Oct 5, 2004
カテゴリ： ズージャの五徳
「問題群」中村雄二郎、著者による引用、
オクタビオ・パス「弓と竪琴」から。
＞リズムは拍ではない、それは、世界観である。
私はこの時点で、躓いた。
リズムは‘律動’と和訳するのだそうだ。
周期的な、あるいは、規則正しく、繰り返される運動のこと。
‘律する’となると、定める、規定する、一定の規律規則などに当てはめて、物事をさばく。用例：律令。
で。拍子は普通、time と英訳されるものらしい。
用例：three-four time で４分の３拍子。
用例：拍手。
んが。拍子木、拍子事、その拍子に、白拍子、拍子抜け、などと普通に言うから、これは、どうにもこなれている。大和言葉だ。
これらの使われ方からみると「拍子」というのは、それこそ「律動」を含む大きな言葉だったに違いない。
拍子が抜けると感じさせるためには、抜けない拍子を皆が感じられることが、前提であろう。
抜けない拍子とは、つまり、予想されうる拍子である。
予想されうるのだから、それは、ただの偶然ではない。
なにがしかのパターンか。願望の同期か。願望の、パターンか。
４分の４拍子、などと、西洋音楽のための和訳として当てはめられてから、拍子という言葉は、強力に限定され、追い詰められてしまったのかもしれないなぁ。
で。time を辞書で引くと。和訳に、拍子ともリズムともあるし。
ここで、再び
＞リズムは拍ではない
原文にあたってみればいいんだろうが、そりゃー面倒だわ。
拍を、メトロノーム的に、１分で４分音符が１２０回１小節２秒１拍０．５秒、というような決りがある代物と理解して。
太陽を地球が一周する時間をそれで計ると、誤差がでるので、４年毎にうるう年として、一日足して補正する、これがリズムであるとする。
４年周期で、ゆらいでいるようで、律動している、
ぐらいの規模のことを、リズムと言ってる、と。
オクタビオ・パス「弓と竪琴」から。
＞リズムは拍ではない、それは、世界観である。
私はこの時点で、躓いた。
リズムは‘律動’と和訳するのだそうだ。
周期的な、あるいは、規則正しく、繰り返される運動のこと。
‘律する’となると、定める、規定する、一定の規律規則などに当てはめて、物事をさばく。用例：律令。
で。拍子は普通、time と英訳されるものらしい。
用例：three-four time で４分の３拍子。
用例：拍手。
んが。拍子木、拍子事、その拍子に、白拍子、拍子抜け、などと普通に言うから、これは、どうにもこなれている。大和言葉だ。
これらの使われ方からみると「拍子」というのは、それこそ「律動」を含む大きな言葉だったに違いない。
拍子が抜けると感じさせるためには、抜けない拍子を皆が感じられることが、前提であろう。
抜けない拍子とは、つまり、予想されうる拍子である。
予想されうるのだから、それは、ただの偶然ではない。
なにがしかのパターンか。願望の同期か。願望の、パターンか。
４分の４拍子、などと、西洋音楽のための和訳として当てはめられてから、拍子という言葉は、強力に限定され、追い詰められてしまったのかもしれないなぁ。
で。time を辞書で引くと。和訳に、拍子ともリズムともあるし。
ここで、再び
＞リズムは拍ではない
原文にあたってみればいいんだろうが、そりゃー面倒だわ。
拍を、メトロノーム的に、１分で４分音符が１２０回１小節２秒１拍０．５秒、というような決りがある代物と理解して。
太陽を地球が一周する時間をそれで計ると、誤差がでるので、４年毎にうるう年として、一日足して補正する、これがリズムであるとする。
４年周期で、ゆらいでいるようで、律動している、
ぐらいの規模のことを、リズムと言ってる、と。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ズージャの五徳] カテゴリの最新記事
-
Play the music of Cole Porter / Dave Li… Dec 23, 2009
-
前田憲男とヤングライオンズ Oct 12, 2007
-
Live under the sky '87 Jun 23, 2007 コメント(4)
Re:汎リズム論とやら(10/05)
アネマジロ
さん
多分良いのだとおもふ。
それに 微妙なニュアンスとズレやら色々な表現で心地良い音楽が生まれるのだろうねぇ。。。
弟達のズッコケ面白（しかし天才的）を堪能してやってくんなまし。。。
(Oct 6, 2004 07:55:13 AM)
それに 微妙なニュアンスとズレやら色々な表現で心地良い音楽が生まれるのだろうねぇ。。。
弟達のズッコケ面白（しかし天才的）を堪能してやってくんなまし。。。
(Oct 6, 2004 07:55:13 AM)
Re[1]:汎リズム論とやら(10/05)
ＰＩＥ_
さん
ぼくもちょとわかる。
あのさ さん
お邪魔です。いろいろ読んでます。PIEさんカッコいい！ リズムじゃなく、グルーヴって考えるとすんなり読める。タイムとか平均律って絶対的でしょ。grooveってこう、パンクした自転車に乗ってるイメージなんです。ちょっと主旨が違うか？酔っ払い。
Cトンプソン気になるならFZぜひ聴いて下さい。ライブすごいです。 (Nov 27, 2004 10:36:50 PM)
Cトンプソン気になるならFZぜひ聴いて下さい。ライブすごいです。 (Nov 27, 2004 10:36:50 PM)
Re:ぼくもちょとわかる。(10/05)
ＰＩＥ_
さん
あのささん
あいやー、あっしが漢字使って長文書くときは、
だいたい酔っ払いなんで、信用しちゃだめですっ！
そのうち、また考えようと思って、消さないでいるだけですのよ、すいません。
グルーブっていうとね、なんだかちょっとエロい要素が入ってるんじゃないかと勝手に思ってるんですけども。
なんというか、んー、腰にくるって感じ？（笑） (Nov 29, 2004 08:25:58 PM)
あいやー、あっしが漢字使って長文書くときは、
だいたい酔っ払いなんで、信用しちゃだめですっ！
そのうち、また考えようと思って、消さないでいるだけですのよ、すいません。
グルーブっていうとね、なんだかちょっとエロい要素が入ってるんじゃないかと勝手に思ってるんですけども。
なんというか、んー、腰にくるって感じ？（笑） (Nov 29, 2004 08:25:58 PM)
腰にくる→正解です
あのさ さん
最近拝見しないと思っていたらご旅行中でしたか。
グルーヴを腰で取る人は多いです。プロだとつのだ弟さんとかそうらしい。僕は色々試した結果、踊りながら叩く（いやほんと）ことにしてます。（余談。ご婦人に言われるですが、叩いてる僕はまるっきりアノ時だそうです。さぞやお間抜け面なのでしょう。でも楽器は最終的には顔で鳴らさないとね。）
PIEさんもマイルス人脈の衆がお好きなようで実にめでたい。そういえばファーレンハイトにはDEVI様も参加してましたっけ。 (Dec 4, 2004 02:41:02 PM)
グルーヴを腰で取る人は多いです。プロだとつのだ弟さんとかそうらしい。僕は色々試した結果、踊りながら叩く（いやほんと）ことにしてます。（余談。ご婦人に言われるですが、叩いてる僕はまるっきりアノ時だそうです。さぞやお間抜け面なのでしょう。でも楽器は最終的には顔で鳴らさないとね。）
PIEさんもマイルス人脈の衆がお好きなようで実にめでたい。そういえばファーレンハイトにはDEVI様も参加してましたっけ。 (Dec 4, 2004 02:41:02 PM)
Re:腰にくる→正解です(10/05)
ＰＩＥ_
さん
あのささん
んー、そうですねー、わたくしもドラマーの大ファンなんですけれども、そんな風に見えなくもない（苦笑）
お間抜けというか、ま、せくしーっつうことで、きゃーい。
ひとつつっこませていただきますと、そのご婦人はあのささんのアノ時のお顔を、知っているっちゅうことですかいな？ほほほほほほほほほほほほ。
マイルス自身は、好き半分、なんか嫌いも半分なんですけど、どれ聴いても、だいたい、かっこいいですよね。
ショーターさまとトニーがいるときは、そらも、最高っす。 (Dec 6, 2004 12:21:46 AM)
んー、そうですねー、わたくしもドラマーの大ファンなんですけれども、そんな風に見えなくもない（苦笑）
お間抜けというか、ま、せくしーっつうことで、きゃーい。
ひとつつっこませていただきますと、そのご婦人はあのささんのアノ時のお顔を、知っているっちゅうことですかいな？ほほほほほほほほほほほほ。
マイルス自身は、好き半分、なんか嫌いも半分なんですけど、どれ聴いても、だいたい、かっこいいですよね。
ショーターさまとトニーがいるときは、そらも、最高っす。 (Dec 6, 2004 12:21:46 AM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
