さばトンドルすたじお

さばトンドルすたじお

2007.01.09
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
千晴♪さんの 勘違い(^。^;) を読んで思い出しました。

中国では、今年は「イノシシ年」ではなく「ブタ年」です。

もう11年以上前になりますが、北京に行った時に、ホテルの中の店で、石の印鑑を買って名前を入れてもらいました。
十二支の12種類が有ったので、息子の干支の「猪」にしようとしたら、どう見ても「豚」なんです。
尻尾がクルンと輪をかいてるし・・(ーー;)

通訳に尋ねたら、中国では「猪」は「豚」だそうで、まあ話の種にと豚の絵の下に息子の名前を彫ってもらいました。

当時は、赤ちゃんだった息子も、めでたく今年は豚年の「年男」になりました(^_^;)



楽天ブログランキング





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2007.01.09 17:26:36
コメント(1) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:今年はブタ年です・・・ただし中国(01/09)  
そ、そうなんですか…勘違いというわけでもなかったのですね。
そういえば、西遊記の猪八戒もブタですよね。。。
ありがとうございました。 (2007.01.09 21:41:51)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: