PR
さい-＾－＾☆
韓流のことや日々のたわごとを勝手気ままに．．．＾＾；
Calendar
2026.06
2026.05
2026.04
2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.02
2006.07.15
カテゴリ： 韓国ドラマ
テレ東７月１３日深夜放送「ごめん、愛してる」字幕版１５話～１６話カットシーン
１５話（残された時間）
テレ東の１４話の最後はウンチェとムヒョクの車で抱き合ったシーンで終わっていたのですが、
１５話はそのちょっと前のムヒョクが飲み物を買ってお店から出てくる所から放送されてましたね
ＫＮＴＶではまだ１４話での放送で、
ムヒョクが病院を抜け出し、ミンジュの車に乗るのを目撃したウンチャが「アジョッシー！アジョッシー！と叫びながら追いかけたところでＫＮＴＶ１４話は終わりです。
ＫＮＴＶの１５話、いつものごとく前話の回想から放送なのですが
テレ東ではＫＮＴＶの１５話の本編が続きます･･･
ＫＮＴＶ１５話の本編の始まりは、カルチがオンマと家までの坂道を歩いていて、カルチとムヒョクの話し声からなのですが、初めにカルチが「はい、カルチのおうちです」というのから始まっていたのですが、テレ東ではそこがカットされていまして、その次の「カルチ、叔父ちゃんだぞ」からでした･･･
素晴らしいことに、テレ東京１５話は↑のカットのほかはカットはありませんでした＾＾
「（治療を拒んでいるのは）チャ・ムヒョクさんが原因なの？･･･母親が捨てた兄貴に自分だけが助かるのは忍びないから？」ユン「なんでそれを知っている？･･･俺達が兄弟だって･･･」というシーンで終わってました。
（ＫＮＴＶ１５話でいうと、３０：４４辺りです（オープニングも入れての））
１６話（最後の試練）
ＫＮＴＶ１５話がそのまま続いています･･･
（ウンチェとムヒョクの子守唄ベンチのシーンから･･･）
ムヒョクがベンチで苦しみ出した後、ホテルの洗面台で顔を洗って、タオルで拭いてあげるウンチャにムヒョクが「驚いただろう？」･･･ウンチェが顔を横に振った後のシーンカット
ムヒョクが「忘れろ･･･こんな姿忘れてちまえ･･･情けないから･･･」
ウンチェ「ご心配なく、忘れるのは得だから、ユンへの気持ちだって一瞬で忘れたもの･･･パーっと忘れるわ、大丈夫よ･･･」
（ムヒョク、それを聞いて微笑むシーンへ続く）
細かいですが、治療を拒んでいたユンにやっと注射を打つシーンの病室でのユンの腕のアップシーンカット（ほんの数秒＾＾；）
すすき林（？）の車からムヒョクがいなくなったことに気づいたウンチェが慌てて駆け出し、すすきを踏みつけた後のシーンカット
チェジュ島に着いたユンがホテルの庭のベンチに座る･･･
ムヒョクは灯台（？）の側で海を見つめ、悲しそうに座りこむ･･･
ウンチェ･･･ホテルの部屋に着き、アジョッシーーーーと言いながら探し回る
（ホテルの庭を探しだすウンチェのシーンに続く）
ソウルに着いたユンとウンチェ･･･どこに行くのか分からずに、ユンに引っ張られて歩くウンチェ･･･「どこに行くの？教えて･･･」の後のシーンカット
２人が部屋に入ると、いきなりフラッシュの嵐･･･
ウンチェを席に座らせるユン･･･自分もその横に座ると（２人の前には花が飾られている）フラッシュ･･･
ウンチェが「何なの？何をする気？」とユンに･･･
ある一人の記者が「今日正式に結婚の発表を？」
ウンチェ呆然･･･ユン「もたもたしていると･･･（ウンチェの手を握りテーブルの上に）この人を失いそうな気がして･･･急いだんです･･･」
ウンチェ何も言わずにユンを見る･･･フラッシュ･･･ウンチェの顔に･･･
（空港のロビーの映像に続く（ジヨン到着の･･･））
出入国管理局の前にタクシーが止まった後のシーンカット
