『キミは完璧さ』って…
バンドは一度なくなってこの程再結成したんだって！
中心人物のボーイ・ジョージは個人的にも相変わらず健在。
ロンドンのクラブとかファッション業界で活躍してるんだそうな。
ＳＨＡＺＮＡのＩＺＡＭがボーイ・ジョージを昔見て憧れてたって話もあったな。
なんかやたら同じフレーズ(特にタイトルになっている部分)を
繰り返す曲が多かったカルチャークラブ。
歌詞も結構カンタンで覚えて唄ってました♪
なにやら日本贔屓で
プロモビデオに“文化倶楽部”なんて書いた壁がでてきたり、
“せ～んそ～ハンタイ”なんて日本語で唄ってみたり、
衣装にキモノを着てみたりしてました。
カルチャークラブのせいじゃないけど、他のアーチストもそうだけど
邦題考える人、なんとかならないか(-_-;)
たしかにキャッチーな邦題は必要とは思うけどさー。
“KARMA CHAMELEON→カーマは気まぐれ”はまだ許そう。意味あってるし
でも！“Do you really want to hurt me→君は完璧さ”って?!
このセンスは違うでしょ！
他にも探してアップしようかな…でも手一杯だしな…(汗)
ん？一番右のジョン・モスだっけ？
姓名判断の安斉センセーに似てないか…???
© Rakuten Group, Inc.
