英語で子育てできるかな？

rumbabonita

rumbabonitaのブログへようこそ子供が６ヶ月くらいから、子育てに英語をとりいれはじめました。手遊び歌、や絵本読み聞かせの楽しさ、子供の成長、子育て英語サークルなど、我が家の日常を日記で紹介します☆ ホームページ https://mcec1010.wordpress.com/

フォローする

Freepage List

Thanksgivingday

Comments

rumbabonita @ Re[1]:Happy Birthday my son(10/05) にがはっぱさん♪ ありがとうございます。…

にがはっぱ@ Re:Happy Birthday my son(10/05) おそくなりました！おたんじょうびおめ…

rumbabonita @ Re[1]:夏休最後の日♪(09/01) ～　ママも幸せ♪SWEET ～さん♪ 今日から…

～　ママも幸せ♪SWEET ～ @ Re:夏休最後の日♪(09/01) 確かに名残惜しいのは親のほうですね～。 …

rumbabonita @ Re:ありがとうございました！！(08/25) tenorieさん☆ 夏休のいい思い出になりま…

Calendar

2006年12月20日

フェリーモのレッスンに行ってきました。

まだまだとっさの一言がでてこない私は、メモに書いて先生に質問します。
「ピザのチラシで遊ばないの。注文するときに使うものなのよ。」
→Don't play with that. We can use it to order pizzas.
ちなみに、チラシって、advertisment,flierというけれど、子供には言わないんだそう。

「みんなのお手本になれるように頑張ろうね！」
→Set a good example for everyone！

なるほど～！　聞けばわかるんだけど、自分から話すのはムリだぁ。。。
お手本、というのに、role modelという表現もあるけれど、これは、憧れの、という意味が入るので、ここでは、good exampleとなるんだそうです。

今日のアクティビティには歌がありましたよ。
☆This is the way we take a bath.
　(wash our faceの部分を他のパーツに変えて歌いました。)
☆Twinkle,Twinkle,Little Star
　(クリスマス用に替え歌をしました。)
どちらも楽しくて、家でも使えそう♪

毎日語りかけを続けるのって、正直大変です。心の中でつぶやいてしまうこともいっぱいあります。
とっさの言葉がでてこなくて、「うーーーん....」と言ったら、子供も｢ｳｰﾝ｣だって。

でもフェリーモのレッスンに参加して、みんなと楽しくロールプレイや歌を歌っていると、また頑張ってみよう、って思えます。

先日調子に乗って、外出時に子供に英語で語りかけしていたら、周りの人にジロジロと見られてしまって結構恥ずかしかったけれど、頑張ります♪

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2006年12月20日 18時52分51秒
コメント(2) | コメントを書く

[英語で] カテゴリの最新記事

Halloween stuff 2010年10月02日
Kids Class☆ Halloween Lesson 2010年10月02日
Adventure in Summer@Yokohama 2010年08月12日コメント(2)

■コメント

かわいい！

rioko’smama さん

お子さんまで一緒に「う～ん」とか言ってるんですか？大分反応出てきましたね！！
周りに聞かれると恥ずかしいですが、私は「これも
仕事のひとつだわ・・」と割り切ったらまぁ、少しは気にならなくなりました^^;
あとは仲間が出来るとその仲間の前では言いやすいので沢山増えるといいですね！
↓それにしてもトラックバックひどいですね。
トラックバックできなくしちゃうのも1つかも・・。 (2006年12月20日 20時48分56秒)

返事を書く

びっくり！

rumbabonita さん

今朝見てびっくり！
トラックバックがこんなことになっているなんて！
とりあえず、削除しましたよっ。

語りかけはフェリーモのクラスのママさんたちと一緒に頑張ってみまーす！ (2006年12月21日 10時20分06秒)

返事を書く