ジヨンが管理国の係員に「人を探したいんです･･･豪州から来たチャ・ムヒョクを･･･」係員は書類を渡す･･･
ムヒョク、ある店の前で「来いよ･･･」と後ろを見ながら言う･･･ヌナとカルチと３人で店に入り、席に座る･･･ムヒョク「何がいい？」「俺トッポキ」とムヒョク、カルチ「ラーメン」ヌナ「トッポキとラーメン」ムヒョク「トッポキとラーメン二つ」と注文する
（ムヒョクがヌナに「ここの店どう？」というシーンに続く）
お店でヌナとカルチがムヒョクに死なないでと泣いた後のシーンで
ムヒョクが庭の縁側の柱にもたれていて、側にはウンチェとユンの結婚という記事の新聞が･･･
テレ東ではウンチェがムヒョクの家の外に来たシーンに続いているのですが
ＫＮＴＶではジヨンがご免下さいと言って入ってきて、ムヒョクと対面、ジヨン「忘れたの？」ジヨンを見るムヒョクで１５話が終わっていました･･･
（ＫＮＴＶはその間のシーンを１６話の最初に放送していて、その部分をテレ東ではカットしてます）
そのテレ東でのカットシーン（ＫＮＴＶ１６話）
（３人がお店から帰ってきて）の家の部屋のシーンで、ムヒョクは寝ながら肘を立ててクレヨンしんちゃんのテレビを見ている･･･ヌナとカルチはムヒョク挟む状態でそれぞれ泣きべそをかきながら座っている･･･ムヒョクテレビを見ながら「これマジで爆笑だよ･･･」２人がメソメソしているのでムヒョクは心の中で「戻るべきではなかった･･･」と呟く･･･
ムヒョク「笑いすぎて、喉が痛い･･･水でも飲むか･･･」と部屋を出る･･･ヌナ泣き出す･･･
庭の縁側では、隣のおじいさん（元記者）が新聞（ウンチェとユンの結婚記事の）を見て「チュ･ユンが結婚を発表した･･･勝手な奴だ･･･自分が死ねば相手は未亡人･･･人生台無しだろうに･･･」と
庭に出たムヒョクに向かって、「身勝手なのはこの家の血筋だな･･･」ムヒョクの方へ歩き出し「契約した･･･俺の本が出版される･･･時期世間がひっくり返るさ･･･」と微笑み、「一杯おごろう･･･」とムヒョクの胸を叩くきその場を去る･･･
ムヒョクは「捨てられたゴミはゴミ溜めに生きて、ゴミとして静かに消えるべきだった」と心で思いながら縁側に座り込む･･･
（ウンチェがムヒョクの家の外に来たシーンに続く）
ムヒョクがウンチェをおぶって家まで送ってあげ、アボジに「もう二度と現れませんから」と言って、家に帰るシーン（雪の中、家のそばを歩くムヒョク･･･）でテレ東１６話は終了でした･･･
（ＫＮＴＶ１６話でいうと、２１：４８秒辺りです）
とうとうテレ東字幕版も最終回を残すところとなりましたね～
ＫＮＴＶでいうと後４０分位残っているので、最終回はカット無しで放送かな～？？
来週は最終回と来日の様子の放送があるらしいのでそのまま２話分の放送時間をとっていると思うので～
１５話（残された時間）
テレ東の１４話の最後はウンチェとムヒョクの車で抱き合ったシーンで終わっていたのですが、
１５話はそのちょっと前のムヒョクが飲み物を買ってお店から出てくる所から放送されてましたね
ＫＮＴＶではまだ１４話での放送で、
ムヒョクが病院を抜け出し、ミンジュの車に乗るのを目撃したウンチャが「アジョッシー！アジョッシー！と叫びながら追いかけたところでＫＮＴＶ１４話は終わりです。
ＫＮＴＶの１５話、いつものごとく前話の回想から放送なのですが
テレ東ではＫＮＴＶの１５話の本編が続きます･･･
ＫＮＴＶ１５話の本編の始まりは、カルチがオンマと家までの坂道を歩いていて、カルチとムヒョクの話し声からなのですが、初めにカルチが「はい、カルチのおうちです」というのから始まっていたのですが、テレ東ではそこがカットされていまして、その次の「カルチ、叔父ちゃんだぞ」からでした･･･
素晴らしいことに、テレ東京１５話は↑のカットのほかはカットはありませんでした＾＾
「（治療を拒んでいるのは）チャ・ムヒョクさんが原因なの？･･･母親が捨てた兄貴に自分だけが助かるのは忍びないから？」ユン「なんでそれを知っている？･･･俺達が兄弟だって･･･」というシーンで終わってました。
（ＫＮＴＶ１５話でいうと、３０：４４辺りです（オープニングも入れての））
１６話（最後の試練）
ＫＮＴＶ１５話がそのまま続いています･･･
（ウンチェとムヒョクの子守唄ベンチのシーンから･･･）
ムヒョクがベンチで苦しみ出した後、ホテルの洗面台で顔を洗って、タオルで拭いてあげるウンチャにムヒョクが「驚いただろう？」･･･ウンチェが顔を横に振った後のシーンカット
ムヒョクが「忘れろ･･･こんな姿忘れてちまえ･･･情けないから･･･」
ウンチェ「ご心配なく、忘れるのは得だから、ユンへの気持ちだって一瞬で忘れたもの･･･パーっと忘れるわ、大丈夫よ･･･」
（ムヒョク、それを聞いて微笑むシーンへ続く）
細かいですが、治療を拒んでいたユンにやっと注射を打つシーンの病室でのユンの腕のアップシーンカット（ほんの数秒＾＾；）
すすき林（？）の車からムヒョクがいなくなったことに気づいたウンチェが慌てて駆け出し、すすきを踏みつけた後のシーンカット
チェジュ島に着いたユンがホテルの庭のベンチに座る･･･
ムヒョクは灯台（？）の側で海を見つめ、悲しそうに座りこむ･･･
ウンチェ･･･ホテルの部屋に着き、アジョッシーーーーと言いながら探し回る
（ホテルの庭を探しだすウンチェのシーンに続く）
ソウルに着いたユンとウンチェ･･･どこに行くのか分からずに、ユンに引っ張られて歩くウンチェ･･･「どこに行くの？教えて･･･」の後のシーンカット
２人が部屋に入ると、いきなりフラッシュの嵐･･･
ウンチェを席に座らせるユン･･･自分もその横に座ると（２人の前には花が飾られている）フラッシュ･･･
ウンチェが「何なの？何をする気？」とユンに･･･
ある一人の記者が「今日正式に結婚の発表を？」
ウンチェ呆然･･･ユン「もたもたしていると･･･（ウンチェの手を握りテーブルの上に）この人を失いそうな気がして･･･急いだんです･･･」
ウンチェ何も言わずにユンを見る･･･フラッシュ･･･ウンチェの顔に･･･
（空港のロビーの映像に続く（ジヨン到着の･･･））
出入国管理局の前にタクシーが止まった後のシーンカット
ジヨンが管理国の係員に「人を探したいんです･･･豪州から来たチャ・ムヒョクを･･･」係員は書類を渡す･･･
ムヒョク、ある店の前で「来いよ･･･」と後ろを見ながら言う･･･ヌナとカルチと３人で店に入り、席に座る･･･ムヒョク「何がいい？」「俺トッポキ」とムヒョク、カルチ「ラーメン」ヌナ「トッポキとラーメン」ムヒョク「トッポキとラーメン二つ」と注文する
（ムヒョクがヌナに「ここの店どう？」というシーンに続く）
お店でヌナとカルチがムヒョクに死なないでと泣いた後のシーンで
ムヒョクが庭の縁側の柱にもたれていて、側にはウンチェとユンの結婚という記事の新聞が･･･
テレ東ではウンチェがムヒョクの家の外に来たシーンに続いているのですが
ＫＮＴＶではジヨンがご免下さいと言って入ってきて、ムヒョクと対面、ジヨン「忘れたの？」ジヨンを見るムヒョクで１５話が終わっていました･･･
（ＫＮＴＶはその間のシーンを１６話の最初に放送していて、その部分をテレ東ではカットしてます）
そのテレ東でのカットシーン（ＫＮＴＶ１６話）
（３人がお店から帰ってきて）の家の部屋のシーンで、ムヒョクは寝ながら肘を立ててクレヨンしんちゃんのテレビを見ている･･･ヌナとカルチはムヒョク挟む状態でそれぞれ泣きべそをかきながら座っている･･･ムヒョクテレビを見ながら「これマジで爆笑だよ･･･」２人がメソメソしているのでムヒョクは心の中で「戻るべきではなかった･･･」と呟く･･･
ムヒョク「笑いすぎて、喉が痛い･･･水でも飲むか･･･」と部屋を出る･･･ヌナ泣き出す･･･
庭の縁側では、隣のおじいさん（元記者）が新聞（ウンチェとユンの結婚記事の）を見て「チュ･ユンが結婚を発表した･･･勝手な奴だ･･･自分が死ねば相手は未亡人･･･人生台無しだろうに･･･」と
庭に出たムヒョクに向かって、「身勝手なのはこの家の血筋だな･･･」ムヒョクの方へ歩き出し「契約した･･･俺の本が出版される･･･時期世間がひっくり返るさ･･･」と微笑み、「一杯おごろう･･･」とムヒョクの胸を叩くきその場を去る･･･
ムヒョクは「捨てられたゴミはゴミ溜めに生きて、ゴミとして静かに消えるべきだった」と心で思いながら縁側に座り込む･･･
（ウンチェがムヒョクの家の外に来たシーンに続く）
ムヒョクがウンチェをおぶって家まで送ってあげ、アボジに「もう二度と現れませんから」と言って、家に帰るシーン（雪の中、家のそばを歩くムヒョク･･･）でテレ東１６話は終了でした･･･
（ＫＮＴＶ１６話でいうと、２１：４８秒辺りです）
とうとうテレ東字幕版も最終回を残すところとなりましたね～
ＫＮＴＶでいうと後４０分位残っているので、最終回はカット無しで放送かな～？？
来週は最終回と来日の様子の放送があるらしいのでそのまま２話分の放送時間をとっていると思うので～
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[韓国ドラマ] カテゴリの最新記事
-
ナムギルのドラマ『赤と黒』 2011.09.21 コメント(4)
-
『僕の彼女は九尾狐』のノ・ミヌ 2011.04.10
（＠＾０＾＠）おはよう御座います～
kagura さん
sainohujiさんｍ（＿＿）ｍいつも、お邪魔します～
相変わらず暑いんですが・・明日からお天気悪いみたいで（関西だけかな？）雨が降れば少しは涼しくなるかも～（－－；）
ちょっとドラマと関係話ないんですがｍ（＿＿）ｍ
昨日、神戸のオリエンタルホテルへ舞台の観劇に行ったんですが日本の劇団です。
そのホテルの下にクォンサンゥさんのお店があるんです、勿論、関西ではその１軒だけ。
東京では渋谷ですよね？、お店の人に聞きました。
お客様は私達含め・・４人だけでした。
ま 本人が来店するわけじゃないので少ないかも知れませんが、すごく綺麗なシンプルなお店でした。
単なる感想です↑
さて、来週は、テレ東でジソプさんの来日の様子が放送されるんですか？いいですね～（＾O^)
これは、姉の代わりに・・（‐＾▽＾‐） あはは
８月ＫＢＳでも放送されるようですが・・
ドラマは、カットなしで放送して欲しいものですね～ＣＭの関係でどうしてもカットしないと駄目なんでしょうけど・・ノーカットでないといい場面がなくなってしまうと思います。
この『ごめんね愛してる』のヌナの存在もかなり重要な部分でしたね～役者の女優さんも上手でしたが
子供とヌナのシーン・・ホロっと涙を誘う・・
このドラマ・・最後まで実母はムヒョクを本当の息子と解らないままでしたよね？
(2006.07.16 10:05:03)
相変わらず暑いんですが・・明日からお天気悪いみたいで（関西だけかな？）雨が降れば少しは涼しくなるかも～（－－；）
ちょっとドラマと関係話ないんですがｍ（＿＿）ｍ
昨日、神戸のオリエンタルホテルへ舞台の観劇に行ったんですが日本の劇団です。
そのホテルの下にクォンサンゥさんのお店があるんです、勿論、関西ではその１軒だけ。
東京では渋谷ですよね？、お店の人に聞きました。
お客様は私達含め・・４人だけでした。
ま 本人が来店するわけじゃないので少ないかも知れませんが、すごく綺麗なシンプルなお店でした。
単なる感想です↑
