北京中国語教室

プロフィール

日中交流プロデューサー

フォローする

カテゴリ

北京

(0)

北京のタクシー事情

< 新しい記事

新着記事一覧(全57件)

過去の記事 >

2005年05月30日

龍和中国語学校を運営している日中交流プロデューサーでございます。

5月初旬より本校を設立して以来、実に多くの方々にご訪問頂き、この場をお借りして厚く御礼申し上げます。おかげさまで、アクセス数が1000回を突破することができました。

最近は教材の更新が少々遅れがちになってしまいましたが、カラオケ編の第二課と第三課の音声ファイルをアップロードいたしました。大変長らくお待たせしてしまい、申し訳ございません。また、学生の方々からお寄せいただいたご質問も、今週末までにはお答えいたしますので、もうしばらくお待ちいただきますよう、お願い申し上げます。

同時に、今週からは新たに「オフィス編」を開設予定です。更に充実したコンテンツを目指してがんばりますので、今後ともご支援ならびにご指導を宜しくお願い致します。

龍和中国語学校の地図へ戻る　　　　　　　中国ランキング→ クリックお願いします

龍和網グループ

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2005年05月31日 00時57分02秒
コメント(4) | コメントを書く

■コメント

初めまして！

▼atlon▼(ちーちゃんとみるみる) さん

香港在住のATLONです！
勝手にリンクに加えてしまいました！すみません。
是非是非中国語の参考にさせてください♪ (2005年05月31日 23時16分47秒)

返事を書く

校長先生？

Ｃｓｉｋｏｓさん

大学で普通話を勉強された方々の声調は、さすが！って～唸ってしまいますね。我輩のブロークン声調では会話はしんどいです。
上海語の発音のほうが幾分楽ですよ、な～んて喋れもしないのに、とほほ・・・失礼しました！ (2005年06月01日 01時48分55秒)

返事を書く

Re:初めまして！(05/30)

日中交流プロデューサーさん

▼atlon▼(ちーちゃんとみるみる)さん

リンクしていただき、どうもありがとうございます！説明不足のところや、もっと深く知りたい場合はどうぞいつでもご質問下さい！ (2005年06月01日 02時14分31秒)

返事を書く

Re:校長先生？(05/30)

日中交流プロデューサーさん

Ｃｓｉｋｏｓさん
いや～、テキストの朗読は、実は地球村っていう中国語学校の先生に読んでもらっているんです。最初の頃はナチュラルスピードで読んでもらっていたんですが、あとから、「これは早すぎるかも」と思い、スピードを操作したら変な声になっちゃいました！
ちなみに、
カラオケ編の第一課は会社の同僚に読んでもらって、女性の方なのですが、スローにしたらオカマっぽくなっちゃいました。
それ以外のテキストは、今のところ例の地球村の先生に読んでもらいました。声は違ってますが、全部同一人物です。
学校編1　ナチュラルスピード
学校編2　ナチュラルスピード
カラオケ編2　スロースピード
カラオケ編3　スロースピード
漫画編1　ナチュラルスピード
となっていて、スロースピードのは不気味な声になってしまいました。

ボランティアで朗読してもらっているので、男の声と女の声を違う人に読んでもらうこともできず、しかも録音にわざわざ付き添ってもらうこと事態がけっこうタイミングが難しく、そのため教材の製作スピードに影響が・・・

・・・と、とりあえず、そんな状況です。

そして、教材の作成は、まずは私が日本語文を作って、それを自分で中国語にします。その後、またまた地球村の先生に文法とかチェックしてもらって、直訳でなく自然な中国語の風味も取り入れながら中国語テキストを作っています。解説も、その地球村の先生に指導してもらっているんですが、なにしろ全ての方々にボランティアで協力してもらっているので、教材の更新が遅くなってしまっているのです！
ということで、今後ともどうぞよろしくお願いします～

(2005年06月01日 02時27分27秒)

返事を書く