PR
MNR2191
アメリカで子育てしてます。 産まれたばかりの長男と腰痛ををかかえ、奮闘してます。
カレンダー
2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年01月
2026年01月
コメント新着
My Angel's
★ラズベリー★さん
☆ドタバタ子育ての記… snow brownさん
Tomorrow is Another… ♪まるも♪さん
親子生生流転記 from… DoubleJ Momさん
ちびっ子ギャングズ… ジェイキーさん
☆ドタバタ子育ての記… snow brownさん
Tomorrow is Another… ♪まるも♪さん
親子生生流転記 from… DoubleJ Momさん
ちびっ子ギャングズ… ジェイキーさん
2006年09月22日
カテゴリ： 夫とその家族のこと
今日は夫のおばあちゃんが帰る日。
空港に出る前にちょっとだけ寄ってさよならを言って来た。
今週は義父母によく会った。
もう本当におなかいっぱい。
そう思わせることが今日あった。
私は子供たちに日本語が話せるようになってもらいたい。
読み書きも出来て欲しい。出来たら簡単な漢字も読んでもらいたい。
と、言うのも話せることは出来ても、言葉で言えないような事をしたためる時に、
私は英語でそういうことを書けないので、子供たちに頑張って欲しい。
一方 夫は韓国語の読み書きが出来ないので、
二人の間では、手紙のやり取りとかが出来ない。
これが私と子供の間で起こっては困る
私は日本語習得には命を懸けたいくらい頑張りたいと思っている。
もちろん日本語補習校にも通わせたい。
補習校というのは土曜日か日曜日にある、週に１回通う学校である。
日本語のそれは土曜日にある。
月曜日から金曜日までは普通のアメリカの学校に行かせ、
土曜日には日本語習得や文化に触れるため、何よりうちの場合は夫が土曜日は仕事で
友達の家は土曜日は家族タイムで遊んでくれる人がいないため、
絶対に補習校に行かせたいのだ。
「それはあなた次第ですよ、お義父さん。夫は韓国語で話しかけないから、
あなた方だけ（韓国語で話す）よね。」と言った。
すると「韓国語の補習校に入れるから。」と言うので、
「いや、日本語の補習校に入れるから。」と言っておいた。
韓国語の補習校は日曜日にあるのかは知らないけど、
土曜日だとしたら、日本語のに連れて行くから韓国語のには行けません。
なので私的にはもちろん日本語の学校でしょー？と思っている。
しかも韓国語の学校に誰が送り迎えするの？
誰が宿題見るの？（うちの夫は韓国語の読み書きが一切出来ない）
まぁ現実を直視すると無理なんだけど。
いや～でも義父だけでなく男の人って多いらしいけど、
男だから苗字を継ぐから、韓国語を習得って…
話しかける分には結構。でも学校には行かせない！絶対日本語学校でしょ。
息子は今６ヶ月で小さいから好きな事言うんだろうなー。
まぁ言わせておけばいいんだろうけど。
事実 娘の時も３歳になったら「英語と日本語と韓国語と３ヶ国語話せるよ。」
って言ってたけど、実際に話せるのは日本語のみだし。
これからも娘だけでなく、息子の日本語教育頑張ります
空港に出る前にちょっとだけ寄ってさよならを言って来た。
今週は義父母によく会った。
もう本当におなかいっぱい。
そう思わせることが今日あった。
私は子供たちに日本語が話せるようになってもらいたい。
読み書きも出来て欲しい。出来たら簡単な漢字も読んでもらいたい。
と、言うのも話せることは出来ても、言葉で言えないような事をしたためる時に、
私は英語でそういうことを書けないので、子供たちに頑張って欲しい。
一方 夫は韓国語の読み書きが出来ないので、
二人の間では、手紙のやり取りとかが出来ない。
これが私と子供の間で起こっては困る
私は日本語習得には命を懸けたいくらい頑張りたいと思っている。
もちろん日本語補習校にも通わせたい。
補習校というのは土曜日か日曜日にある、週に１回通う学校である。
日本語のそれは土曜日にある。
月曜日から金曜日までは普通のアメリカの学校に行かせ、
土曜日には日本語習得や文化に触れるため、何よりうちの場合は夫が土曜日は仕事で
友達の家は土曜日は家族タイムで遊んでくれる人がいないため、
絶対に補習校に行かせたいのだ。
「それはあなた次第ですよ、お義父さん。夫は韓国語で話しかけないから、
あなた方だけ（韓国語で話す）よね。」と言った。
すると「韓国語の補習校に入れるから。」と言うので、
「いや、日本語の補習校に入れるから。」と言っておいた。
韓国語の補習校は日曜日にあるのかは知らないけど、
土曜日だとしたら、日本語のに連れて行くから韓国語のには行けません。
なので私的にはもちろん日本語の学校でしょー？と思っている。
しかも韓国語の学校に誰が送り迎えするの？
誰が宿題見るの？（うちの夫は韓国語の読み書きが一切出来ない）
まぁ現実を直視すると無理なんだけど。
いや～でも義父だけでなく男の人って多いらしいけど、
男だから苗字を継ぐから、韓国語を習得って…
話しかける分には結構。でも学校には行かせない！絶対日本語学校でしょ。
息子は今６ヶ月で小さいから好きな事言うんだろうなー。
まぁ言わせておけばいいんだろうけど。
事実 娘の時も３歳になったら「英語と日本語と韓国語と３ヶ国語話せるよ。」
って言ってたけど、実際に話せるのは日本語のみだし。
これからも娘だけでなく、息子の日本語教育頑張ります
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[夫とその家族のこと] カテゴリの最新記事
Re:補習校には行かせない！！！(09/22)
エリカママ さん
養父の気持ちも分からなくもないけど、『親』ではないからとやかく指図は出来ないでしょう。
まぁ、“We will see...”とでも言って、流しておくのが無難だろうねー。
土・日学校ってのはあまりにも有り得ないっ！！
メインは英語・日本語で、韓国語は後からって事にしてもらおう。
でも、子供の可能性って無限大だからサクっと３ヶ国語マスターしちゃったりして。
旦那が韓国語出来ればベストなんだけどねー。 (2006年09月23日 08時46分12秒)
まぁ、“We will see...”とでも言って、流しておくのが無難だろうねー。
土・日学校ってのはあまりにも有り得ないっ！！
メインは英語・日本語で、韓国語は後からって事にしてもらおう。
でも、子供の可能性って無限大だからサクっと３ヶ国語マスターしちゃったりして。
旦那が韓国語出来ればベストなんだけどねー。 (2006年09月23日 08時46分12秒)
Re[1]:補習校には行かせない！！！(09/22)
mnr2191
さん
エリカママさん
＞旦那が韓国語出来ればベストなんだけどねー。
私が韓国語が全然ダメだから彼の能力がどのくらいか分からないけど、読み書きできないと、教えるのはつらいよね。特に学校に行かせる場合。
まぁWe'll see だね。 (2006年09月23日 10時14分31秒)
＞旦那が韓国語出来ればベストなんだけどねー。
私が韓国語が全然ダメだから彼の能力がどのくらいか分からないけど、読み書きできないと、教えるのはつらいよね。特に学校に行かせる場合。
まぁWe'll see だね。 (2006年09月23日 10時14分31秒)
そっかー、、、
DoubleJ Mom
さん
バイリンガルも大変だけど、Ｔｒｉｌｉｎｇｕａｌはもっと大変だよねー！！
補習校ってなると一日がかりで時間的に限られちゃうけど、ちょっとした塾みたいのがあれば、また３ヶ国語いっぺんに習得！も無理ではないかも？？
子供って、吸収力半端じゃないから、逆に今がチャンスよね！
私が日本語塾でも開くのを待つ？！？！なーんてね！ (2006年09月23日 15時02分24秒)
補習校ってなると一日がかりで時間的に限られちゃうけど、ちょっとした塾みたいのがあれば、また３ヶ国語いっぺんに習得！も無理ではないかも？？
子供って、吸収力半端じゃないから、逆に今がチャンスよね！
私が日本語塾でも開くのを待つ？！？！なーんてね！ (2006年09月23日 15時02分24秒)
Re:そっかー、、、(09/22)
mnr2191
さん
DoubleJ Momさん
＞私が日本語塾でも開くのを待つ？！？！なーんてね！
だからそれなのよ。それを待っているの。
あなた芸術的に達筆だし、教養もあるし塾開けばいいのに。。。そしたら通わせるのに。 (2006年09月23日 23時59分31秒)
＞私が日本語塾でも開くのを待つ？！？！なーんてね！
だからそれなのよ。それを待っているの。
あなた芸術的に達筆だし、教養もあるし塾開けばいいのに。。。そしたら通わせるのに。 (2006年09月23日 23時59分31秒)
Re:補習校には行かせない！！！(09/22)
snow brown
さん
一週間毎日学校だときついだろうけど（うちの上の子は日曜日も学校に行きたいって言ってるけど...いったい誰の子だ?）、本当に3ヶ国語話せたらすごいよねー。 周りは気楽だけど、大変なのはあなたと子供たちだけどね。
(2006年09月25日 12時51分14秒)
Re[1]:補習校には行かせない！！！(09/22)
mnr2191
さん
snow brownさん
毎日学校に行きたいって言ってるの？長男君。すっごいねぇ。勉強が好きなの？学校が好きなの？どっちにしてもいいね。
うちの子が万が一毎日学校行きたいって言っても、それはさせないな。いつか反動が来て、学校嫌いになりそうだし、家族の時間がなくなっちゃうよね。 (2006年09月25日 13時47分28秒)
毎日学校に行きたいって言ってるの？長男君。すっごいねぇ。勉強が好きなの？学校が好きなの？どっちにしてもいいね。
うちの子が万が一毎日学校行きたいって言っても、それはさせないな。いつか反動が来て、学校嫌いになりそうだし、家族の時間がなくなっちゃうよね。 (2006年09月25日 13時47分28秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