さて、来週は、テレ東でジソプさんの来日の様子が放送されるんですか？いいですね～（＾O^)
これは、姉の代わりに・・（‐＾▽＾‐） あはは
８月ＫＢＳでも放送されるようですが・・
ドラマは、カットなしで放送して欲しいものですね～ＣＭの関係でどうしてもカットしないと駄目なんでしょうけど・・ノーカットでないといい場面がなくなってしまうと思います。
この『ごめんね愛してる』のヌナの存在もかなり重要な部分でしたね～役者の女優さんも上手でしたが
子供とヌナのシーン・・ホロっと涙を誘う・・
このドラマ・・最後まで実母はムヒョクを本当の息子と解らないままでしたよね？
(2006.07.16 10:05:03)
Re:（＠＾０＾＠）おはよう御座います～(07/15)
ｓａｉｎｏｈｕｊｉ
さん
kaguraさん こんばんわ＾＾
＞そのホテルの下にクォンサンゥさんのお店があるんです、勿論、関西ではその１軒だけ。
＞東京では渋谷ですよね？、お店の人に聞きました。
＞お客様は私達含め・・４人だけでした。
＞ま 本人が来店するわけじゃないので少ないかも知れませんが、すごく綺麗なシンプルなお店でした。
そうでしたか･･･＾＾；
サンウショップそんなに人がいませんでしたか？
もう安定してきたという感じですかね～？？
＞さて、来週は、テレ東でジソプさんの来日の様子が放送されるんですか？いいですね～（＾O^)
来週は最終回（１７話）とソ･ジソブのイベントの模様＆独占インタビューとＨＰに出てますよ～＾＾
（ちょっと楽しみーーーー☆）
＞ドラマは、カットなしで放送して欲しいものですね～ＣＭの関係でどうしてもカットしないと駄目なんでしょうけど・・ノーカットでないといい場面がなくなってしまうと思います。
そうですよね～＾＾；
元々あったシーンをカットするとドラマの深みがなくなってしまうので、凄く残念です･･･
＞このドラマ・・最後まで実母はムヒョクを本当の息子と解らないままでしたよね？
そうですね･･･知らないままだと思いますよ～
でも母親がその事実を知ったら彼女はその後生きていけなかったでしょうね～･･･とジソブが何かのインタビューで答えていたような･･･
確かにそうかもしれないな･･･と
ムヒョクやヌナの事を思うと知って欲しかった気もしましたが･･･＾＾；
(2006.07.16 22:36:37)
＞そのホテルの下にクォンサンゥさんのお店があるんです、勿論、関西ではその１軒だけ。
＞東京では渋谷ですよね？、お店の人に聞きました。
＞お客様は私達含め・・４人だけでした。
＞ま 本人が来店するわけじゃないので少ないかも知れませんが、すごく綺麗なシンプルなお店でした。
そうでしたか･･･＾＾；
サンウショップそんなに人がいませんでしたか？
もう安定してきたという感じですかね～？？
＞さて、来週は、テレ東でジソプさんの来日の様子が放送されるんですか？いいですね～（＾O^)
来週は最終回（１７話）とソ･ジソブのイベントの模様＆独占インタビューとＨＰに出てますよ～＾＾
（ちょっと楽しみーーーー☆）
＞ドラマは、カットなしで放送して欲しいものですね～ＣＭの関係でどうしてもカットしないと駄目なんでしょうけど・・ノーカットでないといい場面がなくなってしまうと思います。
そうですよね～＾＾；
元々あったシーンをカットするとドラマの深みがなくなってしまうので、凄く残念です･･･
＞このドラマ・・最後まで実母はムヒョクを本当の息子と解らないままでしたよね？
そうですね･･･知らないままだと思いますよ～
でも母親がその事実を知ったら彼女はその後生きていけなかったでしょうね～･･･とジソブが何かのインタビューで答えていたような･･･
確かにそうかもしれないな･･･と
ムヒョクやヌナの事を思うと知って欲しかった気もしましたが･･･＾＾；
(2006.07.16 22:36:37)
Re[1]:こんにちは
kagura さん
ｓａｉｎｏｈｕｊｉさん
＞そうでしたか･･･＾＾；
＞サンウショップそんなに人がいませんでしたか？
＞もう安定してきたという感じですかね～？？
＞
でも、昨日の記事では・・サンゥさんのショップ２０日で閉めるらしいですね～なんか悪徳運営をされてたとか？本人も犠牲者だとか？名前が有名になってしまうと、それで儲けようとする人も多いでしょうから・・スターは知らないうちに使われてしまうって事が多いでしょうね。
＞
＞来週は最終回（１７話）とソ･ジソブのイベントの模様＆独占インタビューとＨＰに出てますよ～＾＾
＞（ちょっと楽しみーーーー☆）
ですね～～＼（＾O^)良かったですね、
＞そうですね･･･知らないままだと思いますよ～
＞でも母親がその事実を知ったら彼女はその後生きていけなかったでしょうね～･･･とジソブが何かのインタビューで答えていたような･･･
＞確かにそうかもしれないな･･･と
＞ムヒョクやヌナの事を思うと知って欲しかった気もしましたが･･･＾＾；
（￣～￣;）ウーン・なるほど・・ジソプさんの言う事も納得ですね～母親が我が子がここまで辛い人生を送ってきたことが解れば・・母親は生きていけないかもしれませんね～
さて、昨日ファッション見ました・
でも、レポ下手なのでしませんが～～（‐＾▽＾‐） あはは
あの主演の人達を私はまったく知らないので・・・
(2006.07.17 14:29:20)
＞そうでしたか･･･＾＾；
＞サンウショップそんなに人がいませんでしたか？
＞もう安定してきたという感じですかね～？？
＞
でも、昨日の記事では・・サンゥさんのショップ２０日で閉めるらしいですね～なんか悪徳運営をされてたとか？本人も犠牲者だとか？名前が有名になってしまうと、それで儲けようとする人も多いでしょうから・・スターは知らないうちに使われてしまうって事が多いでしょうね。
＞
＞来週は最終回（１７話）とソ･ジソブのイベントの模様＆独占インタビューとＨＰに出てますよ～＾＾
＞（ちょっと楽しみーーーー☆）
ですね～～＼（＾O^)良かったですね、
＞そうですね･･･知らないままだと思いますよ～
＞でも母親がその事実を知ったら彼女はその後生きていけなかったでしょうね～･･･とジソブが何かのインタビューで答えていたような･･･
＞確かにそうかもしれないな･･･と
＞ムヒョクやヌナの事を思うと知って欲しかった気もしましたが･･･＾＾；
（￣～￣;）ウーン・なるほど・・ジソプさんの言う事も納得ですね～母親が我が子がここまで辛い人生を送ってきたことが解れば・・母親は生きていけないかもしれませんね～
さて、昨日ファッション見ました・
でも、レポ下手なのでしませんが～～（‐＾▽＾‐） あはは
あの主演の人達を私はまったく知らないので・・・
(2006.07.17 14:29:20)
Re[2]:こんにちは(07/15)
ｓａｉｎｏｈｕｊｉ
さん
kaguraさん こんばんわ＾＾
＞さて、昨日ファッション見ました・
＞でも、レポ下手なのでしませんが～～（‐＾▽＾‐） あはは
＞あの主演の人達を私はまったく知らないので・・・
ハハハ･･･私は再放送録画版を見ているので
まだ１４話で止まっているんですよ～笑
ごめんなさいね～＾＾； (2006.07.17 23:56:42)
＞さて、昨日ファッション見ました・
＞でも、レポ下手なのでしませんが～～（‐＾▽＾‐） あはは
＞あの主演の人達を私はまったく知らないので・・・
ハハハ･･･私は再放送録画版を見ているので
まだ１４話で止まっているんですよ～笑
ごめんなさいね～＾＾； (2006.07.17 23:56:42)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
