夢の続きは潮風の向こうに@riri_cafe

夢の続きは潮風の向こうに@riri_cafe

Sep 3, 2006
XML
カテゴリ: 英語

とある日曜日 ちいさなアメリカの町で Sundaeが
はじめて 世に出たという

日曜日ごとに 味わうことのできる Sundae に
人々は酔いしれ いつしか ミサのあとには
Sundae をが 定番になったという

普段のお仕事から はなれて 週に一度の
安息日 いつもより すこし 華やかな服を着て

美味しい Sundae に 癒されるひととき ^^

きゃっ チョコレート サンデー とか
ストロベリー サンデーとか・・・

ただ100年も前のことなので いまでは
元祖Sundaeの 発祥の地は。。。

Wisconsinだったり Illinois,

はたまた

New York City,New Orleans, Louisiana
Cleveland, Ohio; Buffalo, New York etc

すごいですな。。。 ひゃぁ~~
地名のスペル覚えちゃいますか ^^

そういえば 日本でも 元祖 最中とか
いろいろあったかも 

きょうは アイスクリーム食べよっ

今日もかな
いやぁ ありがたいことです 感謝

あっ そういえば パフェ

これ みるからに ふらんす語ですよね

パフェとサンデーの違い ご存知ですか?

最初 入れ物が違うのかなぁ~なんて

だって サンデーは 横にながいお皿に パフェは
縦長のグラスのイメージがありません?? 

でも アメリカで最初に食べた チョコレートサンデー
なんと ふつうの ぷらすちっくな 
コップに入ってたとですよ

その後 何度かサンデーといわれるもの
と出会ったときも
こりゃ 日本じゃ ぜったい 
パフェな感じだぞっ


たまたまなのか お国柄なのか


いやぁ わからないもんです
体験が少ないから なんとも


やはり 発祥の地 米国では 

Sundaeが メジャーなのでしょうか ??



ただいま  英語ブログ ランキング  に参加ちう
よろしかったら ポチっと一押し ~☆ 今日も元気で 行きましょ^^










お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  Sep 3, 2006 03:09:30 PM
コメント(10) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:どこでも Sundae  ~☆(09/03)  
emica  さん
こんばんは☆さんでぃ。。
ぁ、もうまんでぃ(笑
あ~それもたべちゃいな~
ただいまはらぺこりーなちぅにつき(笑
ここんところ暑さはひと段落
ってことで今日はこむさのますかるぽーねとフルーツメイプルがけ
これうんま~でした♪
りりたんは食したのかな?さんでぃ~
(Sep 4, 2006 12:49:56 AM)

Re[1]:どこでも Sundae  ~☆(09/03)  
riri_cafe  さん
emicaさ~ん♪
>こんばんは☆さんでぃ。。

☆ わぁ~い さんでぃが よばれた♪

>ぁ、もうまんでぃ(笑
>あ~それもたべちゃいな~

☆ あっ どうぞどうぞ いっちゃってくだせぇ

>ただいまはらぺこりーなちぅにつき(笑

☆ ありゃりゃ ハラペコリーナ ちゃん に
  きっと ワルツに夢中で


>ここんところ暑さはひと段落
>ってことで今日はこむさのますかるぽーねとフルーツメイプルがけ
>これうんま~でした♪

 ☆ おぉ~~ さすがっ たしかに 

>りりたんは食したのかな?さんでぃ~

 ☆ はい お昼の プール帰りに ^^
   でも 夜は 夜で きゃっ 
-----
(Sep 4, 2006 12:59:09 AM)

Re:どこでも Sundae  ~☆(09/03)  
Me-sun  さん
Good timingな話題!
昨日の SUNDAY。
アメリカからのお客さまと一緒に
礼拝の後、米系スーパーへ。
食後のデザートってことで彼女らが
オーダーしたのは SUNSAE。

でも、プラ・カップ にたっぷりとアイスクリーム。
チープなイメージだけど、 さんでぃ って言ってたよ。

でもって、、たしか パフェ・・・フランス語で
Parfait・・・・ 意味は、「完全な」Parfect と一緒だったような・・・・
「完璧・デザート」って感じかしらね?
(Sep 4, 2006 08:34:28 AM)

Re:どこでも Sundae  ~☆(09/03)  
ぜん  さん
パフェやサンデーも面白いですが、アイスコーヒーも各地で色々特色があり面白いです
(Sep 4, 2006 01:21:07 PM)

Re[1]:どこでも Sundae  ~☆(09/03)  
riri_cafe  さん
Me-sunさ~ん♪

>Good timingな話題!

☆ わぉ~!

>昨日の SUNDAY。
>アメリカからのお客さまと一緒に
>礼拝の後、米系スーパーへ。

☆ うんうん

>食後のデザートってことで彼女らが
>オーダーしたのは SUNSAE。

☆ きゃっ どきどき~☆

>でも、プラ・カップ にたっぷりとアイスクリーム。
>チープなイメージだけど、 さんでぃ って言ってたよ。

☆ おぉ~ やはり ^^
  日曜日の教会のあとで みんなでいただく
  アイスクリームは これこそ
That's the Sundae
  Meさん さすがっ 体験されましたかぁ!!

>でもって、、たしか パフェ・・・フランス語で
>Parfait・・・・ 意味は、「完全な」Parfect と一緒だったような・・・・

☆ ふむふむ

>「完璧・デザート」って感じかしらね?

☆ ほんとね こちらは なんか 
  お菓子の世界から 究極のデザートみたいな
  ですよね きっと ♪

-----
(Sep 4, 2006 03:31:31 PM)

Re[1]:どこでも Sundae  ~☆(09/03)  
riri_cafe  さん
ぜんさ~ん♪ こんちゃ

>パフェやサンデーも面白いですが、アイスコーヒーも各地で色々特色があり面白いです


☆ おぉ~~ アイスコーヒー!!
  良いですね なるほど 
  各地の特色 面白そう ☆

  ちなみに 関西では
  冷やし珈琲 「レイコー」なんて ^^

-----
(Sep 4, 2006 03:34:05 PM)

Re:どこでも Sundae  ~☆(09/03)  
まぽぽ2665  さん
うっはっは!いいな~、この会話♪
実にグローバルだわ・・パフェってフランス語って知っていたけど、サンデーとの違いは・・?って、分からなかったけど、同じでないかい?と言いたいわ~☆
どちらにしても、どちらも食べたい、まぽぽです♪ (Sep 5, 2006 03:29:35 AM)

Re[1]:どこでも Sundae  ~☆(09/03)  
riri_cafe  さん
まぽぽ2665さ~ん♪
>うっはっは!いいな~、この会話♪

☆ あざーす !!

>実にグローバルだわ・・パフェってフランス語って知っていたけど、サンデーとの違いは・・?って、分からなかったけど、同じでないかい?と言いたいわ~☆

☆ うんうん 

>どちらにしても、どちらも食べたい、まぽぽです♪

☆ 大賛成~☆
-----
(Sep 5, 2006 11:24:35 AM)

Re:どこでも Sundae  ~☆(09/03)  
木奈子  さん
さんでえ
と発音するのでしょうか。たまげました、このスペルに。
日本の音はほぼ正しかったのですね。
(Sep 6, 2006 07:01:14 PM)

Re[1]:どこでも Sundae  ~☆(09/03)  
riri_cafe  さん
木奈子さ~ん♪
>さんでえ
>と発音するのでしょうか。たまげました、このスペルに。

☆ ねぇ~~ びっくりしますよね

>日本の音はほぼ正しかったのですね。

☆ うんうん ですね ^^
-----
(Sep 6, 2006 10:37:08 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: