DAY’ｓ

［米ノースカロライナ州エルキン　21日　AP］　「トイレに行くから帰ってくるまで私の釣り竿を持っていてね」、そう孫娘に頼まれたデビッド・ヘイズ氏はピンク色の“バービーちゃん釣り竿”を受け取った……。その後、孫の竿にかかったのはノースカロライナ州記録となる大物のブチナマズだった。

ヘイズ氏がバービーちゃん竿で見事に釣り上げたのは重さ21ポンド1オンスのブチナマズ。クリスマスに父親がアリッサちゃんにプレゼントした釣り竿だった。アリッサちゃんはこれまでに数匹のブルーギルをこの竿で釣ったことがあったという。

アリッサちゃんがこの釣り竿を持てるくらい大きくなって以来、ヘイズ氏はアリッサちゃんを連れて近くの池に釣りに出かけていた。

今回のブチナマズはノースカロライナ野生生物資源委員会が州のレコード記録であることを公式に認定している。

「アリッサは私が竿を折ってしまうのではないかと心配していましたよ」とヘイズ氏。重量6ポンドまでの釣り糸で釣り上げたブチナマズのサイズは32インチで、バービーちゃん釣り竿よりも2インチ大きかった。

※AP通信社（AP）配信のテキストを書き換え、間接直接を問わず出版、放送を目的としたいかなる媒体を介しての再配信も禁止されています。私的および非営利目的の使用を除き、AP素材の全体またはその一部をコンピューターに保存することはできません。APは、ユーザー及びサービスに含まれる情報を受信するであろう他の第三者に対してまたはいかなる第三者に対しても、配信に起因するまたは配信過程において生じたサービス全体またはサービスの一部の遅配、不正確、誤謬、欠落、またはそのような遅配、不正確、誤謬、欠落が起きたことにより生じた損害に対して、いかなる点においても責任を負わないものとします。

2008年8月23日