全16件 (16件中 1-16件目)
1
![]()
Paul Eluard "La liberte"ポール・エリュアールはフランスの詩人です。彼の詩が昔パリ市役所で何かの記念日に朗読されたことがあります。レジスタンスの詩人ともいえるでしょう。彼は少年期に出会った少女ガラと結婚しますが、数年後に一人で南国の島に放浪の旅に出かけます。彼は戻ってきますが、今度はガラが家出します。相思相愛の関係になった当時25歳のダリのもとに行ったのです。ダリにとってガラは女神のような存在でよくモデルにしました。画家の横尾忠則は若い頃ダリの家に行き、ガラを見ているそうですが、印象は悪いものだったようです。エリュアールのガラへの愛は幼馴染の彼女に対する愛だったのかもしれません。彼女にずっと愛の手紙を書きながらも彼自身は別の女性と穏やかな幸福な結婚をします。 レジスタンスというのは「抵抗」という意味ですが、第二次世界大戦時、ドイツのナチがフランスに侵入し、多くのユダヤ人を収容所へと連行しました。レジスタンスはナチへの抵抗のことです。エリュアールの詩は多くのフランスの兵士たちを励ましました。「僕は書く、君の名を 自由よ」 原子力とウランの牧歌的憂鬱 (40cm×50cm)"> サルバドール・ダリLa Main de Dali(ダリ)"
2006.08.31
コメント(0)
昔、パリに住んでいた時、こんな人がいました。彼女はさらさらの金髪をした中々綺麗な人でした。彼女は恋人とパリの50M2のアパートに住んでいました。ある日、彼女が二人の住んでいるアパートにはご老人がたくさんいるわね、と恋人に話し掛けたら、恋人が「いや、僕は若い女性しか見ないけど。」 と返答しました。その話を聴いて、恋人の目にはご老人よりも若い女性しか目に入らないからだろう、と私は頭の中で思いました。ある日、彼女が恋人と散歩中に、ケーキ屋さんの前で立ち止まり、おいしそうなケーキを眺めた時、彼女の恋人は、「ケーキは眺めるだけで太るんだよ。」 とさりげなく警告しました。その話を聞いて、私は頭の中で、ケーキを見ると、反射神経作用で体内の何らかの成分が、化学変化を起こし脂肪分を形成してしまうことがあるかも知れない、と想像してしまいました。以来、ケーキを眺めているだけで太っていきそうな気がして怖いです。でも、誘惑には勝てません。 プチ・フランス語: ケーキは「ガトー」男性名詞です。定冠詞の le と一緒に le gateau で、a の上に シャッポの ^ をのせます。( a+^ ) 文字化けするので書けません。でも、le gateau de miel ル・ガトー ドゥ ミエル は 「蜂蜜のケーキ」ではなくて「蜂の巣」です。「蜂蜜のケーキ」は le gateau au miel ル・ガトー オ ミエル になります。le gateau de platre (a+^)は 漆喰のことです。そして、ハニームーンは la lune de miel 今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love よろしければ、ぽちっとプレスを。人気blogランキングへありがとう!Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre.
2006.08.29
コメント(0)
![]()
ネットをぼ~と眺めていたら、ある人の写真が出てきた。パリのシャンゼリゼ通りの、とあるオフィスのホールですれ違った紳士がこの有名なもとサッカー選手のプラティニだった。パリでは(フランスでは)有名な人にすれ違うことが結構ある。一度は、もとフランスの大統領ミッテランの右腕とも言われた(?)ジャック・アタリ、あるオフィスのエレベーターをを降りたところで、ドアが開くと、この人が目の前に立っていた。朝だったので、ごく自然に、思わず私はBonjour Monsieur.ジャック・アタリ氏、少し驚いた様子でにこやかに微笑んでくれた。あ、くやしい、サインもらえばよかった。いや、政治家のファンにいつから私はなったんだ。と、いいながら、彼の著書まで後から購入した私。「経済論」どうするの、読む気?後から、彼の縁起の良い名前のせいか、日本でも蔭の(?)ファンがいると知った。日本では訳本で彼の著作本が出ています。ジャック・アタリの核という幻想 すべての「核」があぶない。不気味に進行する核拡散―この危機的状況をどう回避すべきか。ヨーロッパを代表する知性の提言。 【目次】第1章 光の終焉 闇のはじまり/第2章 禁止すれども誰も守らず/第3章 熱い戦争―核兵器が実際に使用される時/第4章 闇取引と密売人/第5章 最後の望みをかけた計画 アタリ氏、なんでフランスで有名になったかと言うと、亡きミッテラン大統領の側近(?右腕?)時代の日記の暴露本を出版しちゃったから。テレビのインタビューに招かれて、「良かったんですか、ほんとに出版しちゃって。」と。それから、もう一人の有名人はジャン・ポール・ベルモンド。勝手にしやがれ あれは学生の時、エリゼ宮の通りの滅茶苦茶、シックな界隈の、とあるプレタポルテのお店でバイトしていた時。背の高い恰幅のいい紳士がかなり年配の女性と連れ立って散歩しながら店の前を通り過ぎていきました。いえ、入ってはきませんでした。お店のフランス人の女性のオーナー(彼女もちょっぴり年配だったけど、結構すごいデコルテのドレスを着ていて、お店先でよく針に糸を通しながら、縫い物していました。さっぱりして優しいフランス人女性でした。)が、「あ、ベルモンドよ」と弾んだ声で店の外に出て行く。戻って来てから、「そうなのよ、たまに、この辺、母親と一緒に散歩に来るのよ。彼はね、母親にすごく優しいの。よく面倒見てるのよ」「勝手にしやがれ」されど親孝行なベルモンド。まだ、ほかにもそう言えば、有名人に出会ったけど、またこの次にします。今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love よろしければ、ぽちっとプレスを。人気blogランキングへありがとう!Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre.
