Kotomi's page

Kotomi's page

2004年12月01日
XML
今日は、この間作った パンプキンパイ&猫達 の写真を撮ってみました。
日記と関係ないかもしれないけど、良かったら見てください。

***********************************

今日はね、ちょっと愚痴になります。
「愚痴は聞きたくない・・・」って人は、今日は読まないほうが良いかも・・・

3ヶ月ほど前に取ったお客さんの予約が今日あったんです。
それも琴美の午後のお昼寝時間だったんだけど、学校が終わった時間が良かったから、その時間に取ったのよ。

いつもなら、夕方の琴美の昼寝の時間に食事の支度をするんだけど、今日は無理だと思ったから、昼過ぎからカレイの煮つけを作り始めたの。


一度病院内へ入ってみたけど、お客さんはいなかったの。
「ちょっと早すぎたかな・・・車で待ってよう。」って琴美を車に乗せて、暫く待ってたの。
予約時間になっても現れないお客さん。
15分過ぎても現れない。
「このままだと、予約キャンセルされて先生に診てもらえないなー。」と心配になり、病院内へ行って受付のお姉さんに聞いてみたの。




受付 「そのような名前では予約がありませんよ」

私 「はぁ?それは間違いだろ思うけど・・・
   もう一回確かめてもらえませんか?」

受付 「その予約は、かなり前にキャンセルされていますよ。」



もう!!!私はカナリのお怒り!!!
だって、キャンセルしたなら「キャンセルしました」って連絡一つくれても良いじゃないのよね!!
こっちは、琴美の昼寝の時間を潰して行ったのにさー!!
(そんなのお客さんには関係ないかもしれないけど・・・)

帰ってきてから怒りの余りに、お客さんへこれから注意をして欲しいし、他の通訳さんを頼んだのであれば気をつけたほうが良いですよ。とメールを入れてみたら、メールアドレスが使われていない様で返送されてきたの。
電話しようかと思ったけど、怒りが声に表れてしまうと思い電話はしていないんだ。


はぁ・・・ 辞めたいな、この仕事。
税金払ったら自給10ドルしかもらえないのに、感謝されずにやっていても仕方が無いもんなー。
やる気無い・・・
でも、明日も仕事が待っている!
はぁ・・・T-T





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2004年12月02日 12時40分11秒
コメント(22) | コメントを書く
[私のくだらない独り言] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:【画像】愚痴 / パイ&猫達(12/01)  
何それ!?非常識!!

明日電話してみたら?「ずっと娘と待っていたんですが」って言ってやれぇ!

けしかけるつもりは無いのよ。すっとした方が、明日からの仕事が気持ちよく出来ると思う。

無教養なのも、無知なのも、お互い様だからわたしは許せるのね、
でも、無作法なのは許せない!!

あ、クリスマスツリー見たよ。あれって照明で随分感じが変わるよね。面白い。
ぼーっとツリーを眺めて瞑想してね。(笑) (2004年12月02日 13時19分47秒)

Re:【画像】愚痴 / パイ&猫達(12/01)  
あきぶ~  さん
そりゃ~非常識もはなはだしい!!
少し怒りが収まった頃に、明日でもいいから、
やっぱりきちんと言った方がいいよ~。
それにしてもひどい人だね~。そういうのはきちんと
しておこうよ、って思うよ。
あやさん、お疲れ様。

猫ちゃん、可愛いね~。私も実家の猫(雑種、茶トラ)が
恋しいわ~!! (2004年12月02日 13時23分20秒)

Re:【画像】愚痴 / パイ&猫達(12/01)  
べるくま  さん
わぁー!読んでてむかついたよー!
三ヶ月前で予約忘れてたっていうんだったらまだマシだけど、勝手にキャンセルして連絡ないなんて、涙出るほど悔しいよ~!

私だったら嫌味っぽく電話しちゃったかも(^-^)
「キャンセルしたなら連絡するのは常識ですよ」って。

こんなお客ばかりじゃないって思わないと辛いですね。あやさんのおかげですごく助かってる人がいるんですから、仕事頑張って!

