☆韓流♪と日々のたわごと...etc.☆

Profile

さい-＾－＾☆

フォローする

Calendar

テレ東「ごめん、愛してる」字幕版９話～10話カットシーン

テーマ： ◆◎◆韓国ドラマ・映画◆◎◆大好きヽ(＾◇＾*)/◆◎◆(10190)

カテゴリ：韓国ドラマ

テレ東６月２２日深夜放送「ごめん、愛してる」字幕版９話～10話カットシーン
（ＫＮＴＶ放送版と比べて）

９話（動き出した運命)

KNTVではいつものように、８話の回想から･･･
テレ東ではユンが交通事故に合うシーンから放送･･･

ウンチェが病院へ走って向かっているシーンから、ユンオンマが病院へ来るシーンまでカット。
病院の入口を入ったウンチェ、立ち止まりユンに酷いことを言った事を思い出す（そのシーンの回想が･･･）
病院にマスコミが駆けつけ、ユンの元に向かっている･･･ミンジュも･･･
ウンチェは行かずに、病院を出てしまう･･･
ユンの手術シーン･･･

ムヒョクは、家でヌナとカルチと3人で、クレヨンしんちゃんと見ている。
手術室前にマスコミ詰め掛けている。
ムヒョクはヌナとカルチと３人で仲良くお買い物･･･
ユンオンマはうなされている。
ウンチェは街をさまよい、ユンのポスターの前で座り込んでしまう･･･
ムヒョクとヌナとカルチの３人は綺麗な服を着て、仲良く楽しそうにレストランで食事･･･
（ムヒョクは大笑いしている･･･）
ユンオンマはベットで涙を流す･･･
手術が終わり、先生は「どうやら心臓に少々問題が･･･」と･･･
ユン手術室を出る･･･ミンジュはユンを見ながら泣いている･･･
夜になってもウンチェはユンのポスターの前から動けずに･･･

ミンジュにウンチェを連れてきてと言われたムヒョクが、ユンの家の庭の階段を登り、ウンチェの家に向かうシーンの後からムヒョクがウンチェの部屋に入るまでのシーンカット。
ウンチェの家で、ウンチェオンマがあの子（ウンチェ）のせいで早死にしそうよ･･･と文句
（寝ないし、水も飲まない、あれじゃ死んじゃう･･･まるでユンがダンナなの？･･･）
ウンチェをはがい締めにしてでも何かを食べさせる･･･とそこにムヒョクが･･･
ウンチェはどこですか？

バースデーケーキでじゃれた３人は風呂場で顔を洗うシーンからユンがウンチェの車を買いに出かけるシーンまでカット
３人で風呂場で顔を洗っていると、ヌナとカルチがウンチェに会いたいな･･･と
ムヒョク黙っている･･･
ムヒョクの家の外で、出かけるムヒョクの後ろ姿を見つめるウンチェアボジ（今までの事を思い出しながら）
病院についたムヒョク･･･ウンチェオンニがオンマに電話でウンチェはユンが手を放さないのでトイレにも行けない･･・妹も本当だよ･･･と。２人を見て、すれ違うムヒョク･･･
病室に入るムヒョク･･･ユンの手を握ったまま座ったまま寝ているウンチェの側に座り、自分の肩に抱き寄せ手を握るムヒョク･･･気づいたウンチェだかそのままムヒョクの肩に･･･

車椅子の時も、松葉杖の時もウンチェはユンにずっと付き添い、ユンはウンチェの手を握る･･･

コンビニで友達とラーメンを食べているウンチェ妹に友達がユンの掲載されている新聞を見せる
「交通事故を乗り越えチェ･ユン」お陰様で怪我も随分良くなりましたとテレビに映るユン･･･
その姿を家のベットの上で嬉しそうに見るユンオンマ･･･

テレビ局の前の車の中のムヒョク･･･凄く咳き込んでいて、ウンチェからかかってきた電話にも出れない程具合が悪い･･･
局の中にいるウンチェ･･･電話に出ないわ！車見てくるね！とユンに言うとユンが一緒に行きたいとこがあると･･･

（ウンチェの車を買いに出かけたシーンから放送）

１０話（忍び寄る死の影）

ＫＮＴＶでは９話の回想から･･･
テレ東ではウンチェがムヒョクに会いに家に行くがムヒョクが鼻血を出すシーンから放送

ユンの家でウンチェ妹とユンの会話シーンの後ムヒョクが家の庭で鼻血を洗っているシーンカット

洗いながら、「俺ウンチェと付き合っているんだ」と言うユンの言葉や、妹からユンが倒れたと電話がきたウンチェの事を思い出し、腹が立ち、水の入っているたらいをぶちまけ、歩きだし、倒れてしまうムヒョク･･･
家の前に着いて、妹と電話で「今家の前よ！ユンは大丈夫･･･」とウンチェ･・
庭の階段を登り、妹がユンの家から出てきて、「ユンさん傷つけたの？ショックを受けていたよ･･･労わってあげてね･･･オンマは任せてね･･･」と。
ウンチェ、ユンの部屋へ･･･ユン、具合の悪いふりをして寝ている･･･その額に手をあてるウンチェ･･･

（倒れているムヒョクをヌナが見つけるシーンから放送）

ウンチェオンマとウンチェオンニが幸せそうに、ユンに買ってもらたウンチェの車を磨がいている所に妹が来て「しかし、ウンチェ嬢は幸せと言えるだろうか？」
テレ東翻訳では「これがみんなの幸せ？ちい姉は幸せなの？」
ウンチェオンマが「何を言っているの･･･」と言ったシーンの後からユンとユンオンマのシーンまでカット･･･

まだまだ喋っているウンチェオンマとオンニ･･･
ユンは心臓よりも脳みそがやられたんじゃ～そうでないとユンがウンチェに惚れるはずがない･･･自分の娘だけど客観的にみれば分かるとオンマ･･･そのうちユンが治ったらどうしよう？正気に戻ったらこの車返すの？とオンニ･･･その前に婚約発表でもしちゃう･･･とオンマ。とおバカな事を言っているオンマとオンニを見て妹が「オンマ！！！！」と怒鳴る。

（ベットの上で薬を飲みながら、ウンチェと結婚するとオンマに言うユンのシーンから放送）

ムヒョクが検査を受け、一端帰ろうとするが、先生の所に戻り、自分の事治せる力がありますか？と聞いて返事がないので気にしないで！と言った後のシーンカット
帰ろうとして振り向きなおし、「ひょっとして傷みが酷くなって、鼻血が出るのは、いくらも生きられない･･･死ぬ日が鼻の先･･･そういう意味？」と、先生無言･･･「マジでこれは聞き流してよ･･･俺はやっぱ死ぬしかないの？･･･どうしても･･･」。先生何も言えない･･･。病院の外で病院に入ろうとしている人に「アジュンマ、ここの医者、ヤブだよ･･･やめとけ」とムヒョク･･･そして唾をはく･･･

真昼から親子して酒を飲んでいたウンチェとアボジは店で寝てしまっていて、店のアジュンマは呆れている。そこにムヒョクからウンチェの携帯に電話が･･･寝ぼけながら電話に出るウンチェ･･･びっくりしてしゃっくりをするウンチェ･･･微笑むムヒョク･･･よたりながら歩き出し、店のアジュンマに「先に帰ったとアボジに伝えて」と店を出るウンチェ･･･

（外に出て歩きだしたウンチェのシーンから放送）

ウンチェとムヒョクがガード下(？）で酒を飲み、ムヒョクが寝てしまって、ウンチェが寄り添うシーンの後のシーンカット･･･
オーストラリアでの埠頭での出来事を思い出すウンチェ（そのシーンの回想が流れる）
そして寄り添いながら「恩返しするわねアジョッシ」と言い、一緒に寝る二人･･･

スタジオで歌を歌っているユンのシーンカット
「不安なんだ、ウンチェが変わった･･･何か変なんだ･･･逃げてしまいそうで」と考えながら･･･
そして、ロビーでスタッフと会っていた所にミンジュが･･･

（ユンとミンジュが２人で話しているシーンから放送）

倒れ、再び病院へ運ばれたユン。そして倒れてしまったユンオンマをおぶって治療室へ運んだムヒョクがそのオンマの姿を見て立ち去った後のシーンカット
ユンの病室の扉を開け、付き添っているウンチェと寝ているユンを見て、私の全てなんです助けてと言うユンオンマの言葉を思い出し、そして静かに扉を閉める。扉の外でガムをズボンのポケットから取り出そうとして落とす･･･それをウンチェアボジが拾い･･･二人で喫茶コーナーへ･･･

（喫茶コーナーで座るところからの放送）

ムヒョクの家で自分のレントゲン写真をテレビにかざして見ているムヒョクのシーンの後のシーンカット
ユンの車椅子を押しながら病院の外を歩いているウンチェとユン･･･それを見つめるムヒョク･･･
息苦しくなり慌てて病室に戻り治療を受けるユン･･･

（その病室から出てくるウンチェのシーンから放送）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

９話のテレ東の題名の通り動きだしましたよね～運命が･･･
この辺からですよね～もう目が離せなくなってくるのは･･･
ウンチェがムヒョクへの気持ちに気づき、諦めきれなくなっているのに･･･ユンは･･･
そしてムヒョクの体は･･･＞＜；
あ～なんて運命！！！！

でも病室でそっとウンチェの側に座り、抱き寄せ、手を握ってあげるシーンがカットなのは
残念！！
結構いいシーンなんですけどね～＞＜；

それにしてもウンチェオンマとオンニはおバカですよね～
そして、妹は賢い･･･

ユンが一番大事みたいに言うオンマの声を聞いているムヒョクがなんとも切ないこと･･･（泣）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう