ハートフルらいらっく

Profile

千絵花

フォローする

私の感銘した本

(0)

ずっとＴＶに釘付けで　涙を流していた

私に出来ることは地域の人に呼びかけて　ダンボール４４箱を集めた。

いまなら　この体をつかって　人々を癒しに　飛んでいきたい。

いまならできる。

ありがたいことです。

ＭＩＸＩで　見つけた詩

**********************************************

　　If I Knew It Would Be the Last Time」

誰かに優しくするのをこわがっていませんか？
素直になれないときがありますか？
大切な人に、大切な言葉を伝えるのを
「次の誕生日に」「仕事が落ち着いたら」と、先延ばしにしていませんか？

プライドが邪魔したり、
明日があるさ、とのんびりしていたり。

私はいつもそうです。

だけどこの詩を、ある方から教えていただき、思い出しました。

2001年のNY同時多発テロのあと、
ネット上でよく見かけた詩です。

5年後の今、世界はいい方向に動いているでしょうか？
私たちは、一日、一日をめいっぱい生きていますか？
大切な人に、大切だよ、と、言葉で伝えているでしょうか？

Are you afraid of being kind? Are you scared of being
honest? Are you putting off telling your loved ones
that you care, "till his birthday" or "till work slows
down"?

Maybe you're too proud.Maybe you're taking your time
because there's always tomorrow.

That's the way I was,

Until someone reminded me of this poem yesterday, the
one that was all over the internet right after the 9.11 attack.

5 years from then, is the world changing for the positive? Are we living the each day to the fullest? Are we
not waiting to tell your loved ones that you love them?

「最後だとわかっていたなら」

あなたが眠りにつくのを見るのが　
最後だとわかっていたら
わたしは　もっとちゃんとカバーをかけて
神様にその魂を守ってくださるように祈っただろう

あなたがドアを出て行くのを見るのが　
最後だとわかっていたら
わたしはあなたを抱きしめてキスをして
そしてまたもう一度呼び寄せて　抱きしめただろう

あなたが喜びに満ちた声をあげるのを聞くのが　
最後だとわかっていたら
わたしは　その一部始終をビデオにとって　
毎日繰り返し見ただろう

確かに　いつも明日は　やってくる
見過ごしたことも取り返せる
やりまちがえたことも　やり直す機会が
いつも与えられている

「あなたを愛している」と言うことは
いつだってできるし
「何か手伝おうか？」と声をかけることも
いつだってできる

でも　もし　それがわたしの勘違いで
今日で全てが終わるとしたら
わたしは　今日
どんなにあなたを愛しているか　伝えたい

そして私達は　忘れないようにしたい
若い人にも　年老いた人にも　明日は誰にも
約束されていないのだということを

愛する人を抱きしめるのは
今日が最後になるかもしれないことを
明日が来るのを待っているなら
今日でもいいはず

もし明日がこないとしたら
あなたは今日を後悔するだろうから
微笑みや　抱擁や　キスをするための　
ほんのちょっとの時間を　どうして惜しんだのかと

忙しさを理由に
その人の最後の願いとなってしまったことを
どうしてしてあげられなかったのかと

だから　今日　あなたの大切な人たちを
しっかりと抱きしめよう
そして　その人を愛していること
いつでも　いつまでも大切な存在だと言うことをそっと伝えよう

「ごめんね」や「許してね」や
「ありがとう」や「気にしないで」を伝える時を持とう
そうすれば　もし明日が来ないとしても
あなたは今日を後悔しないだろうから

"If I Knew It Would Be the Last Time"

If I knew it would be the last time
That I'd see you fall asleep,
I would tuck you in more tightly
And pray the Lord, your soul to keep.

If I knew it would be the last time
That I see you walk out the door,
I would give you a hug and kiss
And call you back for one more.

If I knew it would be the last time
I'd hear your voice lifted up in praise,
I would video tape each action and word,
So I could play them back for one more.

For surely there's always tomorrow
To make up for an oversight,
And we always get a second chance
To make everything right.

There will always be another day
To say our "I love you's",
And certainly there's another chance
To say our "Anything I can do's?"

But just in case I might be wrong,
And today is all I get,
I'd like to say how much I love you
And I hope we never forget,

Tomorrow is not promised to anyone,
Young or old alike,
And today may be the last chance
You get to hold your loved one tight.

So if you're waiting for tomorrow,
Why not do it today?
For if tomorrow never comes,
You'll surely regret one day,

That you didn't take that extra time
For a smile, a hug, or a kiss
And you were too busy to grant someone,
What turned out to be their one last wish.

So hold your loved ones close today,
And whisper in their ear,
That you love them very much and
You'll always hold them dear. *********************************

どんなに　今苦しくても

夢を忘れない

笑顔を忘れない

すべてに感謝（＾人＾）♪の気持ちを忘れない

きっときっと　いいことあるから

天から　ご褒美　降ってくるから

だから　いま　この瞬間を誠心誠意　生きていけばいい

自分を信じて　周りも信じて♪

☆:*:・°★:*:・°☆：*：・°★：*：・°☆:*:・°★:*:・°☆：*：・°★：*：・°

私も ♪と　　思ったかたは、、、ポチッとな　_(^^;)ゞ

いつもありがとうございます!♪

☆:*:・°★:*:・°☆：*：・°★：*：・°☆:*:・°★:*:・°☆：*：・°★：*：・°

携帯で見ているかたのために♪

ハートフルヒーリングらいらっく
http://k.excite.co.jp/hp/u/chie-rairakku

携帯版　楽天日記 http://plz.rakuten.co.jp/pukuchie/

ミニまぐ発行しました♪ http://mini.mag2.com/keitai.html
週一回　あなたに愛を伝えます♪

母からの伝言　　を　検索して　携帯のメールアドレスを　登録してみてくださあい♪

やっと　エリナさんが　待望のカラダにやさしいせっけんを真心こめて作ってくださいました～♪愛情いっぱい入っています♪

研修用のＨＰ出来ました♪http://heartful.dreamblog.jp/

MIXIに入っている方はこちらにメッセージを♪ http://mixi.jp/show_friend.pl?id=718993

ハートフルヒーリングらいらっく
期間限定　　無料健康メール相談　いたします♪

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2007.01.17 20:45:33
コメント(2) | コメントを書く

[愛の言霊] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:「最後だとわかっていたなら」(01/17)

nachi さん

おひさしぶりです。

遅くなりましたがあけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします！

「最後だとわかっていたら・・・」
身につまされました。

今ある幸せを「当たり前」と思っちゃいけないですね。感謝しながら毎日を送る・・・
最近ちょっと忘れがちかもしれません (2007.01.18 00:45:34)

返事を書く

Re:「最後だとわかっていたなら」

muraku さん

I never heard such a wonderful poem.And then I remenbered the phraze， if we can see how to get meening of life in this morningwe can arive end of our life. Thank you～o(^-^)o (2007.01.18 17:20:40)

返事を書く