さちねえ様の嫁とRockとバンクーバー的な生活+α

PR

×

Profile

★さちねえ★

★さちねえ★

Archives

Aug , 2026
Jul , 2026
Jun , 2026
May , 2026
Apr , 2026
Nov 30, 2006
XML
カテゴリ: Rock's diary


突然ですが、さちねえがこよなく愛するSynyster Gates事、シニちゃん在籍バンド

Avenged Sevenfoldの中国語を存知かしらぁぁっっ!?

世界の5人に1人は中国人っっ!!!
大抵の都市にはチャイナタウンのが存在するこの時代っっ!!!
天才さちねえ、日本語、英語だけじゃ御座いましぇんっっ!!!
中国語だってさちねえに掛かればお手の物っっ!!!
ズバリ。

七級煉獄 Avenged Sevenfold

煉獄に検定がある事発覚っっ!!!
でもシニちゃん女落し特級なのに煉獄検定7級なのねぇぇ...低


更に奥が深いわよ、中国語っっ!!!
侮れないわわよ、中国語っっ!!!
他のもこんなんなのよっっ!!!

後宮佳麗合唱團Backyard Babies

後宮で佳麗(綺麗&美女と言う意味)合唱団。
所謂、ドレゲンは将軍様の喜●組の一員だった...ショックぅぅっっ!!!

尼爾揚Neil Young

ニール・ヤングって尼さんを揚げ物だったらしい...美味なのかっ!?

沙巴斯欽哈Sebastian Bach

どーしてこーなるか全く持って理解不能。

泥漿蜂蜜合唱團MudHoney

コレさちねえ1番爆笑しちまったわよっっ!!!
泥の漿液(分泌液)の蜂蜜...まんまって言えばまんまなんだけど、
泥の分泌液の蜂蜜あったら見て見たい...ってか食べたくないしぃぃぃっっ!!!

頑童合唱團The Monkees

猿じゃなくうて、頑固なわらべっっ!!!
もしやめだかの兄弟何ぞ歌ってたのかっっ!?

劇場合唱團Dream Theater

梅沢冨美男もビックリってかまんま過ぎて大爆笑

大人物合唱團Mr.Big

Mr.Bigって大人のおもちゃだったのかっっ!!!
上野の仲町通りで売ってるのかっっ!?

惡魔陛下樂團H.I.M

H.I.Mって帝王だったのぉっっ!!!
さちねえMatt(A7X)だと思ってたのにぃ
(↑ネタ某Mattコミュ参加者のみ理解可能笑)

生活終結合唱團The Living End

リビング・エンドはひょうきん族の【涙の貧乏】を歌ってたのかっっ!!!

雷蒙合唱團Ramones

ラモーンズは雷チックな蒙古人で結成された合唱団だった事発覚。

その他、超~~~~~~~~~~いっぱいあるんだけど、
載せきれないので一部だけご紹介するわね
後はご自分のお頭使って解釈してちょーだいませ


黒暗旋風合唱團 The Darkness(【黒】は中国漢字の黒、表示不可能)
騷動樂團 Disturbed
門戸合唱團 The Doors(【戸】は中国語の戸、表示不可能)
盲音合唱團 Destones
老鷹合唱團 The Eagles
烈火紅唇合唱團 The Flaming Rips
年輕歳月合唱團 Green Day
米克傑格 Mick Jagger
噴射機合唱團 Jet
搖滾小子 Kid Rock
齊柏林飛船合唱團 Led Zeppelin
響度合唱團 Loudness
瑪丹娜 Madonna
艾瑞克馬汀 Eric Martin
我的●類羅曼史 My Chemical Romance(●は【力】の下に【口】中国語な為表示不可能)
潘特拉合唱團 Pantera
徳國女皇合唱團 Queensryche(【徳】は中国語の徳、表示不可能)
路瑞徳 Lou Reed(【徳】は中国語の徳、表示不可能)
史奇洛 Skid Row
洛史都華 Rod Stewart
伊吉●普之丑角合唱團 The Stooges(●は【巾】右隣に【白】中国語な為表示不可能)
甜蜜射線合唱團 Sugar Ray
多娜女子合唱團 The Donnas
二手貨 The Used
湯姆佩蒂與傷心人合唱團 Tom Petty & Heartbreakers
范海倫合唱團 Van Halen
湯姆.威茲 Tom Waits
保羅.沃爾 Paul Wall
異教樂團 The Cult


中国語の奥深さにさちねえってば圧倒されちゃったわよっっ!!!
ってかさちねえファンの皆様もちょっと賢くなったみたいでしょ
もし本人達にお会いした暁は、中国語をそのまま英語にしてお呼びになると高感度upよ
ってかその前にはっ倒されちゃうわね
さちねえもシニちゃんにはっ倒されないよーに注意しなくちゃ
ってか●●●の上ならシニちゃんにはっ倒されても...

これ以上さちねえの品位を下げたくないので終了。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  Dec 2, 2006 12:12:16 AM
コメント(16) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:Rock de Chinese!!!(11/30)  
rkst96  さん
ヾ(T∇T)ノ彡☆ギャハハ!!バンバン!!
笑かして頂きましたww
ちなみに、りっちぃは中国語では何て言うんでしょうねぇ。
知りたい様な知りたくない様な^^;
そういや、こないだ某楽器屋でギター雑誌を何気に
見てたら、表紙にシニちゃんが^^
しっかり読破させて頂きました♪
あ、買ってはいないっす^^; (Dec 2, 2006 12:23:42 AM)

Re:Rock de Chinese!!!(11/30)  
eyenetics  さん
恐るべし、中華語(爆)!

個人的には同様、MUDHONEY(爆)ですわ☆

でも、これをご存知の★さちねえ★姐さんもぉ衝撃的に雑学女王陛下です(爆)!

要はロックもんのバンドは合唱團なんですねぇ(笑)=コーラス隊=小太鼓隊=大太鼓隊(メタリカ)って感じですが、なにやら姐さん風邪で退屈して人買いのウヨウヨしとるカナダのチャイナ・タウン(貧民中華街)に行って中華悪音合唱團音專誌でもエドちゃんにオネダリしたのではっっ?!

というより姐さんなら知ってると思いますがMUDHONEYの中国読みって彼らのなんかマイナーなアルバムのジャケット思い出しません?

ほら、なんか女の口に悪蜂蜜を流し込んでるやつ(爆)!

過去にパンクだったりしたので、エグイDOLLっちゅうパンク誌によく宣伝されてました。。。

で、可哀想なのがNEIL YOUNGさん!
障害を持つお子様をしっかり育てつつのROCK魂ですのに「尼さん揚げたね、あんた!」って言われたら・・・(苦笑)

なにやらバンクーバーかなりデンジャラスそーで、次世代ROCK発信地となるかもです♪ (Dec 2, 2006 12:54:15 AM)

Re[1]:Rock de Chinese!!!(11/30)  
rkst96さん

笑って頂いて光栄ってか中国語万歳ですっっ笑
りっちぃ何て言うんでしょうね~探せなかったんdすよ。
因みにシニちゃんも英語表示になってて中国語分らず笑
エドちゃんバンドのメンバーに香港人ギタリストのお方がいらっしゃるので、聞いてきて貰いますっっ!!!(エドちゃん忘れるの大なので期待しないで下さい~~~)
あ、シニちゃん雑誌は某シニちゃんコミュで話題になりましたよ~
でも買えねぇ...涙
(Dec 2, 2006 01:43:15 AM)

Re[1]:Rock de Chinese!!!(11/30)  
eyeneticsさん

Mudhoney大人気ですわね~♪
曲もイイが中国語もイイっっ笑
自称雑学大魔王さちねえですが、
eyenetics姉様の知識の泉には敵いませんよぉぉぉ~
コレちょい昔にA7Xをネットで調べたら、中国語のページに引っかかって発覚しまして、
何時の日かネタにしようと取っておいたネタなのでふ笑

>人買いのウヨウヨしとるカナダのチャイナ・タウン(貧民中華街)

