h.c.nさん
海外にペンフレンドが？
すごいですね～。
やっぱり英語でしょうか？

荷物を送っていただく相手は海外在住の日本人なので日本語で良いので楽です（＾＾；） (2010/10/01　10:04:47 PM)

494799

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

ピン助仔猫の「珈琲・紅茶・日本茶」館

キーワードサーチ

▼キーワード検索

ピン助仔猫

New! きゃっくんさん

理想の我が家　マイ… 青海波さん
　　(=^ω^=)　ピン助… ☆彡影武者☆彡さん
ゆとりの家計ーあな… たかちんりんさん
ウサといっ緒　今日… チェシゃ猫さん

コメント新着

mkd5569 @ Re:9月末日までブログをお休みします(08/23) こんばんはひさしぶりにきてみました時…

mkd5569 @ Re:9月末日までブログをお休みします(08/23) おはようございます。おひさしぶりにきて…

くに作 @ Re:9月末日までブログをお休みします(08/23) こんばんは！お久しぶりに訪問しました!…

フリーページ

抹茶　２

< 新しい記事

新着記事一覧(全4444件)

過去の記事 >

2010/09/30

ネットショップで取り扱う商品を仕入れていただく方に猫コミ誌等を送りました。
到着まで10日前後かかるそうです。
初めて海外に荷物を送ったので、なかなか大変でした。
荷物には「税関通知書」という紙を書いて貼り付ける（郵便局が）のですが、封筒や箱の中に何が入ってて、値段がいくらかなのを英語で書くのですが、英単語が分からないので郵便局から事典を借りて書いたり・・。
品物の値段を書く必要もありますし、商品が贈り物か否かをチェックする欄もあります。
最後に名前を英字でサイン。
すぐ終わると思ってたんですが、昼休みギリギリ費やしてしまいました（＾＾；）

皆さんの中で海外に荷物（郵便物）を送ろうという方がいらっしゃいましたら、ぜひ自宅で用紙に記入していく事をお勧めします。
英語が得意な方は良いですけどね。

一匹も猫を見かけませんでした。
明日はどうかな？