琴美ちゃんの「まだあるよね?」って顔がいいなぁ(^-^)猫ちゃんも琴美ちゃんのいいお友達なのね(^-^) (2004年12月02日 13時34分07秒)

Re:【画像】愚痴 / パイ&猫達(12/01)  
:みどり:  さん
え~っ!!私だったら電話しちゃう!!忘れてたならまだ許せるけど、病院にはきちんとキャンセル入れてるのになぜ、あやさんには連絡ないわけ??ひと言、5分で済むのに・・・
1日が台無しだよぉ=3 非常識な人も中にはいるのでしょうがないのかなぁ(涙)

琴美ちゃん髪の毛長いのね♪クリーム、ヒロトも好きだよ(^0^)ショートケーキ大好きです!!って私が食べてるからなんだけど・・・ (2004年12月02日 17時07分43秒)

Re:【画像】愚痴 / パイ&猫達(12/01)  
aki さん
爆発頭の琴美ちゃんもとっても可愛い☆ですね。
今日ホームページを開いていたら、とっても驚き!!なことを発見してしまいました。私の友達があるサイトで子育て日記を公開してるんですが、それに偶然にも琴美ママさんのコメントが。。。とってもビックリしちゃいました。多分友達も、琴美ちゃんの画像を見てあまりの可愛さにホームページにアクセスしてそのままお気に入りに登録してるんだと思います(^-^)こんなところでもつながりが見つかるなんて、人との出会いの縁を感じでしまいました。友達のとこの子もとっても可愛い女の子で、彼女の育児日記も楽しく拝見させてもらってます。本当に、子どもには癒されますよね♪これからも頑張って日記続けて下さい。
(2004年12月02日 17時46分13秒)

Re:【画像】愚痴 / パイ&猫達(12/01)  
aya*hiro  さん
ひどいですね~。(`ロ´)
それは頭にきますよ!
キャンセルされてた事を知らないふりして電話したらどうですか?
『待っていたんですが、どうされたんですか?』って心配そうに・・・。(^-^;
お客さんとはいえ、こっちの都合も少しは考えてほしいですよね。
お客さんの為に時間に合わせて行動してるんだからねぇ。
明日もお仕事がんばって下さいね。
o(゚▽゚ヽ)(/゚▽゚)o ガンバレー♪ (2004年12月02日 23時47分41秒)

Re:【画像】愚痴 / パイ&猫達(12/01)  
Aya1981  さん
わぁ~、非常識ですね~!!!!!少し落ち着いてからでもやっぱこういうことははっきり言った方がいいと思います。勝手にキャンセルして、連絡一つもないなんて・・。こっちも子供がいるし、大変なんですからねぇ・・・。メールも戻ってきたんですか?!ひどい話です。また明日も頑張ってくださいね!

琴美ちゃん、かわいい!本当にクリームたっぷり~!美味しそう!!
(2004年12月02日 23時52分59秒)

Re:【画像】愚痴 / パイ&猫達(12/01)  
え?キャンセルしたんだったら、普通連絡一本入れるのは常識でしょ!!!

あやさんは、結局ドタキャン状態でしょ?
行かないでよかったら、ゆっくりできたのにね・・

私だったら、電話しちゃったかも!!
電話して、相手の対応が悪くてまた怒りが増してるかもしれないけど・・

頑張れ!いつか、報われるときが来るって!!
今日は、お疲れ様でした。

最後に、カレーの煮つけが食べたくなりました。 (2004年12月03日 00時31分51秒)

マダム ブル子さん  
kotomi’s mom  さん
ブル子ちゃーん、電話出来なかったよ・・・
結局、「もしかしたら引越しでもしたのかな?」とか色々考えたりして、しり込みしちゃった・・・

>あ、クリスマスツリー見たよ。あれって照明で随分感じが変わるよね。面白い。
>ぼーっとツリーを眺めて瞑想してね。(笑)
そうだねー!
うちのはカラフルなライトに、カラフルなガラス・オーナメントなんだ。
なんか、ちょっとうるさい感じがしない?
もうちょっと品のあるツリーにしたいと思っているんだけど、お金かかるしさー。
結局このままなのさー。
でも、今日Walmartに行ったら可愛いオーナメントとかいっぱいあってね、思わず買っちゃうところだったわー。 (2004年12月03日 11時10分08秒)

あきぶ~さん  
kotomi’s mom  さん
ありがとう・・・
でも、結局電話しなかった。
っていうか、今日は忙しすぎて電話出来なかったの。
おまけに、仕事の移動中とかに色々考えて「もしかしたら電話出来なかったのか?」とか思ってさー。
そういう仕打ち(って言い方悪いか・・・^-^;)されるには、私に問題があるのかな?とか思ったりしてね。

>猫ちゃん、可愛いね~。私も実家の猫(雑種、茶トラ)が
>恋しいわ~!!
猫ね、むかつくの!
今日、仕事でほとんど家にいなかったんだけど、夕方帰ったらキッチンの所にあるゴミ箱が倒されていたの!
最悪だわ! (2004年12月03日 11時17分16秒)

べるくまさん  
kotomi’s mom  さん
>わぁー!読んでてむかついたよー!
>三ヶ月前で予約忘れてたっていうんだったらまだマシだけど、勝手にキャンセルして連絡ないなんて、涙出るほど悔しいよ~!
そうなの。私も3ヶ月前の話だから、きっと忘れていないかな?と心配してたんだ。
前日に電話すればよかったんだけど、しなかったの。
当日、病院で待ってても来ないから心配になって、受付に聞いたらキャンセルされてるって聞いて、はぁ?って思ったの。
こっちは、心配しながら眠たがっている琴美と一緒に待っていたのに・・・ってムカついてさ。
でも、イライラしてる時に電話したら声に出ると思ってしなかったの。

>こんなお客ばかりじゃないって思わないと辛いですね。あやさんのおかげですごく助かってる人がいるんですから、仕事頑張って!
ありがとう。
でも、本当に私が役立っているのかな?って思う時があるよ。
ちょっと自信なくなってきた。 (2004年12月03日 11時21分21秒)

:みどり:さん  
kotomi’s mom  さん
小心者なので、電話今日も出来ませんでした・・・^-^;
過ぎた事だし、もう良いかなーとか思っちゃった。

>琴美ちゃん髪の毛長いのね♪クリーム、ヒロトも好きだよ(^0^)ショートケーキ大好きです!!って私が食べてるからなんだけど・・・
琴美の髪の毛、結構長くなってきました。
早くもっと長くなって、三つ編みとか出来るようになればいいなー♪
琴美はクリーム専門で、ケーキとかパイとかはパパ&ママの専門。
彼女はスポンジの部分はあんまり食べないの。^-^ (2004年12月03日 11時36分58秒)

akiさん  
kotomi’s mom  さん
>爆発頭の琴美ちゃんもとっても可愛い☆ですね。
有難うございまーす♪

>今日ホームページを開いていたら、とっても驚き!!なことを発見してしまいました。私の友達があるサイトで子育て日記を公開してるんですが、それに偶然にも琴美ママさんのコメントが。。。とってもビックリしちゃいました。
うわぁー!偶然ですね?!^-^
どなただろう・・・?!
また見かけたら教えて下さいね♪
(2004年12月03日 11時39分03秒)

aya*hiroさん  
kotomi’s mom  さん
コメントありがとう。
でも、電話できませんでした。
終わった事を怒っても仕方がないし、小心者なので電話できませんでした。

今日は、忙しい中色々考えてしまいました。
ますます辞めたくなってきちゃったよ。
困ったもんだ・・・ (2004年12月03日 12時00分45秒)

Aya1981さん  
kotomi’s mom  さん
コメント有難う。
結局でんわできませんでした。
でも、もう良いいや・・・って感じ。

>琴美ちゃん、かわいい!本当にクリームたっぷり~!美味しそう!!
こんなにクリームたっぷりなのを見ていると、Sinful Foodって感じでしょ。
でも美味しいんだよねー。
こんなの食べているから太るんだけどね・・・^-^; (2004年12月03日 12時08分20秒)

ゆうちゃんガンバさん  
kotomi’s mom  さん
コメント有難う!
私だけが悪いんじゃないのか・・・ってみんなのコメントみて思いました。
ありがとう。

>頑張れ!いつか、報われるときが来るって!!
>今日は、お疲れ様でした。
そうかな。そう期待しよう!!