この言葉にか~~~なり爆笑させて頂きましたわっっ!!!(カッコ内が会心の一撃喰らいました笑)
って良くご存知ですね!!!
確かにVanではなくカナダで1番の危険地帯で、フッカーは多いわ、ジャ●キーは多いわで、夜中歩いた物ならば次の日は新聞のトップ欄に(ある意味)載るの間違いなしっっ!!!
でもVanのチャイナタウンは我が家からプチ遠方?なので風邪ひきさちねえは遠出が出来ないので、たかるにもたかれな~いっっ笑

ゴメンナサイです、そのジャケット知らないです~Mudhoney好きですが知らず~涙
Nileさんもカナディアンでも詳しくなかったり涙
でも揚げた尼さんでもお子を育ててるのとWinnipeg出身なのは知ってますよ~

>なにやらバンクーバーかなりデンジャラスそーで、次世代ROCK発信地となるかもです♪

絶対に無理ですっっ涙音楽に冷たいこの街じゃ...
え~~~~ん涙 (Dec 2, 2006 02:17:43 AM)

Re:ROCK→石:日本語で訳すとこうなってますね  
mm星人  さん
合唱團…これは必須なんですね でもこれがついたら プーって感じになるなぁ~(笑)

なんだか日記の文字が急に小さくなってますね~
昨日まででかかったのに…??? (Dec 2, 2006 05:23:50 AM)

Re:Rock de Chinese!!!(11/30)  
tommie さん
ひええヾ(*´∀`*)ノ
合唱團 て付けなあきませんかね~!笑
Triviumとかどうなっちゃうんだろうw
鳥ビーム・・・鳥光線!?
(Dec 2, 2006 03:15:36 PM)

Re:Rock de Chinese!!!(11/30)  
虎左衛門  さん
あ、実は夏だったかにロックバンドの中国語ver.紹介を実施したあるよ。
さちねえ嬢程力を入れなかった生ぬるいモンでしたけど・・・(汗)
世界中にいる華僑はたくましい限りですな・・・情報全てを本国に流してるんでしょうな。

欧米人にとってインスタントラーメンはヘルシーなイメージがあるんだろうか。
インスタントじゃないけど、吉野家が以前NY出店したときにニューヨーカーは「牛丼、ヘルシー」って言ってたで。
どこがやねん・・・
(Dec 2, 2006 07:58:50 PM)

Re:Rock de Chinese!!!(11/30)  
velvet-brides  さん
へぇ~、THE CULTって異教なんだ~[爆]
しかも、RAMONESは蒙古人だったとは!!w
勉強になりました( ̄m ̄* )ムフッ♪
(Dec 2, 2006 08:56:56 PM)

Re:Rock de Chinese!!!(11/30)  
(ノ∇≦、)ノ彡☆o(_△_o)⌒(o_ _)o
‥というかwwwww
音楽に関係するとあって≪~~合唱團≫ってのが多いねぇ(笑www)

どう解釈すれば、この文字が当てはまるのかとても不思議なんやけど(汗)
読み方とか難しそうだねぇ。。。 (Dec 3, 2006 07:52:04 PM)

Re:Rock de Chinese!!!(11/30)  
ゆうき さん
A7Xに<合唱團>ついてなくて良かった~笑
って思って、「七級煉獄」で検索してみたら、
「七級煉獄樂團」って書いたページが出てきました!
<楽団>もどうやねん!って感じです。笑
これって誰が考えるんでしょうね!?
レコード会社かなあ。 (Dec 4, 2006 09:22:05 PM)

Re[1]:ROCK→石:日本語で訳すとこうなってますね(11/30)  
mm星人さん

きっと中国語では合唱團=バンド・グループって意味なんでしょうけど、
でも合唱團の必須さが理解出来ましぇんっっ!!!
合唱団と言えばウイーンであって、ロックバンドじゃありえないーーーっっ!!!

>なんだか日記の文字が急に小さくなってますね~

ありゃぁ?変化ナシですよぉ~~~?
逆にちょっと前に比べて字をデカくしたのですがね...多分、PCが悪いのですぅ~チェケラですよ笑
(Dec 5, 2006 01:42:20 PM)

Re[1]:Rock de Chinese!!!(11/30)  
tommieさん

でもA7Xは【合唱團】付いてないのでどーなんで御座いましょう!? 
多分毛沢東の過去の陰謀で付けなきゃいけなきゃらしいぞ共産主義♪なのでは笑
Trivium残念ながら載ってませんでしたのですぅ~
【鳥光線】に山田君~~~~座布団1枚持って来てぇ!爆笑!!!
【捕美有無合唱團】かも知れないし【鶏火産合唱團】かも知れませんわよ笑
後者は火の鳥...焼き鳥みたいでロゴええですねん♪? (Dec 5, 2006 01:48:25 PM)

Re[1]:Rock de Chinese!!!(11/30)  
虎左衛門さん

Oh!No!
兄上が先に決行なさってましたかっ!?
さちねえ存知上げなかったので、多分日本凱旋時にお書きになったネタでしたのでしょうかね?
でも華僑の皆様、Vanに至っては移民の皆様パワーは凄いですよぉ~色々と笑
さちねえ●翼だと思われちゃうので書けませんが、
兎に角凄いですよ、彼らっ!

食文化の乏しいUSやUKだとインスタントラーメンはヘルシーだと思われても仕方がない様な気がします!!!
だってハンバーガーやフィッシュ&チップスに比べたらラーメンの方がまだ栄養ありますし♪
(チャルメラは何とカルシウム&ビタミン入りっっ!!!)
なので牛丼もこれらに比べたらよーーーっぽどヘルシーかと♪
Vanに吉牛マジ作って下さいーーーーっっ!!!日本人多いのでマジ儲かりますからぁーーーーっっ!!!
(Dec 5, 2006 01:57:07 PM)

Re[1]:Rock de Chinese!!!(11/30)  
velvet-bridesさん

雑学&エロチック学のさちねえティーチャーは、こーーんなアホな事もご存知でしたのよ~
でも異教って何じゃ、異教ってっっ!!!
カルトは邪教でしょう~~~~!!!
思わず尊師マーチが頭に浮かんでしまいましたわ~~~っっ!!! (Dec 5, 2006 02:08:49 PM)

Re[1]:Rock de Chinese!!!(11/30)  
ふらりひょんさん

他の方のコメントにも書いたのですが、
合唱團はさちねえにとってウイーン少年合唱団なので、バンドに合唱團は如何なものかとっっ!!!
ちなみにAC/DCまでAC/DC合唱團となってたので、もしや意味何ぞねぇ...なんて...笑
意味不明な漢字達ですが、逆に香港俳優何ぞも何でこの漢字で【ジェームス?】その前その顔で?みたいなのありますしね~笑
中国語はやっぱり侮れないですわっっ!!! (Dec 5, 2006 02:13:39 PM)

Re[1]:Rock de Chinese!!!(11/30)  
ゆうきさん

>A7Xに<合唱團>ついてなくて良かった~笑

全く持って同感っっ!!!
貴公子シニちゃんがいるバンドが他と同じじゃイヤ~~~~でも【七級煉獄】も弱そうでイヤ~~~~!!!
【七級煉獄樂團】って金田一少年の事件簿の事件のタイトルみたいですっっ笑
【七級煉獄樂團連続殺人事件】ね?ロゴあいませんかっ!?
本当それにしても誰が名付け親なんでしょうかねぇ~???
さちねえだったら【亞弁寺堵七】かしら?...お寺みたい...センスなーしっ!!!笑 (Dec 5, 2006 02:19:05 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

Calendar

Keyword Search

▼キーワード検索

Favorite Blog

【ジムニーライフ】… PURPLE★HAZEさん

LET ME FOLLOW YOU F… ・あんそにぃ・さん
ワーホリ終了後日記 norimokaさん
やっぱり洋物ロック… アンダーマイホイールスさん
エンジョイ! 音楽… ロニーケンさん
living 5p koeさん
ブログ 虎コーキさん
喜び組創設を目指し… 泰 心さん
ROCK STEADY Oharatchさん
Life is Unpredictab… shima0915さん

Comments

コメントに書き込みはありません。

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: