今思えば2007年頃、娘のいるイギリスについて知りたくてインターネットを覗き、ブログの存在すら知らなかったわたしがRikaさんのブログの楽しさに出会い、次から次と読ませて頂いたように思います。ほんとうに、楽しかったです(^o^)
イギリスに比べればシンガポールは近いので年に2，3回行きます。　で、シングリッシュに四苦八苦でございます(._.)
色々あきらめ始めても良い年頃？と自分を甘やかしておりましたが、Rikaさんのように気持ちを、・・気持ちだけでも(体はぜぇ～ったいムリ）羽ばたかせたいな、と思います。

-----
(2012.02.03 00:05:24)

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

Edinburghの雲

< 新しい記事

新着記事一覧(全674件)

過去の記事 >

2012.02.02

第二の故郷

(6)

テーマ：英語のお勉強日記(8510)

カテゴリ：私って・・・

フリータイムなのでいつでもいけるし、色んな先生に会えるのが面白い

昔、英語ならいたてのころ、
｢英語はその国々によって発音の仕方が全然違うから
色んな先生の英語を聞いた方がいい。」と

確かにオーストラリア、アメリカ、イギリスと

英語は七変化

なかでも
スリランカで習っていた時は
ゴテゴテの南西アジア英語だったなあ
（けっこうインド英語聞ける私です(笑)

昨日のフリーレッスン

なんと先生はスコットランド人

どこからきたの？

ときくと
スコットランドの人は絶対｢イギリスだよ」とはいわない

それからはもう
盛り上がる盛り上がる

特にイングランドの悪口で超盛り上がった

私は
「Scotland is my secound home town」

というと
そういうときは

「Scotland is my home away from home」というのだそうです

学んだなあ～

スコットランド、最高です！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2012.02.02 07:07:20
コメント(6) | コメントを書く

[私って・・・] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:第二の故郷(02/02)

ボニータさん

私もRikaさんと同じ言い方しか解りませんでした（笑）
こんな言い回し思いつきもしなかった（苦笑）
私はRikaさんが凄い勢いで学ばれている姿にいつも尊敬しています。
ダラダラ主婦にカツを入れて下さい！ (2012.02.02 07:17:17)

返事を書く

ほぉ～！

のっこさん

英語・・・自分が分かるのか分からないのか判らないわたしです。　一応英文学科卒・・・なのに(*_*;。恥ずかしい、日本英語教育。　
Rikaさん（でよろしいでしょうか？）のおかげでイギリスとスコットランドの微妙な感情も知ったわたくしです。
娘が2007年にロンドン、今はシンガポール在住。英語は有用な言語ですね。　Rikaさんに触発されてわたしもがんばります！　　
と言ったそばから、寒いのを口実にひきこもり主婦で(._.)　

　 (2012.02.02 15:28:47)

返事を書く

Re[1]:第二の故郷(02/02)

Madam　Cappuccino さん

ボニータさん
書いている端から、宿さん(夫）に「home town」じゃなくて「home country」だろう！とつっこまれていました(^^ゞ　でもこの言い方は宿さんも知らなかったらしく、ちょっと自慢でした～
(2012.02.02 20:19:08)

返事を書く

Re:ほぉ～！(02/02)

Madam　Cappuccino さん

のっこさん
お嬢さん、2007年にロンドンにいらしたの？うちの長男も2006年から2010年ころまでロンドンでした～どこかで出会っていたかもしれませんね～今はシンガポールですか？いいですね～時折いらっしゃるのでしょうかー（*^_^*）　Rikaさんと呼んでいただいて、更に距離が狭まった感があり、嬉しいです！！のっこさん、これからもよろしくです！！ (2012.02.02 20:21:39)

返事を書く

Re[1]:ほぉ～！(02/02)

のっこさん

Re[2]:ほぉ～！(02/02)

Madam　Cappuccino さん

のっこさん
これも不思議な御縁ですね～シングリッシュですか(笑)私も香港でチャングリッシュに四苦八苦した記憶が(>_<)　私はつい一週間前誕生日となり「四捨五入すると還暦」という年齢に達しました～なので、絶対無理せず、やりたいことを「ぼちぼち」やるという、スローペースでやろうとおもっています～なまけものなんです(^^♪ (2012.02.03 06:36:01)

返事を書く