「デート期間」って本当なんだろうね。アメリカでのデート期間中のデートって、日本では完全に「付き合ってる」状態のような感じだよね。それでも彼氏彼女でないって言うのは、日本人にしたら、あれ?だよね。

でも、今後コミットメントして、晴れて彼氏彼女になったときは、日本でいう「付き合ってる」って言う関係より、はるかに絆が強いかもね。

私の場合は、ハワ君が突然「僕達、BF・GFだよね?」って聞かれ、私が「うん。」と答えた日がコミットメントした日として、お互いの記念日になってるよ。だから、アメリカは結構コミットメントにこだわるんだなぁ~~って感じた。

れいめいちゃんにも、近い将来そういう日が来るのを祈ってるよ。 (2007.01.17 20:26:57)

れいめい日記

れいめい日記

PR

×

Profile

れいめい55

れいめい55

Calendar

Comments

マイコ3703 @ 思わず初コメしちゃいました(*^^*) 私もBinaryとか色んな事を書いてるんです…
gordon@ vUVSMwBdbMcVrU BwuHvj http://www.QS3PE5ZGdxC9IoVKTAPT2…
yWFPp1 oseekuf@ yWFPp1 <a href="http://oseekufupwvb.com/">oseekufupwvb</a>, [url=http://hxfthem yWFPp1 &lt;a href=&quot;http://oseekuf…
ショコラ@ きゃーー!! ご結婚おーーーめでとうございます~~~…
めりあ@ ご結婚おめでとうございます 長らくご無沙汰しております。 まずは …

Freepage List

Keyword Search

▼キーワード検索

2007.01.17
XML
テーマ: 国際恋愛(198)
そして次の日、最近一番よく恋愛話を一緒にするEちゃんに電話をかけ、話を聞いてもらいました。

(とんでもない事発覚! その3よりつづき)

Eちゃんは日本人の女の子で、私と同じ学校に通っています。最近アメリカ人彼氏とうまくいってなくて、すっと私が相談役だったのに、今日は逆です。


今までは私とブルー氏の『萌え話』を楽しみに聞いてくれていたEちゃん、あまりの私の落ちように、ビックリしています。

そしてひととおり、私の話をしっかり聞いてくれました。


やっぱり、悩みは誰かに話すと落ち着きますね。


ありがとうEちゃん!!!!



しかし、Eちゃんも、ブルー氏のスタンスには納得がいきません。


「えええーーー!!??





だってさぁ、普通、それは彼氏彼女でしょ!!

彼氏彼女じゃなかったら、そんなにいちゃいちゃしないでしょ!?

エッチしないでしょ!?普通!

彼女じゃない人に、一緒に日本に旅行に行く話なんて具体的に持ちかけないでしょ!?」


あ、そうか。ブルー氏と私はそんな話もしてたな。


「わからんよね???

そうよね???

もう私、ビックリしちゃってさ。

あそこまで熱心に来られて、誠意を見せられたら、彼氏になりたいんだろうな、って思うよね。


でもね、何かで読んだことあるけど、アメリカじゃあ『デート期間』みたいなのがあって、その間は誰とでもデートできるらしい。

それで、その期間を経てお互い望んだら彼氏彼女になるらしい。




でも、コリンとの時は、なんとなく自然に付き合いだしたし、会話の中で、ガールフレンド、ボーイフレンド、って単語も出てきてたから、

『あ、私はこの人のガールフレンドね』ってわかったんだよね。」


「うん、私もよ~。そんなシステム知らなかった。」


「お互いほんと好きだし、他の人とは会う気はないってっていうのはわかるんだけど、なんかまだ納得いかないのよ。

特に、彼氏でもない人とエッチの関係でいるのは、自分的にはイヤなんだよね~。」




だからさ、とりあえずエッチなしの状態に戻した方がいいんじゃない?

納得してなくてエッチありの関係を続けるのって、自分にとってよくないよ。」


「そうね~…、

そうなのよね~。

とりあえずそうするかなぁ。

でも、一回そうなっちゃったものを、今からエッチなしのつきあいにするなんて、絶対ぎこちなくなりそうだな…」


「う~ん…」


「う~ん…

ま、よく考えて話してみるよ。聞いてくれてありがとね!!!」


というわけで、どうも納得がいかないので、アメリカの男女のつきあい方をもっとよく知るため、彼の頭の中を知るために、ネットで検索してみました。



ネットというものは本当に便利ですね。


ちゃんと、そういうことを説明してある記事、ブログにたどりつきました。


そして総合して、それらからわかったのは、


・日本は別に気がなくても男女ふたりで出かけると『デート』っていう感じになるけど、アメリカでは『デート』というと、恋人候補のおでかけ、という意味合いである。

そして『デート期間』みたいなのを経て、お互いが望めば彼氏彼女になる。


・日本ではつきあっていないふたりのデートは、プラトニックであることが暗黙の了解だけれど、アメリカのデートはまだ彼氏彼女になっていなくても、キスやセックスも(合意していれば)アリ。
そういう事まで『デート期間(いわばお試し期間)』に入ることもある。

・日本ではまず「つきあってる」「彼氏彼女である」ことが先にあってからセックスにいたる事が多い。

・アメリカではときにはデート期間は半年とか一年に及ぶ人もいる。

・だから、アメリカでいう『彼氏彼女』は、日本でいう『彼氏彼女』より意味がずっと重い。

(そうか!!)

・アメリカではこういったデーティングのシステムが一般的だけれど、「試されてるのはイヤ」と否定する人もいる。




そうなのかーーーーーー!!!!!



これで、かなり納得しました。



こういうのは以前読んだことはあったし、知ってるつもりだったのですが、

イザ自分が未体験の違いにぶつかると、全然ダメですね!!!



ほんと、カルチャーショックでした。



私(日本)の基準では、私たちは『彼氏彼女』、

ブルー氏(アメリカ)の基準では、『彼氏彼女』になる手前の状態、


だったんですね。


でも、メジャーがちがうだけで、ふたりの気持は同じところにあるのはわかっていたから、これでホッとした、というか、納得しました。



エッチの件は、とりあえず次会うときはパスして、それからふたりの状態によって流れを見ていけばいいかな、と思いました。




その後すぐブルー氏から、きのうと同じように説明のメールがあり、最後に


「このことが深刻な問題になりませんように。

ふたりが今まで通り仲良くやっていけますように。」


と書いてくれていたので、大丈夫だと思いました。



そして、電話で話をして、ふたりの基準に違いがあったことを発見したこと、

でもそれがわかって私は納得し、これからもつきあいを続けたいことを伝えました。


ブルー氏はアジアの文化にくわしいし、以前アジア女性と結婚していたくらいだから、もともとそういう違いも知っていたそうです。

そして、私に以前アメリカ人の彼氏がいたのは伝えていたので、てっきりそういう違いはわかっているものと思っていたそうです。




いやあ、知ってたはずなのに、全然わかってなかったッス!!!!!



  ☆ ☆ ☆   ☆ ☆ ☆


そして、電話でモメた次の日の昼、


『ゲンキ?あったかくしてね。』


といつもより短い、お伺いのテキストメッセージがきました。



気にしてくれてるんだ。



でもその時私は気持がまとまっておらず、なんて言って返したらいいかわかりませんでした。



けれど友達と話し、ネットでわけを知ってスッキリしたので、数時間、


「ゲンキよ。あなたもあったかくしてね。」


と返事をしました。


そしたらすぐに電話がかかってきて、私の事を心配してくれてる様子。

私は普通に明るく話しました。


「今日か明日会える?」

「でも今日は武術の日でしょ?」

「うん…でもいいんだ。ちょっと夜やることがあるから。」

「そう。私、会うんだったら、今日の方がいいかな。明日は友達と約束があるから。」

「ラーメン食べにいく?」

「うん、いいね!」

「ホントにほんとに??行きたくないんじゃない?」

と、誘ってるくせに心配、みたいな状態でした。








子犬ちゃんやん!!!!





カワイイやん!!!もーーーー!!!!





でも、待ち合わせ場所で会ったときは、ブルー氏、なんだか固まったような緊張したような形相でした。


しかもキスがほっぺなんだもん。


でも結局、ブルー氏のアパートの近くのラーメン屋さんに行って、ふたりでラーメンをオーダーし、ちゃんと例の件の事も話し、ラーメンがテーブルに来る頃にはずっと手をつないでいるバカップルにもどることができました。


そして少しだけ彼のアパートに寄ってお茶をして、ふたりでくっついて過ごし、駅まで送ってもらって帰りました。



文化の違い&気持のすれちがいにショックを受けた一件だったけど、こうしてふたりで話しあってわかり合うことができたので、かえってお互いの気持ちが確かになった気がします。

いや、なりました。


ふたりの気持ちは同じなので、彼が自然に彼の価値観の『彼女』だと呼んでくれるまで、のんきにしていようと思います。

彼は一度結婚に失敗しているし、またアジア女性を軽卒に「彼女です!」と紹介もできないだろうしね。

(でも友達の集いに私を連れていくからね。とは言っています)


二回目で結婚についての考えを聞かれた事からも、はなっから結婚を意識した上で相手を選んでいるようだし。

でも、話の端々で、

「君は怒ったらこわい?物を投げたりする??」

とか、前の奥さんとの悪い思い出で慎重になっているのは見受けられます。



まとにかく、私たちは、ちゃんと問題に向き合って、冷静に話し合って解決を探れるふたりなんだ、って知ることができた出来事でした。



こんなちがい、まだまだ序の口なんでしょうけどね~。




とりあえず、元気です!!!!



(とんでもないこと発覚!! 完)





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2007.01.17 11:07:29
コメント(7) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


う~ん  
♪mimi★  さん
私も以前、同じような経験しましたよ。しかも私の場合は、怖くてず~っと聞けなくて、付き合って(←私がそう思ってただけ)半年程してから、やっと彼の口からそんなことを言われました。凹みましたねぇ~だって、その頃には、彼の友だちにも紹介してもらってたし、私の実家にも一緒に遊びに行ってたんだもん!その時の彼も同じように離婚経験があり、とても慎重だったみたいですけど…ただ、不思議だったのは、コミットメントしないってだけで、やってることは、普通のカップルってこと。これがどうも不思議な感じでしたが…ま、でも、早いうちにお互いの考えを確認できて良かったかもしれないですね♪はぁ~良いなぁ… (2007.01.17 11:35:54)

難しいですね  
kyrie.c  さん
でも、元のらぶらぶなお二人にもどってよかったよかった。これで、ヘンなことを言ったら「ブルーさん、ちょいとそこに正座なさい」と言ってしまうところでした。
彼氏彼女ってどのあたりから、区別するのかなあ。アメリカ以外、例えばヨーロッパやオセアニアではどうなんだろ・・・。私もこのことで悩んだことがあるのでひとごととは思えませんでした。
あったかくしてくださいね。
(2007.01.17 13:36:58)

分かります~。  
snowjustice  さん
こんにちは。今回のすれ違い、といいますか、文化の違い、よく分かります。私も以前、「私ってなんだろう?私たちの関係ってなに?」と思っていましたから。実際、私たちも恋人になる前にキスしていましたし、それも日本人同士の恋愛とは違いますよね。私は、彼に「私はあなたにとって何なの?」と聞くことができずに悩んでいました。でも、その間もI like you a lot.だとか感情を言葉にしてくれていたのでそれが救いでした。I love you.に変わったのは出会ってからほぼ1年後でしたから、ゆっくりでいいのだと思います。
彼女彼氏でなくても好きという気持ちに嘘はないと思いますから、そのまま信じてもっとラブラブになってください!御幸運をお祈りしています。 (2007.01.17 14:40:50)

うんうん  
ショコラ*  さん
れいめいさん、お久しぶりです~!先月から彼が来ていたので、昨日と今日で1か月分まとめ読みさせていただきました♪あやしかったブルー氏がお洒落で素敵な彼氏になっていたなんて~キャーq(≧∇≦*)(*≧∇≦)pキャー

文化の違いをどう乗り越えるかは、お互いの協力が必要なんですよね。素敵な人に出会えてほんとよかったですね(*^_^*)
お洒落な部屋、一部だけでも写真で見てみたいな。。小さくてもいいから。[壁]・。)ジー (2007.01.17 18:40:14)

難しいね  
ぺぺ221 さん

☆mimiさんほかみなさま!  
れいめい55 さん
☆♪mimi*さん

半年!それはまた、怖いですね。凹みますよね~。ほんと、どこに爆弾があるかわからんから、あわてずさわがず、迅速に処理するのがいいのかも、と思いました。

☆kyrie.cさん
あや、kirye.cさんみたいな粋な姐さんに説教されるのなら、ヤツは喜んで正座するかもしれません…。最近足をケガしているので、大男のおねえさん座りですが。
彼氏彼女の概念はひとそれぞれなのでしょうかね~。
ほんと、寒いので、ひきこもっております。

☆snowjusticeさん
女性は別に、絶対恋人にならないとキスしちゃダメ!とか思ってるわけではないんですよね。ただ、ふたりの気持にズレがないか心配になっちゃうだけなんですよね。
だからsnowjusticeさんの場合みたく、相手がちゃんと好きって表現してくれていたら続けられるんだな、と思います。
ありがとう、楽しくやっていきます!!!

☆ショコラ*さん
おひさしぶりです!彼とは楽しく過ごせました?
そうそう、急展開でした~。不思議なもんです。
ほんと、文化の違いをどう乗り越えるかはお互いの協力ですよね。
部屋ですか。うむ、前向きに検討してみます。うむ。 (2007.01.18 02:44:14)

☆ぺぺちゃん!!  
れいめい55  さん
☆ぺぺちゃん
ご、ごめん!返事書きそこなってた!

>ハワ君が突然「僕達、BF・GFだよね?」って聞かれ、私が「うん。」と答えた日がコミットメントした日として、お互いの記念日になってるよ。

いやん、素敵!いいなぁ~!!!

>だから、アメリカは結構コミットメントにこだわるんだなぁ~~って感じた。

そうだね、ペペちゃんは自分で体験して、そう感じたのね~!!
私もそんな素敵な日が来るといいなぁ~! (2007.01.18 13:50:40)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: