夢のゴミ箱

昨日の続きのような気がしないでもないです☆まさ☆でっす♪

昨日は伝えることが大事。表現することが大事っていう事を書いたんだけど、

やっぱ日本語ってすごいよなぁ・・・。

例えば、スワヒリ語で「愛してる」という言葉をもらってもきっと心には響かない。

だって意味がわかんないんだもん。

Ｉ　ｌｏｖｅ　ｙｏｕ．なら意味はわかる。

でもこれを日本人に言われたら、なに気取ってんだバカって気分になると思う。

ただ、「あいしてる」でも「しんじまえ」でも同じ５文字の言葉。

未来予想図２ではブレーキランプ５回が「あいしてる」のサインらしいけど、

結局なにが言いたいのかと言うと、

俺達は５０音っていう一つ一つの文字を紡いで言葉にして意味を持たせて発してる。

お互いに言葉がわかるから、一つの言葉で一喜一憂して、

元を正せば意味のないものなのに、紡ぐことでそれは無限に広がる。

使い方によっては時として混乱を招くこともあるけども、

日本語を駆使して、日本語が使える人なら誰とでもコミュニケーションができるこの状況に感謝♪

今日は日本語を考えた１日でした♪♪♪

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2005.12.06 03:15:57
コメント(4) | コメントを書く

[？考える気分？] カテゴリの最新記事

■コメント

ねこまんまって・・・（＾◇＾）

アッカタッカさん

Ｉ　ｌｏｖｅ　ｙｏｕ・・は確かに恥ずかしい・・
でも「愛してる・・・」なら相手の言葉聞こうとするなあ・・・。

ホントに近頃日本の歌が響きます・・・。
いいね・・・日本語。
また、素敵な詩・・・書いちゃってください♪

あ・・・その前に卒論、卒論・・・。
励ましのエール送っときます・・

がんばれ～！
負けるな～！
根性だ～！
突き進め～！
だけどたまにはアッカタッカさんとも遊べ～！！

言い逃げだぁ～！！
それいっ！！ぴゅ～～～～っ！！！

おやすみ～っ！！

(2005.12.06 03:47:00)

返事を書く

ありゃ・・・

ｘｘ☆まさ☆ｘｘさん

アッカタッカさん♪

なぜか１つだけ励ましてない気が・・・(笑)

どちらかと言えば・・・苦情？(笑)

ま、いっかｗ　元気そうだｗｗ

素敵な詩ですか～。最近書いちゃったからなぁ。

次はいつになるだろうｗ

楽しみにしてくれればそのうち書きますｗ

コメントありがとね♪♪♪ (2005.12.06 09:35:33)

返事を書く

Re:日本語ってすごいよな・・・。(12/03)

**抹茶＠miyabi** さん

日本語ってどの国よりも面倒じゃない？
ひらがな・カタカナ・漢字…３つも駆使してる。
でも、その分キレイな言い回しだったり表現だったり
同じ意味を持つものでも言葉が違うだけで
含む内容が変わってきたりする…
それが、日本語の魅力だよね…★

ってか、未来予想図２のブレーキランプの下り。
ねこまんまだったらどうしようって
爆笑しましたｗｗ
(2005.12.06 17:23:58)

返事を書く

確かにそうだね♪

ｘｘ☆まさ☆ｘｘさん

ＭＩＹＡＢＩ♪

＞日本語ってどの国よりも面倒じゃない？
＞ひらがな・カタカナ・漢字…３つも駆使してる。
＞でも、その分キレイな言い回しだったり表現だったり
＞同じ意味を持つものでも言葉が違うだけで
＞含む内容が変わってきたりする…
＞それが、日本語の魅力だよね…★

確かに３つも使ってるよなぁ。ひらがなも漢字を崩したものだから、日本人ってのは自分たちが作った文字っていうものを持っていないっていうのはよく指摘されてるんだよね。

でもそんなん関係ないわなぁ。
「好き」って言われたら頬を赤らめれて、「バカ」って言われたら怒れるそういう情報伝達手段がいいなぁ♪って思うね♪

それなら日本語に限らず言語全般がそうだねｗ

＞ってか、未来予想図２のブレーキランプの下り。
＞ねこまんまだったらどうしようって
＞爆笑しましたｗｗ

俺もどうして「ねこまんま」なんだろうってバカだと思いましたｗ

コメントありがとねん♪♪♪ (2005.12.06 20:38:23)

返事を書く