2006.08.25
コメント(1)
![]()
昔、パリのシャンゼリゼ通りにあるドラッグストアに風邪薬を買いに行った時、ドラッグストアのお姉さんが私の手を見て、(手相じゃないからね。)子猫飼っているでしょ、と言うので、そうなんですよお、と答えたら、お姉さんも猫を飼っているのよお、と始まり、そこから少なくとも30分は話し込んでいた。 いいの?お客さん、こなかったからね。CHマルゴー [1993] 750ml 36,800円 1993年のシャトー・マルゴーはフランス・ボルドー地方の超一流の味を誇るワイン。これに合うチーズといえば、エダムチーズやゴーダチーズ、そしてサン・ネクター。サン・ネクターは日本では出てないのかなあ。チーズは女性にとってカルシウム補給にもなるので、ポリフェノール効果の高い赤ワイン,一日にワイングラスに一杯のみにとどめて味わえば,美容効果も望めますね。ワイングラス一杯の赤ワインですよ。 ゴーダチーズ140g 210円 エダムチーズ 約323g 1,090円 42,525円 37,800円 1,470円今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love よろしければ、ぽちっとプレスを。人気blogランキングへありがとう!Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. フランス語入門(2)受講料22,000円 フランス語、習ってみる?スピードラーニング®トライリンガルシリーズ『フランス語・英語・日本語』CD4巻セット 17,640円
2006.08.25
コメント(0)
![]()
6月末から、いつか書きたいと思いながら、結局、今日になってしまった。パリ郊外のオーベビリエ (Aubervilliers) で大迫力のすごいパントマイムを見た。フレデリック・コニンク (もしかすると、コナンクと発音するのかも知れない。)Frederick de Conink !自作自演のパントマイム ”Le Phare de l'illusion” ル・ファー ドゥ リリズィヨンLe phare は通常 車のライトを指している。l'illusion は イリュージョンだから、錯覚のこと。したがって、そのまま訳すと、とりあえず「光の錯覚」。パリの「テオ・シアター」で5週間すでに演じた、と言う。何がすごいか、と言うと、彼のパントマイムのしなやかさ、大胆さ、おかしさである。シナリオも相当凝っていて、何でもオートマ化傾向に向かう現代を風刺した悲喜劇。フレデリック・コニンクはパントマイムは10年くらいやっているベテランで、現在はパントマイムの先生もしているらしい。(若いあなた、今からフランス語を勉強して、彼の弟子にならないか?)かつては2年間ほど、あのパントマイムの巨匠マルセル・マルソーにも学んだと言う。公演が終わってから、目の前にいたのに、恐縮して話し掛けられなかった自分がくやしい。この日は、ほかにもパントマイムを交えた演劇を見ることがあって、その中でも背が高くてハンサムなフレデリック ド・コ二ンクが老婆を演じたり、エゴイストの王を演じたりしていた。彼が言葉を発する、いわゆる俳優をしたのは、その日が初めてだそうである。演劇を演じた役者の何人かとは、主人が知り合いだったので、どきどきしながらも話し掛けていった。その中の一人、セバスチャン・ラベ。この人も背が高くてスリムなので、やたらひょろ~として見える。仙人のような王様ハイクを演じた時ははまっていた。そ、王様の名前がハイク、もちろん、日本語の俳句から取ったのである。で、この王様役を演じていたセバスチャン・ラベ、いきなり、日本語で歌い始めたから、私は驚いた。いや、フランスのまだ20代の若い青年がどうして、この歌を知っているのか。「お~れはしょうわああのかれスうスキ~」後から、本人に聞いたら、「いやあ、全然、意味知らないんですよ。え、意味、おしえてくれるの。あ、もう一回歌うのね。あ、ちょっと、待てよ。振り付けと一緒に覚えたから、体動かさないと、歌が出てこない…」と言いながら、振り付けと一緒に、歌ってくれた。発音はまるで問題なしだったので、訳してあげることができた。まあ、ハイク王を演じていることだし、それなりの雰囲気を出そうと、日本語の歌を歌ったらしい。日本にも来るといいですね。このパントマイムのユニークなアーチストたちが。もし、興味のある方は、http://artisanat.menteurs.free.frを訪問してみてください。 「うそつき職人」劇団の名前です。逆に、日本の舞踏家 森山開児 (? もりやま かいじ、あの石井克人監督の「茶の味」の中で演じていた人)がフランスで「星の王子様」を演じる日が来るといいなあ。今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love よろしければ、ぽちっとプレスを。人気blogランキングへありがとう!Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre !【送料無料】バカラプレステージ 1-620-103グラス No.3 88,200円〈バカラ〉ベガ シャンパンフルート ペア 1365109×229,400円bondstreet007/737134/737135/738171/741426/#705853" target="_blank">バカラ ベガ シャンパンフルート(オリーブ)15,750円(40% off)[1988] キュヴェ・ド・レゼルヴ ブラン・ド・ブランジェロボアム(3000ml)ダンブロワーズ(ボネ・ジルメール)47,250円今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love よろしければ、ぽちっとプレスを。人気blogランキングへありがとう!Have a nice day ! A+ !
2006.08.23
コメント(3)
![]()
昔、10年間のフランス生活を終えて、日本に戻った時、「プリクラ」を怪しげなクラブだと思いました。当時、高校生の姪が、「プリクラ、知ってる?」と聞いてきた時、 私は思わず姿勢を正し、正座する膝に両手 をサムライのように乗せ、次に姪が発する言葉を厳しい面持ちで待ちました。今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love よろしければ、ぽちっとプレスを。人気blogランキングへありがとう!Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre !
2006.08.22
コメント(0)
昔、パリに住んでいた時、階下に明るい栗色の髪をした一見爽やかな雰囲気のフランス人青年が住んでいた。引っ越して間もなくして、この青年がバスローブ姿でやって来て、うちで水漏れがないかと聞くことが2回ほどあった。ちょっぴり神経質なタイプかも知れない、とその時思った。水漏れの件を除いては、それから別段出会うこともなかった。この人がどういうわけか、ある日、うちにやって来て、アパートもパリも去って恋人のいる地方の町に行くと嬉しそうに話して来た。私は、玄関先で立ち話もあれだし、これが最後だから、お茶でも、と誘って、狭い私のステュデイオに入ってもらった。彼は、実は環境課の公務員のようだった。たぶん当時まだ25,6歳くらいだった、と思う。パリにおさらば出来て嬉しい、毎日、通勤時に車の渋滞で苛々してうんざりしていたから、恋人の住む地方に配属が決まって嬉しい、と弾んだ声で言う。恋人の写真を見せてくれた。写真の中で、褐色の肌をした年齢不詳の女性が、めがねの奥で、明るく笑っていた。痩せていて、暖かい感じがした。聞くと、モーリス島出身の女性だと言う。彼女と結婚するつもりだと、青年は幸せそうに話した。恋人にはすでにモデルをしている18歳の娘がいる、と言った時は内心ちょっぴり驚いた。青年は平均的にハンサムで平均的に保守的なフランス人に見えたからだ。二人の出会いのきっかけとなったある事件を彼は語ったが、私はいまだに半信半疑である。ある暑い夏の日、1階の住人がロックをがんがんかけ、あまりにうるさかったので、彼は最初アパートの窓から階下に向かって何度も怒鳴った、と言う。が、何の効果もない。仕方なく1階まで降りて、ドアをがんがん叩いたが、それでもロックの度を越した音量は鳴り止まない。で、彼はものすごく頭に来てしまった。外のドアから叩いても駄目なら、中庭の窓から直接文句を言ってやろう、と思った。で、次に彼が取った行動は、なんと、中庭めがけて窓から飛び降りてしまったのだ。彼は階下の住人であったから、4階に住んでいたことになる。彼は着地に失敗し、(スーパーマンか?)地面に転がり、激痛に苦しんだ。すると、1階の住人が、外から買い物袋を抱えて飄々と帰って来るではないか。そして地面に転がり苦しむ彼を見て、「大丈夫ですか。」「ねえ、近所迷惑な音楽をがんがんかけて、買い物に行っていたんですよ。信じられないでしょ。」私は頭の中で、貴方も相当信じられない人だと思うと呟きながら、彼の話に共鳴する。「ロック男が、大丈夫ですか、って聞いてきた時は、僕は激痛で口も聞けないくらいだったんですよ。頭がおかしくなりそうでした。」で、彼は病院に行くはめに。やがて、医者の勧めで地方の療養センターに行き、そこで掃除婦をしていた彼女に出会い、ラヴ・ストーリーが始まった。「まあ、あの時、ああいうことがなければ、僕も今の彼女に出会ってないわけで。」と彼は呟いた。今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love よろしければ、ぽちっとプレスを。人気blogランキングへありがとう!Have a nice day ! A+ ! Vineusement votre.
2006.08.21
コメント(1)
昔、みんながまだ若かった頃、主人の友人に、ご先祖様は確かデンマーク系でパリ生まれパリ育ち、パリ以外には住めない、というハンサム君がいた。あれは、凍てつく真冬のパリの路上。酔っ払ったその彼がいきなり、ずらりと並んだ路上駐車の車の屋根の上に飛び乗り、次から次へと車の屋根を大胆にもジャンプしながら飛び移って行くではないか。パリの真冬の真夜中の道路はツルンツルン。もしも、落っこちて頭でも打ったら、命さえ危ない。絶対、真似しないように。止める術もなく呆気にとられ私たちはハラハラしっぱなし。それにしても、何故いきなり、あの人はあんな行動をとったのだろう。で、酔っ払っていたにもかかわらず、どうして、あんな事ができたのか。私には今でもわからない。あ、その彼に去年会った時、最近ぱたんと酒は止めた、と言う。何のことはない。アルコール中毒症にかかっているので、医者から徹底禁酒命令がくだされたから、という単純な理由。イタリア系パリジェンヌの奥さんもほっとしたことだろう。でも、料理ぐらいなら、いいんじゃないいの、と思ったら、お酒一滴、料理にも使用禁止だそうだ。で、テーブルには水が。ちょっと笑えた。その人、北野武監督のファン。3番目の息子くんが剣道を習い、日本語も勉強している。16歳の息子くんの夢は日本へ行くことだそうである。お味噌汁を作ってあげたら、たくさんおかわりしてくれたっけ。…でも、さすがに納豆はたべれんじゃろ…食べれませんでした。今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love よろしければ、ぽちっとプレスを。人気blogランキングへありがとう!Have a nice day ! A+ ! Vineusement votre.