>最後に、カレーの煮つけが食べたくなりました。
カレイの煮つけ、美味しかった。
パパは魚の表食べて「ご馳走様」って言うから「え?骨の下にもあと半分あるんだよ!!」って教えてあげたら「え?そうなの?!とかいって、喜んでたの。
おかしな人でしょ?^-^; (2004年12月03日 12時11分16秒)

お疲れ様です  
isamu0426  さん
 琴美ちゃんにまで負担がかかってしまって、大変でしたね。
 でもあやさんみたいな、温かい通訳の人は少ないでしょうから、感謝している人はたくさんいるのではないでしょうか? しかもかわいい琴美ちゃんつき。がんばってください!!! (2004年12月04日 00時57分40秒)

キレル話。  
うわ~~。それかなりキレル話だね!!
私も学生のときフリーで家庭教師&通訳やってたんだけど、結構遠いところに住んでる人がいて、授業が終わってから急いで駆けつけるって感じだったのね。なのに、一度なんかその人の家のDrive Wayに入るって時に携帯がなって「キャンセルしたいんですけど」って行ってきたんだよ!!2時の約束に1時59分とかにキャンセルの電話入れられても...!!あれはかなりきれた。 (2004年12月04日 01時11分02秒)

Re:【画像】愚痴 / パイ&猫達(12/01)  
ひろみ43068  さん
は?????
と、思ってしまったよ。
何でお客さんは一言連絡も入れなかったんだろう?
非常識じゃない?

あやちゃんの気持ちが少し落ち着いたら、電話をしてみるべきじゃないかな?
冷静になった方が、色々と物事をストレートに伝えられるし、相手の言い分も聞けるし。(私はいつも頭にきたら、冷静になった時に相手に言うことが多くて)
そのお客さん、同じ事をまた繰り返すと思うし。

電話してよ~話聞くよ~または直接会おうよ~。
口に出せば少しはスッキリするし。
(2004年12月04日 04時11分48秒)

isamu0426さん  
kotomi’s mom  さん
お久しぶりです。
お仕事で忙しいのに、コメントありがとうございます♪
琴美も動くようになり仕事に連れて行くのも大変になってきました。
この先について考えてしまいます。
でも、前向きに頑張ります!!

(2004年12月04日 13時34分36秒)

little butterflyさん  
kotomi’s mom  さん
それムカつくね!
1分前なんてむちゃくちゃだよね!?
きっとキャンセルする理由があるんだろうけど、納得のいく理由を教えてくれよ!って思うよね。
LBちゃんも苦労してるね・・・ (2004年12月04日 13時37分08秒)

ひろみ43068さん  
kotomi’s mom  さん
電話しなかった。きっとしないと思う。
そのお客さんとはこの先予約が入っていないから。
引越ししたりしちゃったのかなー?って思ったんだ。(勝手に・・・^-^;)
忙しくて忘れてたのかな?って。
もう過ぎた事だし、許してあげるじゃないけど、忘れる事にした。
せっかくコメントくれたのにごめんね。

>電話してよ~話聞くよ~または直接会おうよ~。
>口に出せば少しはスッキリするし。
ありがとう!!
なんかさー、遠いし悪いなーって思っちゃうんだよね。
でも、お暇があったら遊んで♪
うちには、うるさいのも一緒ですが・・・^-^; (2004年12月04日 13時41分35秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

プロフィール

kotomi's mom

kotomi's mom

カレンダー

お気に入りブログ

♪Baby Mine ♪ sandiegalさん
見てみて・・ ゆうちゃんガンバさん
まるまる まるまる7244さん
HAPPYな独り言 ☆ここあ★さん
ブル子のつぶやき。 マダム ブル子さん
◆ラテン旦那と大和撫… QT-hitomiさん
らんらん!?イギリ… チョコミント∂∇∂さん
ぴかぴか あゆまま031019さん
★JELLY BEANS★アメ… Jellybeansさん
ハワイ市場 ハワイ市場さん

コメント新着

zsdxatykj@ zsdxatykj ZnDAaT &lt;a href=&quot; <small> <a hr…
ihqwsxrk@ ihqwsxrk oH3aII &lt;a href=&quot; <small> <a hr…
ivmcoigg@ ivmcoigg vq54nA &lt;a href=&quot; <small> <a hr…
eZgqAHqYwGfjkFYB@ fPlewVtRLHv appraisal.txt;1
JohnBush@ kqvvHYHnvnWJUsjrzh Hello! Very good job(this site)! Thank …
KimberelyStaley@ jkkxYsHZrWQ Short funny quotes, <small> <a href="…
DonteHocke@ XZIoEIYhStGKcxWg Sorry, unfortunately I have to dispute…
EmoryChaknis@ FxOGmQteIhAJG full movie of The Walker, <small> <a …

© Rakuten Group, Inc.

Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: