女草子奥の細道

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

maisato0707

フォローする

Calendar

Favorite Blog

まだ登録されていません

Comments

貴島ゆうじ@ 懐かしい^_^全てが懐かしい久しぶりにプログ拝見して懐かしさに泣け…

sher80 @ Re:旅立ち(03/11) Very beautiful!

海のくまさん@ チン型取られちゃったｗ <small> <a href="http://onaona.mogmog…

ボーボー侍@ 脇コキって言うねんな（爆笑）前に言うてた奥さんな、オレのズボン脱が…

Freepage List

新着記事一覧(全16件)

過去の記事 >

2009.08.27

松島

(13)

カテゴリ：カテゴリ未分類

「嶋々や　千々にくだけて　夏の海」があるようですが、「細道」には取り上げませんでした。観光バスに乗ると『松島や　ああ松島や　松島や』の句が紹介されますが、江戸時代の「松島図誌」（文政四年刊）に　松島やさて松島や松島や　という句が　田原坊　という作者名で出ているそうで、この句は芭蕉の句でない上に　もともとの形とも違っているようです。

細道の句「松島や　鶴に身をかれ　ほとヽぎす」は「（夜になって月明かりの中）ほととぎすが鳴いている。鳴き声はよいが姿は松島にふさわしい鶴に替えてくれ、ほととぎすよ」というような意味です。そこで、鶴とは似ても似つかぬほととぎすのように、性別･年齢を詐称した「女装子」が「鶴（女性）」を装っているよ、という句にしてみました。海が明るいために、逆光で顔が見えにくい分、夜のほととぎすの風情が出ているかもしれませんね。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう