがないので余計もやもやしちゃう気持ち分かります。
でも今は待つしかないのかなぁ。
返事がくることを祈ってます。 (2007.04.19 16:12:41)
Re:一体どうしちゃんたんだろう･･･？(04/19)
Tamayura*
さん
不意の音信不通というのは、心配ですね・・・。
ただ、こちらからの問いかけにレスポンスがないというのは、妙ですね。
本当にどうしたのでしょうか。
それにしても、他国後を介してやり取りをするのは、難しいものがあるのですね。
良い連絡があることを、祈っております。
(2007.04.19 16:38:41)
ただ、こちらからの問いかけにレスポンスがないというのは、妙ですね。
本当にどうしたのでしょうか。
それにしても、他国後を介してやり取りをするのは、難しいものがあるのですね。
良い連絡があることを、祈っております。
(2007.04.19 16:38:41)
皆さん本当にありがとうございます
Leyona
さん
YYくまさん 、いちご☆しょーとさん 、Tamayura*さん
皆さん本当に心配かけてしまってごめんなさい。
そして温かいメッセージやアドバイスどうもありがとうございます。
やはり皆さんのおっしゃる通り、しばらくは様子を見るしかないのかなぁと思っています。
もしかしたら私が無意識のうちに、彼女の傷付くような事や怒らせるような事を
言ってしまったのかもしれません。
ましてや自分の母国語ではない言葉（英語と中国語）で喋っているわけですから、
日本人同士以上に誤解を招いてしまった可能性はあります。
そういう理由でもし彼女が今は私と話したくない場合、
何度もメールや手紙を出すよりも、しばらく我慢して時間をおき、
冷却期間を設けた方がいいのかなと思いました。
（これってホント私が自分のコラムの中で書いてる事と同じなんですけどね。＾＾；）
今まで時間をおいて手紙やメールを出していたと言っても、少し出しすぎだったかもしれません。
相手が読んでくれなければそれは意味がないことですしね･･･。
もう少し私の方が冷静にならなければと思いました。
だからこれからしばらくは彼女がオンラインになっているのを見かけても
話しかけません。そっとしておくことにします。
お互いに熱くなった頭のままではまともな会話も出来ないでしょうしね。
皆さん本当に心からのご心配、どうもありがとうございました。
心に浸みました。
(2007.04.20 15:34:54)
皆さん本当に心配かけてしまってごめんなさい。
そして温かいメッセージやアドバイスどうもありがとうございます。
やはり皆さんのおっしゃる通り、しばらくは様子を見るしかないのかなぁと思っています。
もしかしたら私が無意識のうちに、彼女の傷付くような事や怒らせるような事を
言ってしまったのかもしれません。
ましてや自分の母国語ではない言葉（英語と中国語）で喋っているわけですから、
日本人同士以上に誤解を招いてしまった可能性はあります。
そういう理由でもし彼女が今は私と話したくない場合、
何度もメールや手紙を出すよりも、しばらく我慢して時間をおき、
冷却期間を設けた方がいいのかなと思いました。
（これってホント私が自分のコラムの中で書いてる事と同じなんですけどね。＾＾；）
今まで時間をおいて手紙やメールを出していたと言っても、少し出しすぎだったかもしれません。
相手が読んでくれなければそれは意味がないことですしね･･･。
もう少し私の方が冷静にならなければと思いました。
だからこれからしばらくは彼女がオンラインになっているのを見かけても
話しかけません。そっとしておくことにします。
お互いに熱くなった頭のままではまともな会話も出来ないでしょうしね。
皆さん本当に心からのご心配、どうもありがとうございました。
心に浸みました。
(2007.04.20 15:34:54)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
