韓国釜山の悪妻日記

韓国釜山の悪妻日記

PR

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

さくらlove

さくらlove

Favorite Blog

中島美嘉コンサート … New! はんらさん

You Can Do It !! You can do it!さん
☆bong。日記☆ bong。さん
メルハバ!トルコの… エルマチャイ13。さん
韓国◆だ・い・す・き… も るさん
ソウル生活〜 ほしそらさん
シュナ太太の『こん… シュナ1557さん

Comments

http://buycialisky.com/@ Re:悪妻の人間レベル低下(07/14) buy cialis soft online without a prescr…
http://buycialisky.com/@ Re:韓国疲労で現実逃避のため前世ローマ人願望(その2)(11/25) cialis and cocanenatural cialis softsco…
http://viagraiy.com/@ Re:悪妻の人間レベル低下(07/14) viagra and pepto bismol <a href=&qu…
http://viagravonline.com/@ Re:韓国疲労で現実逃避のため前世ローマ人願望(その2)(11/25) viagra rezeptfrei kaufen mit bankuberw…
wkhvsestxjo@ XycpRRoLCaCWIgdDLND E7t7GE <a href="http://mfseyar…
Aug 12, 2007
XML
テーマ: 韓国!(17698)
カテゴリ: 日本語の授業
あ、ども。

今日は1日天気が悪かったですけど、昨日まで日本と同じく
猛暑でめちゃくそ暑かった釜山です・・・

特に土曜日はエアコンないと家の中でも死ぬかと思いましたわい(汗)


悪妻日記の更新がない=木曜・金曜と浴びるほど呑んでました大笑い

やはり朝一の夏期講習のストレスがたまっておったようですな。
特に金曜は自分でも驚きの量(遠い目)

ちょっと過去あり得ない事件もあったんだけど
ここで書くと人格疑われそうなんで(うん○もらしまで書いておいて今更ジロー)


自分でもあり得ねぇな、と反省した深酒事件。

ま、早く忘れよう・・・つーか、忘れてもらおうby悪妻旦那


酒ばっか、かっくらって悪妻の生態系って昔から全然変わりませんな。


さ、どーでもええことは置いといて、本題にまいりましょう大笑い

前に スピーチ大会 で最優秀賞に選ばれた話を書いたけど

韓国語教室の協会雑誌みたいなのに、顔写真入りで載ったので
それが金曜日に家に送られてきましてん。

この写真が自分でもビックリするぐらい、凶悪なツラで写っているんだけど
すっぴんだったのを(あ、一応口紅はぬったんだけどさ)差し引いても






目つぶってないからええや、ぐらいの勢いでデジカメで3枚撮った中の一枚を
しょんぼり

ここばかりは、エエ加減なことをせず奇跡的美顔ショットを撮る為に
努力を惜しまないナルシストな韓国アガシを見習うべきでしたわい。


で、土曜日の午後に家庭教師をしてるオンニがやってきて
フリートーキングの教材で、色々話しておりました。

生徒のオンニは こんな人

この日は2時間の授業で、エセ教師悪妻は質問攻めにしておりました。

彼女は、確かに高校の日本語教師だけあって読みと聞き取りは素晴らしいのですが
自分が喋ることが苦手です。

本人も

『私は聞き取りは可能ですが、喋ることが難しいです』

といつも言っておられます。

とはいえ明日13日からチャンウォンである韓国の日本語教師の研究会に
何日もいかなくてはいけないらしく、それの追い込みで、この日は必死でした。


でも、やっぱり途中で韓国語が混じります。

『ユジンさん(←仮名)また韓国語になってますよ。
日本語だけで喋ってください』

と注意しても、やっぱし、また違う話題を振ると、韓国語でついつい喋るのです。

あっしも意味が分かるので流しがちですが、やっぱり本人のためにも
良くないなぁとか思いながらも、半分放置気味(汗)


ほんで間にコーヒー休憩を入れて、あっしがトイレに行ってる間に
調度テレビボードの上にあった冊子を、彼女が見つけてしまいリビングに戻ると
熱心に読まれておられました・・・(遠い目)





でもこの写真、全然顔が違いますね。

悪妻さんじゃないみたいですね。

なんでこんなに怖い顔してるんですか?

他に写真なかったんですか?

顔の色も黒いですね。

目の大きさも違いますね。

この写真は目が小さいです。

ほかにいい顔の写真なかったんですか?

もっといい写真を載せれば良かったですね。

本当に怖いです。

悪妻さんじゃないみたいです。

なぜこの写真にしたんですか?』




そこだけは流暢に日本語で感想を述べてくれてありがとう・・・号泣





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  Aug 13, 2007 01:05:03 AM
コメント(18) | コメントを書く
[日本語の授業] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:そこは流暢・・・(08/12)  
Q2000  さん
すでに人妻なんだからどんな写真が載ろうが怖いものなし。ケンチャナヨ~ (Aug 13, 2007 01:48:20 AM)

Re:そこは流暢・・・(08/12)  
クルタレ  さん
おはようございます。。ペルセウス流星群
みたさに起きていましたが分厚い雲に覆われて
みること無いまま朝焼けを迎えるクルタレです(泣)
久しぶりにオンニ登場しましたね~~。
かなり流暢に言われちまって。。ってか話せるじゃん!
1本とられちゃいましたね。。 (Aug 13, 2007 04:39:13 AM)

Re:そこは流暢・・・(08/12)  
ももも。  さん
やっぱ悪妻ぴょんはバターじゃなくって、酒でできてるし!(爆)

ユジンさん(仮名)、なに毛にそこだけ流暢で、笑けるし ( ̄▽ ̄)ノ_彡☆
年をとるにつれ、写真の写りなんて昔ほど気にしなくなった気がするわ(汗)
でもさ、写りのいいやつで実物とは大違いっていうのより、いいやん。
こっちの滞在許可書をクラスメイトに見せたら、全然顔違うねって言われたことアリ。
ええええー、あれから太りましたよっ!(爆)
これは10年近く前の転職活動中、女面接官に履歴書の写真と実物を比べられて、写真より老けてますねって言われたことあり、きっつー。
あと、ブログに顔出ししてる人とかに実際会ってみて、ちゃうやん!っていうのもなきにしもあらず、ここだ毛の話(爆) (Aug 13, 2007 05:57:32 AM)

Re:そこは流暢・・・(08/12)  
爆笑~!
よくもまぁ、これだけネガティブな文を列挙できたもんだと感心したわ。
日本人でも、いや、日本人には無理だね。
オンニ、そういうネガティブな文章は得意なのかもよ。
今度の授業からは、ガッツ石松の写真とか、朝青竜の写真とか見せて感想を述べさせたら、すんごいボキャブラリー増えそうだよ。

今度、酒に飲まれる予定の時は、凛ちゃんの紙おむつ貸すから言ってね~。パンパースのMサイズだけど~。
(Aug 13, 2007 09:10:15 AM)

Re:そこは流暢・・・(08/12)  
はんら  さん
おおー。
韓国人の得意そうな文章のオンパレードですぅ!!!
うちの授業でも使いたいので、至急その写真、送ってください!爆^^
(Aug 13, 2007 09:12:52 AM)

Re:そこは流暢・・・(08/12)  
も る  さん
大丈夫大丈夫
ヨンヨンもよく漏らすから~

夏だけに
本当に怖い写真は涼しくなっていいかも♪

(Aug 13, 2007 03:37:11 PM)

Re:そこは流暢・・・(08/12)  
ふーせむ  さん
おいおいおい・・・なんでそんなに流暢なのー?
本当はぺらぺらなんじゃないのー?
でもそのストレートすぎる言い方は、日本語だと言えどもウリナラ式だね(苦笑)。
修正写真を送るべきだった?私もその写真を見てみたいっす!

私の流暢な韓国語は何だろう?私の場合、何度も聞かれることだけは超流暢にしゃべれるんだよね・・・同じパターンで韓国語でしゃべるとしても、オンニのレベルには達せません。 (Aug 13, 2007 04:45:56 PM)

Res:Q2000さん  
さくらlove  さん
おはこんばんちは。またまた旅行記で、よだれたらしながら見ております。
本当にアドレア海の海の色は、アジアとぜっんぜん違いますね・・・

>すでに人妻なんだからどんな写真が載ろうが怖いものなし。ケンチャナヨ~
-----
あはは。ですやんねぇ。と思ってエエ加減なの送ったんですけど・・・上目遣いの相当ヤバイツラですの(汗)文章評価でなく、ガンつけして賞をもらったんじゃないかと疑惑が・・・(爆) (Aug 13, 2007 10:13:07 PM)

Res:クルタレさん  
さくらlove  さん
こんばんは。今日は雨でちょっと蒸し暑い・・・エアコン入れて快適環境(苦笑)

>おはようございます。。ペルセウス流星群
>みたさに起きていましたが分厚い雲に覆われて
>みること無いまま朝焼けを迎えるクルタレです(泣)

おお~なんすか?それ(爆)こっちじゃそんなもん聞いてないですが・・・(^^;)さすがシャバですな、夜空をみる余裕が(笑)

>久しぶりにオンニ登場しましたね~~。

ええ、久々のオンニネタですの、汗。彼女は夏休みとか冬休みとか休暇でないと家庭教師しないんで・・・

>かなり流暢に言われちまって。。ってか話せるじゃん!

あはは。でしょ~?もう普段からこれぐらい喋ってよ~って感じで(汗)

>1本とられちゃいましたね。。
-----
ええ、悲しいことに、ここぞとばかりにとられてしまいました・・・かなりあっしが嫌いらしい(^^;) (Aug 13, 2007 10:16:30 PM)

Re:そこは流暢・・・  
クマコ さん
ギャハハハハ~~~!!
火事場の〇〇力かしら(笑)
でもそういう時だけはなぜか流暢に話せたりするんだよね~~汗
あたしもKTXで釜山の車掌と喧嘩になった時は何故か??流暢だったもんね(笑)
しかし暑いです
さすがのクマコも夏バテかも (Aug 14, 2007 07:43:54 AM)

Re:そこは流暢・・・(08/12)  
angie2000  さん
韓国アガシなら、1万枚の中から選んでるところだね!
笑うねぇ、その流暢な日本語。
でもやっぱり、言い方は韓国チックだね。
そこまで言わんでも。
まぁ、それだけショックだんだろうけど(爆)。

それにしても、酒の量、減らないのねぇ。うちのだんなが飲んでる韓薬、あげよっか?それ飲んだら、酒が帳消しになるらしい。 (Aug 14, 2007 06:10:47 PM)

Res:ももも。りん  
さくらlove  さん
あづい。今日も34度か。死にそうじゃ・・・

>やっぱ悪妻ぴょんはバターじゃなくって、酒でできてるし!(爆)

悪妻もそう思う~♪母乳はめっちゅで作成予定。って子供作る気なんぞさらさらなし。

>ユジンさん(仮名)、なに毛にそこだけ流暢で、笑けるし ( ̄▽ ̄)ノ_彡☆

やろ~?普段からこのぐらい喋ってくれっつーね、笑

>年をとるにつれ、写真の写りなんて昔ほど気にしなくなった気がするわ(汗)

同じく。でもさ、これが裏目に出たよ(汗)やっぱ気にしないとダメだね~。

>でもさ、写りのいいやつで実物とは大違いっていうのより、いいやん。

あはは。そうやね。実物見て、びっくらされたらえらいショックやもん。

>こっちの滞在許可書をクラスメイトに見せたら、全然顔違うねって言われたことアリ。
>ええええー、あれから太りましたよっ!(爆)

うきゃきゃ。それあっしの外国人登録証もそうかも・・・悲しいよね(^^;)

>これは10年近く前の転職活動中、女面接官に履歴書の写真と実物を比べられて、写真より老けてますねって言われたことあり、きっつー。

うぎゃ~。それ缶国にもはれるストレートな言い方~(T_T)面といわれて慣れてない日本人は凹むよね・・・

>あと、ブログに顔出ししてる人とかに実際会ってみて、ちゃうやん!っていうのもなきにしもあらず、ここだ毛の話(爆)
-----
きゃはは。あるある。あっしも顔にはちゃーんとモザイクを入れようと先日悟りましたわ(^^;)
(Aug 15, 2007 07:38:18 PM)

Res:はむちゃん  
さくらlove  さん
毎度。昨日はお世話になりました。

>爆笑~!
>よくもまぁ、これだけネガティブな文を列挙できたもんだと感心したわ。

普段の授業は絶対に途中でハングルに切り替わるだけにちょびショック・・・(^^;)

>日本人でも、いや、日本人には無理だね。

ストレートなのは、言葉が変わっても同じということが証明されましたね、汗

>オンニ、そういうネガティブな文章は得意なのかもよ。

ぎゃはは。そうか、人を褒めるのが苦手だけどけなすのは得意なのね(遠い目)

>今度の授業からは、ガッツ石松の写真とか、朝青竜の写真とか見せて感想を述べさせたら、すんごいボキャブラリー増えそうだよ。

ひひひ。ここに選んだ有名人が気の毒になっちゃうけどね(爆)

>今度、酒に飲まれる予定の時は、凛ちゃんの紙おむつ貸すから言ってね~。パンパースのMサイズだけど~。
-----
うきゃきゃ。ケツでかすぎて、無理デース。イサギヨクもらします・・・てか、この日はもらしてないもん、ないもん(爆) (Aug 15, 2007 09:11:12 PM)

Res:はんらソンベ  
さくらlove  さん
こんばんは。今夜はおうちサムギョプサル・・・レンジ回りべたべた(涙)

>おおー。
>韓国人の得意そうな文章のオンパレードですぅ!!!

なかなか韓国人が使いそうな文章ですやろ?(笑)それにしても・・・授業中もこれぐらいスラスラと頼みたいものでございます・・・

>うちの授業でも使いたいので、至急その写真、送ってください!爆^^
-----
ぎゃはは。凶悪なツラの日本人をこれ以上人目にさらすと、日本の名誉にならないので、アンデっ♪
(Aug 15, 2007 09:13:29 PM)

Res:もるオッパ  
さくらlove  さん
あんにょ~ん。今日も30度超えのクソ暑い釜山です・・・ソウルはずっと天気悪いそうだけど、変わってあげたい暑さだよ・・・(って日本よりマシかな、笑)

>大丈夫大丈夫
>ヨンヨンもよく漏らすから~

アイゴ~ヨンヨンと同じレベル~おっとけ~。

>夏だけに
>本当に怖い写真は涼しくなっていいかも♪
-----
夏向けにサービスしときましたってことで、この冊子は封印しなければ・・・・(遠い目)
(Aug 15, 2007 09:15:21 PM)

Res:ふーせむさん  
さくらlove  さん
こんばんは。シャバめちゃくちゃ暑いみたいだね~。大丈夫かな?

>おいおいおい・・・なんでそんなに流暢なのー?
>本当はぺらぺらなんじゃないのー?

あっしもこの感想だけは苦笑いの流暢さにびっくりですわい・・・

>でもそのストレートすぎる言い方は、日本語だと言えどもウリナラ式だね(苦笑)。

ぎゃはは。だよね。日本語になっても思い切り言いたいこと言われちゃった(ぐすん)

>修正写真を送るべきだった?私もその写真を見てみたいっす!

今度機会があったらお見せします(遠い目)

>私の流暢な韓国語は何だろう?私の場合、何度も聞かれることだけは超流暢にしゃべれるんだよね・・・

同じ~。もう腐るほど聞かれた、なんで子供おらんの?とかは返答すらすら(爆)

>同じパターンで韓国語でしゃべるとしても、オンニのレベルには達せません。
-----
激しく同意・・・日本人には、性格的にストレートにけなす言葉は難しいのかもしれませんわね・・・(^^;) (Aug 16, 2007 10:32:14 PM)

Res:クマコさん  
さくらlove  さん
きゃ~ん、クマコさんったらオレンマ~!げんきでっか?日本えっらい暑いみたいやけど・・・

>ギャハハハハ~~~!!
>火事場の〇〇力かしら(笑)

そうともいいますな・・・(^^;)頼むから普段からよろしくってなもんで・・・

>でもそういう時だけはなぜか流暢に話せたりするんだよね~~汗

かもしれない~。あっしもケンカのときとか文句とかは、普段躊躇してる鬱憤をここぞとばかりに吐くもんな・・・(爆)

>あたしもKTXで釜山の車掌と喧嘩になった時は何故か??流暢だったもんね(笑)

うひゃひゃ。クマコさんも~?あ、クマコさんで思い出した。東京に行ったヨジャチングこの間帰ってきてさ~、戻った次の日に電話くれて、あんたーっなんで東京から電話せんのよーっと怒っておきました(爆)行った当初かなり寂しかったみたい(自業自得じゃ、ばかちん、と説教たれておいた、笑)今度この話を書かなくちゃ♪

>しかし暑いです
>さすがのクマコも夏バテかも
-----
アイゴ~。こっちは夜は涼しいよ~。日中もエアコンいらん日が多いし・・・今日は昼暑かったけどこの時間は快適♪ (Aug 16, 2007 10:36:30 PM)

Res:さとさん  
さくらlove  さん
返信遅くなってごめんね。ビーチでのBBQすっごく楽しそうでしたわん♪

>韓国アガシなら、1万枚の中から選んでるところだね!

ぎゃはは。いえてる。冗談抜きで一万枚やね・・・

>笑うねぇ、その流暢な日本語。

そこだけね・・・つらいわ・・・授業中もよろしくってなもんで(汗)

>でもやっぱり、言い方は韓国チックだね。
>そこまで言わんでも。

目が小さいとか、色が黒いとか、ほっといて~ってかんじでっしゃろ?

>まぁ、それだけショックだんだろうけど(爆)。

こんだけ言われたら本人の悪妻がショック上塗りですわい(涙)

>それにしても、酒の量、減らないのねぇ。うちのだんなが飲んでる韓薬、あげよっか?それ飲んだら、酒が帳消しになるらしい。
-----
ぎゃはは。ほんまに帳消しになるの~?あっしの家もやたらめったら韓薬あるんで、大丈夫(だんなしか飲んでないけどさ、爆)もうフォアグラ目指してるから早死にします(遠い目) (Aug 16, 2007 10:39:48 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: