PR
iroha.s
二つ違いの娘たちの成長を記録します！時にはママの楽しみも載せたりしてま～す（＾＾）ｖ
Calendar
Aug , 2026
Jul , 2026
Jun , 2026
Jul , 2026
Jun , 2026
May , 2026
Apr , 2026
Apr , 2026
Comments
まだ登録されていません
Keyword Search
▼キーワード検索
Freepage List
Jan 14, 2009
テーマ： 英語のお勉強日記(8447)
カテゴリ： DWE・英語
宿題は「 モンスターペアレント 」について用意してくるでした。 昨晩、ネットで調べたらいろ～んな例が出てきて、 こんな親ってホントにいるの？ってビックリしながらも、それを 英語に訳し用意しました  英語を話すのは苦手だけど、 文章にするのは昔からどちらかと言えば好きなので、 私の中学生レベルのような文法でサッと訳し、用意しました（＾＾； 頑張って用意して行っただけあり、先生に指名され、発表しました。 私の訳した文章もなかなか通じたもので・・・ 少々ニュアンスの違いは、先生が正しい方に直してくれました。 ニュアンスの違いは実際、生活してどの状況で何を使うか学ぶことにより 習得できるものだろうな～と思いました。 日本に居て、辞書だけではなかなか難しいものが・・・ で、昨日調べたモンスターペアレントについて少し例をあげてみます。 先生は parent に s を付けていたので、「モンススターペアレンツ」と言った方が いいのかな？＾＾ ・授業中にお菓子を食べたので注意したら、「おなかがすいていたのにかわいそう」 ・携帯を取り上げたら「親が買ったのだから親のものだ。教師が取り上げるな」 ・写真の中央に自分の子供が写っていない ・休んだ１週間分の給食費を返してほしい などなど。。。 恐ろしい親もいるもんだとビックリ どういう親がモンスターペアレントで、どうしてそんな親になるのかも みんなで話してきました。 経験したお話なども聞けて、楽しかったです 昔は先生＝偉い存在だったと思いますが、最近は親の学歴も上がってきたことで、 先生＝偉いではなくなり、 むしろダメ出しする親も増えてきているのではないのかな～と思ったり・・・。 自分もそんな親にならないように、 先生に対しての一言一言気を付けなくてはと思いました（＾＾； |
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
Mar 1, 2011 02:12:16 PM コメントを書く
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