2006.08.20
コメント(0)
ドイツはケルン(=コローニュ)の、と、ある住宅街で起こった実話だそうです。捨てられたのは子猫ではなく、人間の赤ちゃん。人間の赤ちゃんが捨てられているのを見た一匹の成猫。たぶん、これは普通みんなが就寝中の話。猫が外に放置された人間の赤ちゃんのそばで長時間にわたって一生懸命鳴き続けたお陰でやがて誰かが目覚め、事件に気づく。そして、ようやく赤ちゃんは保護されました。写真では結構大きな白とグレーの猫。保護された可愛い赤ちゃんがそばで写っていました。赤ちゃんの発見がもう少し遅かったら、もし猫がそばで救いを求めてくれなかったら、低体温のため、赤ちゃんの命はなかったそうです。助かって良かった。この記事は、フランスのロベール・ラフォン プレスのフェミナン・スペシャル・シャの2006年5-6月号に掲載されていました。from " Feminin Special Chats " No8 Mai/Juin 2006 Robert Lafont Presse(アクサンは文字化けするので省略しました。)目覚めた人も、あまり猫が何時間も鳴き続けるので、不思議に思い起きてきたんでしょうね。私も日本にいた時、瀕死状態のうちの猫を別の黒と白の猫に助けられたことがあります。うちの猫はおしっこが出ない症状に陥り、外に出たまま、どこかに姿をくらましました。家の周辺を探し歩いていた時、一匹の黒と白の猫に出会ったので、「こんばんは。もし、うちの猫に出会ったら教えてね。ありがとう。」と言って、しばらくしてから、途方に暮れて家に戻ると、外で猫の鳴き声がします。懐中電灯を持って声のする方へ行くと、なんと、先ほどの黒と白の猫がいて、そばにぐったりと横たわっているうちの猫。黒と白の猫が鳴いて教えてくれたのです。「ありがとう。」と言いかける前に、すでに助けてくれた猫は走って闇の中に消えていきました。次の日、うちの猫を獣医さんに見せたら、もう一日遅かったら、命はなかったですね、と言われました。今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love よろしければ、ぽちっとプレスを。人気blogランキングへありがとう!Have a nice day ! A+ !パリの獣医さん現代のドリトル先生といわれるクランが、愛情をこめて語る犬や猫たちとの生活。 【目次】第1章 バーマンの憤怒と愛/第2章 愛と忠実/第3章 栄養士のジャーマン・シェパード/第4章 どうして動物はわたしより家内になつくのか/第5章 天使か魔女か/第6章 命拾いをしたシャム猫アナトール/第7章 ドゥーピック夫人の奇想天外な猫飼育室/第8章 四つ足の産婆さん/第9章 ボクサーに救われた子供/第10章 わたしの生活を一変させてくれたカラ/第11章 小柄で可愛い盲目女性の大きく偉大なジャーマン・シェパード/第12章 真実の宿るところ 税込送料別2,242円黒猫ムーンヌかわいいけれど…大変。パリのル・マレ地区。ある日、わたしの猫がやってきた。ここから始まるラグノー夫妻と黒猫ムーンヌのユーモアあふれる、心の交流と冒険。フランス動物保護協会賞受賞 税込送料別1,630円この地獄から、ぼくを助けて警察も学校も目を背けた、凶悪な父親の児童虐待からわが子を救い出した母親の一年九ヶ月の「真実の記録」。フランスで話題騒然衝撃のノンフィクション。 税込送料別1,575円3歳で、ぼくは路上に捨てられた母親に3歳で捨てられ、父親に5歳で殴り殺されそうになったティム。その後、彼は障害を負ったまま、2年半の闘病生活を送る。だが10歳で、心優しい養父母と出会い、ようやく心の平穏を取り戻す。しかし、幸せな日々は長くは続かなかった。養父の甥に放火の罪を着せられ少年院に送られてしまう。過酷ないじめ。脱走を決意した12歳の誕生日。2人の若者に声をかけられ、男娼となった13歳。だが、ティムは変わろうとする。17歳で、フランス最年少の石材加工職人の資格を得て、ボクシングの国内チャンピオンの栄光も手にする。そして、20歳で出会った身体障害者たちとの交流をきっかけに、人生の再スタートを決意する―。フランスで50万部のベストセラー!奇跡的に愛を取り戻した少年の物語。税込送料別1,575円ママンにありがとうは言わないで養子縁組とは、愛の物語をまるごと生きることである。捨てられたことによって傷口から血を流しつづける子と、その傷を癒すすべを求めつづける養母との、あくことなき愛の物語。 【目次】第1章 私の息子、私のミキオ…/第2章 私が独身であるということ/第3章 私の恩人、マルト・ロバン/第4章 世界を巡ったあと、日本へ/第5章 ミキオとの生活が始まる/第6章 アイデンティティの三つのかたち/第7章 ボンジュール、フランス。ボンジュール、フランス語/第8章 宗教的伝統のなかで/第9章 受けつがれるノワール家の血/第10章 私が伝えたいこと 税込み送料別1,680円
2006.08.13
コメント(2)
![]()
また蛇口に石灰がこびりついてしまったのだろう。水のしずくが一滴づつこぼれ、一時間もすると、タライに一杯になってしまう。ほんの僅かな水滴なのに。私も小さな努力をすれば、いいのね、きっと。小さな幸福がたくさん、野原に咲き誇る名もなき花のように。プロヴァンスのフルーツティ 50g約900円リンクが自動増殖オートリンクの登録はこちら by オートリンクネット[PR]Oh! ナイスゲッツ
2006.08.12
コメント(0)
今日はパリで昔飼っていた猫の誕生日だ。ペルシャ猫やアメリカンショートヘアみたいに1925年に猫の品種として認められた「ヨーロピアン」。1994年生まれで、1998年に私と一緒にパリから成田へと飛行機に乗って旅をした。空飛ぶ猫。猫の飛行機代は4,000フラン、大体8万円ぐらいだった。今は日本の姉夫妻のお陰で可愛がられている。それにしても、品種としては、「ヨーロピアン」は「アメリカンショートヘア」や「ブリティッシュショートヘア」のいとこみたいなものであるそうである。もとはヨーロッパの森に住んでいた狩猫。シルバータビーの「ヨーロピアン」シルバータビーという淡いグレーの毛並み以外は私には、ただのトラ猫にしか見えない。ペルシャ猫とかなら、あ~、ペルシャ猫だ、と特徴がはっきりしているのだけど。ところで「和猫」って、品種の一種なのかなあ。猫、虎のミニチュア版の猫。ペリエ 750ml 12本 消費税込み・送料無料 3380円!!
2006.08.11
コメント(0)
![]()
" Paresse : habitude prise de se reposer avant la fatigue " Jules Renard「怠惰 : 疲れる前に休む習慣」 ジュール・ルナール2006年11月16日解禁!ボージョレー ヌーボ 赤 辛口 750ml 予約割引価格2,480円(税込み、送料込み)日本国内でボージョレーを一番先に味わう人は誰だろう。ボージョレー ヌーボのラベルにも使われている童話「長ぐつをはいたねこ」の作者シャルル・ペローの童話集。232ページ 岩波書店 672円(税込み、送料別)Jean Louis Chave 1998 Hermitage 750ml 209,475円(税込み、送料別)6世紀にわたるワイン醸造家の家系ジャン・ルイ・シャーヴの幻のワイン。陶器皿 直径280mm アルベール・デュビュ コレクション3,255円(税込み、送料別)
2006.08.06
コメント(0)
訪問者の方がいてくださるんだ、と思うんだと、楽しいブログ生活です。ありがとうございます!さて、私はいろんなお酒が好きです。もちろん、ワインも好きです。きっかけは主人のお父様でした。昔、クリスマスの食卓で主人のお父様に薦められるまま、ボルドーワインの若いのから熟したものまで顔を真っ赤にしながら、飲み較べました。(結婚前です。)やっぱり違うんだあ、一本一本、味が。それぞれ、おいしかった。当時、食卓のにはサンテミリオンがあったのを覚えています。あの時、たしか、うちの姉もいて、義理のお父様から、「食後酒に何がいいかな。カルヴァドスかな、コニャックかな。それともウオッカがいいかな。」とからかい半分で姉に聞かれフランス語のわからない姉に通訳すると、姉がいとも淡々と、「あら、ウオッカなんて水よ。」 一瞬、酔いが覚めた私は、その部分は意図的に通訳をはずしました。うちの姉、今はどうかわからないけれど、あの頃はまだとても可愛い女性顔でした。私は、逆にいろんな人から、「お酒強そうですね。」とよく言われます。否定すると、理解に苦しむ馬鹿笑いの渦が。独身の時はちょっと悩みました。晩婚を果たしてから、気になりません。確かにお酒は好きです。おいしいお酒を味わうと、ほんと、幸せ。それは、ワインに限らず、日本酒もビールもコニャックもなんでもこい、です。で、誰も信じてくれないのですが、ほんとうにお酒は弱いです。 (しおらしく…)食前酒にシャンペンをグラスに一杯飲み、食事中にワインをグラスに2杯くらい飲み、さらに食後におちょこに一杯のカルヴァドスをたしなむ偉業を果たすと、睡魔に襲われ、頭痛に悩まされ、翌日はぐったりして、息子と主人に言わせると、きわめて不機嫌になる、と非難されます。最近はようやくお酒を飲んでも気持ち悪くならない対処法をあみだしました。お酒は好きですから、努力します。食前酒のシャンペンは、グラスに半分くらいで、とにかく、飲みながら、食べる。そして、食事中のワインはグラスに一杯、いろいろなワインを試したい時は、それぞれ、グラスにほんの少しづつしか入れない。食後酒はなるべく避けることで、相変わらず顔は真っ赤ですが、少なくとも、頭痛や睡魔は防げます。あと、私の場合、お酒に弱いのは、たまにしか飲まないことから来ているかもしれない。と、主人に言うと、お酒を毎日のように飲むための口実だろうと相手にされず、その先に会話がつなげません。お酒は、まあ、確かに、仮に毎日、飲めたとしても、週にせめて一回はお酒を飲まない日を設けて、体を休めない、とだめだそうです。お酒は味わうもの。C'est si bon...今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love よろしければ、ぽちっとプレスを。人気blogランキングへありがとう!Have a nice day ! A+ !
2006.08.04
コメント(0)
毛皮購買の全面禁止運動をしている団体が出している記事を読むと、涙がでてきます。毛皮か合成革か。実はこんなことを書く私は毛皮のコートを一枚持っています。黒ウサギの毛皮が内側にあるもので、イヴ・サンローランのブランド物です。1990年頃、パリ市内のバーゲンで母のクリスマスのプレゼントに購入したものです。その時、もう一枚、毛皮ではない素材で軽くて暖かいコートも買って母に送りました。母はよく軽いコートを好んで着ていたそうです。母が亡くなって、毛皮のコートも軽いコートも私の手元に残りました。町の中心にある泉が凍りついてしまうくらいフランスの冬は寒いので、母の形見となった毛皮のコートはほんとうに寒い時は確かに助かります。身につける時は犠牲になってしまった黒うさぎたちに念じる思いです。でも、ラルフ・ローレンのように毛皮を一切使用しない、と流行を変えれば、確かに毛皮を買う消費者も減りますね。私自身は純毛皮のコートは今後、購入は一切しないでしょう。最近は人工の軽くて暖かい素材の生地のコートもたくさんでまわっています。革製品も、実は人工で革にそっくりの素材がでています。でも、見た目だけなのか、それとも機能もそうなのか、までは知りません。ただ、本革製品は寒い冬、バイクに乗って風を切って走って見るとわかるのですが、その寒さに耐えます。昔パリに住んでいたとき、アパートの中央暖房が故障し、5日間に渡って内側からガラス窓に氷の張るような-5℃の室内で夜、革ジャンを着て寝ましたが、あの時は持っていて良かった、と思いました。生きた毛皮を家族に迎える人々さて、ある朝、町の中を歩いていたら、犬を連れた婦人が遠くを見て、「うそ~!」と呟いて突っ立っていました。興味を引かれて彼女の視線の先を見たら、ミンクと一緒に散歩している女性がいました。日本でも雑誌でペットにミンクを飼っている人が載っていましたが、生きているミンクですから、それ以上の贅沢もありませんよね。パリの友人宅でも、フェレットを飼っています。ある日、友人夫妻の息子たちが市場で買ってきたそうです。怖がりだけど、好奇心旺盛なフェレット。友人宅にいくことがあると、家の中のいろんなところに出没します。トイレは猫のように楽ではなく、いろんなところにするらしいです。だから、夜は、バスルームに食事とトイレをいっしょに置いて閉じ込めてしまうそうです。ある日、その友人が食欲をなくしたフェレットをパリの獣医さんに連れていったら、「この動物は獰猛なんだ。噛み付くと、とても痛いんだよ。」と、異常に怖がっていたのが、とてもおかしかった、と友人夫妻は話していました。ミンクらしきその動物は見ると、すごく可愛いです。毛皮がほしい時は、その毛皮つきの動物を飼えばいいんですよね。ミンクとか、きつねとか。あざらしが好きな人は大きいプールに海水を引っ張って、氷も浮かべて、あざらしを飼うとか。 (おい、おい、…)と、2006年の夏に妄想していたら、2011年に都会のアパートでペンギンを飼うコメディ映画が制作されていました。結構、みんな似たような妄想にとらわれていたのかも知れません。複雑系。狩人「最後の狩人」という実話に基づく映画を観たことがありますか。大自然の中で手作りのログハウスを作り、動物の数を数えながら、狩猟する数を計算する。やみくもに狩猟すると、動物が絶滅していくので、本物の狩人は動物と動物の環境を観察している。動物の毛皮を売るのが仕事の狩人。でも、その狩人が、森や川で傷ついた小動物を見つけると助けている場面もありました。映画の中で、「この森から狩人がいなくなるということは、この大自然や動物を守る番人がいなくなる。」というような内容の台詞がありました。主人のお父様の話だと、狩人は、よく非難攻撃の的になるが、狩人は、政府のかわりに無料で野生動物の数を数え、自分たちの狩猟区域の動物の実態を把握している、とのことです。だから、狩猟者を一方的に非難するわけにもいかない、と。こういう実態も真実だろうと思う反面、複雑な気持ちは拭いきれません。ノルマンディの森の狩猟指定区域を散歩することがある時、捕獲用の罠を見ることがあります。森の美しい木々の合間を渡る澄んだ空気が一変して重々しい悲劇的な空気に変わってしまいます。狩りの練習で撃ち殺されていた海岸のカモメたち1992年頃だったか、いつかベルギーとフランスの国境沿いの海岸で見た5,6人の狩人たちのグループは、10代の少年に銃をもたせ、海岸を飛ぶカモメを狙わせていました。食用にするでもない鴎をそうして練習用として撃ち殺し続けていました。一緒に同行していたベルギー人の友人たちもショックを隠しきれない悲しげな表情でした。ダンケルクの海岸だったかな、第二次世界大戦時の兵士が被っていたヘルメットがたまに砂浜から出てくることがあるとかベルギーの友人は話していました。当時はどうだったか知りませんが、海岸という公共の場、つまり、狩猟地区と指定されていない場所で、今同じことをすれば、動物愛護団体やその他の動物保護の法律で、あのような行為は罰せられるはずです。乗馬で犠牲になるきつねフランスのドキュメント番組の中で、乗馬で狩をする人たちと多くの犬に追い詰められて必死で逃げるきつねの悲壮な顔も忘れられない。伝統的慣わしでしているわけで、特別きつねの毛皮が必要なわけでもない。動物愛護団体は禁止を叫んでいます。フランスには親を失くした赤ちゃんの狐を保護し、特別許可を申請して家族にした人もいます。狐は犬となんら変わらないそうです。赤ちゃんから育てたなら、しつけもちゃんとしていたでしょうね。日本に流れて来る多くの毛皮毛皮購買禁止運動の毛皮ですが、日本に流れて来る多くの毛皮は中国から渡って来るようです。中国も日本が買えば、確かに大きな収入源としてさらに狩が増えるのかも知れません。それが密漁に発展すると怖いです。動物を殺さず、生かして、収入になるような仕事がその業者の人たちに見つかればいいですが。毛皮のイミテーション工場を作るとか。すると、その結果、工場は中国の大自然を公害に陥れてしまうでしょうか。そして、その結果、行き場のない動物がまた出てくるのでしょうか。と、また、別問題をつい考えてしまいます。結局、堂々巡りですが、バランスの問題なのかもしれません。 開拓と動物フランスで、日本の漫画映画「ぽんぽこ」を観ました。人間が自然の土地を耕した結果、たぬきが絶滅の危機にさらされていく過程を見事に描き、自然保護について考えさせられる映画です。あの映画は日本の昔懐かしい!?お化けや妖怪も描かれていて、これは日本を研究するフランス人には興味深い映画でもあるだろう、とつい思ってしまいました。北海道の熊による被害も中には相当残酷な逸話がたくさんインターネットで出ています。村人を襲う熊も、人間が山や森を開拓して行き場を失い、食物を失い、やむを得ずして人里に出てきたらしいのです。しかも、北海道の熊には天敵がいません。熊の天敵である狼を北海道に放してはどうかと考える人もいます。一方で牧羊に勤しむ人たちにすれば、狼の導入には反対でしょう。また、ただでさえ、狭くなった自然地帯に新たに野生の動物を増やして、大丈夫か、とも考える人もいるでしょう。 狼対策フランスで野生の狼を擁護する団体からは、羊を守る対策として、羊の群れに番犬をつけることで、ほとんど狼からの攻撃を防げると実話をもとにあげていました。羊を守る番犬の種類は限られていましたが、何の種類か忘れてしまいました。それでも狼に襲われた羊の報道が地方紙に載ることがあります。狼を観察する人は、狼は狂犬病にでもかからない限り、犬やカモシカは襲っても人間は襲わない、と話しています。飛行機が墜落し、遭難した人間を狼が絶望的に追い詰めてゆくアメリカ映画 The Grey がありましたが、イエロー・ストーン国立公園で16年間、狼を観察してきた Daniel MacNultyさんは、まずあの映画みたいなことは一切ありえず、狼は人間を避けてそっと逃げていく、と2012年3月のナショナル・ジオグラフィックのインタビューに答えています。MacNultyさん自身が複数の狼にばったり遭遇した時も、踵を返して逃げて行ったそうです。2018年の時点で、Daniel MacNultyさんはアメリカ、ユタ州立大学でワイルドライフエコロジーを専門にした准教授Associate professorです。100pounds = 45.36kg 120pounds = 54.43kgWould Real Wolves Act Like the Wolves of ‘The Grey’? February 3, 2012と、いうわけであの映画はすべて妄想のたまものでした。その鶏、食べるの?2006年の夏、北フランスに住む義理の弟の家に家族で夏休みを過ごさせてもらいました。義理の弟は、馬の調教師をしながら、種場飼育所を経営しています。その彼の庭にいた鶏の一羽を調教師の研修生や私の息子や、そこに居合わせた子供たちがみんなで追い詰めていました。ことの発端は、義理の弟の恋人が鶏を料理しよう、から始まり、じゃあ、一羽、ほかの鶏と仲の悪い意地悪なのがいるから、あれを選ぼう、ということでした。私は「いやあ、庭に鶏、可愛いじゃない?」(日本語に訳すと、ちょっと駄洒落っぽくなるのですが。"Mais, it est mignon comme ça dans le jardin, non ?")と、気弱な発言でなんとか、鶏捕獲を止めてもらおうとしたのですが。「いやあ、でもね、あれは雄鶏、オスなのよ。何の役にも立たないのよ、オスはね。おまけに他の雌鳥や雄鶏にも意地悪だし。だから、食べちゃいましょう。ってことなの。」"Non, mais, tu sais. Celui-là, c'est un coq, un mâle.Ca sert à rien, un mâle.Et puis il est méchant aves lesautres poules et coqs. Donc on va le bouffer."と、断言。もしかして男子撲滅的な発言。言ってる本人は絶対半分ジョークを楽しんでいるフシが無きにしもあらず。心優しい美女の獣医さんなのに。多少、ワイルドさはあっても。最初の日は鶏は逃げてくれました。が、次の日、研修生の青年が鶏を捕らえて家に持ってきました。私は鶏の目を見ました。まだ生きている鶏の目。あ~、頼むよ、食べれるわけないじゃん。男子撲滅的発言をした美人の獣医さんが責任を持って鶏を処理したそうです。獣医さんですから、鶏は苦しまなかっただろうと思います。その後、幸いにして、私の滞在中に鶏が調理されることはありませんでした。駄目ですね。目があってしまった鶏は食べれない。毎朝、無邪気に「おはよう。」って話しかけていたのに。いやあ、できれば、お肉も今後は避けたいなあ。と本気で思いました。牛肉は好物ですが。はっきり言って、穀類と豆類で充分たんぱく質はとれるし、例えば、納豆は一枚の牛肉よりもたんぱく質が豊富だって読んだこともあるし。しかも、納豆にはほかにもいろんないい効果があって、よく、「田んぼのお肉」という表現を聞いたものだけど、あれは伊達に言ってるわけじゃなかったんですね。でも、フランスに納豆はないんだよね~。(パリの京子食品にはありますが。)と、書いたのは、2006年。2019年も納豆はフランスの一般的なスーパーで普及していません。パック入りのお寿司屋醤油なんかは数年前から出回るようになりました。南仏のドラギニヨン市に納豆を作るフランス人のおじさんがいるとネットに出ていたことがあります。また、最近、南仏エックスオンプロヴォンスの小さな中華のお店に日本の納豆が置かれていると2018年に偶然聴き知りました。と、いう話でおしまいにします。ま、ここまで読んでくださった方、感謝です。今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love よろしければ、ぽちっとプレスを。人気blogランキングへありがとう!Have a nice day ! A+ !
2006.08.03
コメント(0)
フランスで、日本の「マグロ」好きが鮪を絶滅危機に陥れているような報道をちらりと見ました。グリーンピースははっきりと、「まぐろ」は絶滅の危機にさらされている、と問題にしています。そして、その理由が日本人のマグロの消費量に向けられていきます。2006年でも続いていると思いますが、「くじら」に関しては、日本人はほんとうに非難の対象になります。私は、フランス人と「くじら談義」になると、必ず、戦後の日本人は、1960年代でも、フランス人のようにうさぎ、かたつむり、かえる、羊、鶏肉はそう頻繁に食べなかったし、例えば、学校の給食に牛肉や豚肉がまだ珍しい時代に、「くじら」が唯一の肉だったし、しかも、日本人が鯨を一頭とれば、鯨のひげまで歯ブラシに使うほど、無駄はいっさい取らなかった、と説明します。この鯨の情報は私がまだ小学生の時に校舎の廊下の壁に貼ってあったポスターに書いてあった情報です。説明しながら、タヌキ汁とかほんとうに食べていたのかなあ、とか「うさぎおいし、かの山~」という歌は何だったんだろう、とか馬肉を食べていた人もいたかも知れない、という疑問がふと頭の中を掠めて行きます。2006年のロズモンドに2019年のロズモンドが伝えたい。うさぎは美味しい、と長年思っていたが、うさぎ追いし、だった。
2006.08.01
コメント(1)
この夏はどこかへ旅行されますか。ペットと泊まれる宿の バナーをクリックして、日本国内のいろんな場所で宿を見つけましょう。意外に嬉しいことに結構たくさんの宿が見つかります。長野県は多かったですね。夏は青木湖、木崎湖、戸隠しのそば、あるいは軽井沢冬はスキーで年中、自然を楽しめる長野県ですから、特に犬との散歩にも嬉しい場所をたくさん見つけることもできるでしょうし、もちろん、温泉もあります。その長野県にアーリーアメリカン調のおしゃれなロッジに愛犬や愛猫と車で一緒に旅行に出かけるというのもいいですよね。車で旅行される時は、2時間に一回は車を止めてペットを外に出して、外の空気に触れさせてあげてください。その時に軽く食事させたり、トイレをさせたりしてあげてください。それから、長時間、車の中にペットを置いたきりにしないこと。ペットばかりでなく、人間の赤ちゃんにも実際に脱水症状で命をなくす悲劇は起こってきました。ペットホテルにペットを預ける手もあります。大体、安いところで一晩 3,000円くらいでしょうか。ちゃんと事前に各種のワクチンをうって置かないと、ペットホテルに預けることはできないので注意。ホテルから戻ってきたペットたちは、疲れていても思い切り可愛がってあげましょうね。1週間くらいは、ペットの様子を気をつけて見てあげましょう。環境の変化で普段より、人間もペットも疲れています。ペットは寂しい思いでずっと、あなたの帰りを待ち侘びていました。この時、病気になりやすいのです。できるなら、一緒に車に乗せて旅行に出掛けたいですね。
2006.08.01
コメント(0)
全16件 (16件中 1-16件目)
1

![]()
