Aug 5, 2006
テーマ： アメリカ生活のあれこれ・・・(2051)
カテゴリ： アメリカ生活
さっちんとあかりは、3日間の慣らし保育をおえて、7月31日から正式にDay careへ通い始めました。
さっちんのクラスは１１、あかりのクラスは３で、日本の時のように名前がついていません。
「アメリカの保育園」でのクラスがなにになるかとっても楽しみにしていたさっちんはなんども何組？とききますが、ただの「イレブン」と「スリー」です。
先生の名前は、さっちんのクラスは「リサ」と「メリッサ」、あかりのクラスは「ナミータ」と「メリッサ」です。どちらも、ベテランと若手の先生の組み合わせです。
先生をよびすてにするのは抵抗がありましたが、だんだんなれてきました。
日本では皆「先生」とよんでいたさっちんもまだまだ名前をよびすてにするのには抵抗があるようです。
日本と違うのは、授業料の支払い方。
基本的に自分で月初めにチェックかクレジットカードで支払います。
9月で学年がかわる上に、1学年を２つにクラスわけしているので、日本でははやうまれの2人も、小さいクラスのなかではお姉さんで、クラスの中でかなりしっかりしてみえます。
また、お迎えにおくれると、1分につきいくらの罰金がかかります。この制度はなかなか日本では難しい考えですが、とても合理的な考えだと思います。
建物は平屋で、それぞれのクラスの前に遊び場があり、小さい子供と大きい子供は完全に分離されています。3歳以上はおおきなお庭で一緒に遊び、小さい子供は自分たちのペースでゆっくり遊べ、なかなかいい仕組みだと思います。
食事は、昼食と朝昼2回のおやつが用意されます。メニューはいたってアメリカ的。
マカロニチーズに緑の豆にフルーツサラダみたいなメニューです。
1回食べてみたいです・・・
1枚の紙皿に、みんなのせてサーブされ、残したものもぽいぽい紙皿ごとゴミ箱いきです。この感覚は、日本と違いますね。
誕生会の準備は親がすることも日本のときと違っています。
この1週間に2回も誕生会がありましたが、ケーキや紙皿、ジュース、そしてほかの子供たちにくばるプレゼントまで親が準備して、3時のおやつの時間にもって行きます。
1回目ははやめのお迎えだったので、ちょうど私も参加させてもらいましたが、誕生日の子供は両親が一緒な上に、先生から特別扱いされていて、とても誇らしげでした。
プレゼントは24色入りのクレヨンをいただきました。
2回目はどんなケーキかわかりませんでしたが、プレゼントは名前を書いたプラスチックのコップに日本にもあるふ～とふくとくるくる巻いた紙がのびるおもちゃ（長い・・・）と飴がきれいにラッピングされていました。
どうも親のセンスのみせどころらしいので、さっちんの時はどうしようかな～と考えています。
ところで、今週から通い始めた2人ですが、朝はおわかれが大変です。
さっちんも初日は待望の保育園にこちらががっかりするほどいい子でお別れできましたが、火曜日からは、「ママと一緒がいい！！」と大泣きです。
これはとてもとてもつらいのですが、だんだんに慣れていってくれるといいです。
そして、やっぱりさっちんには言葉の壁があります。
リサの提案で、日本語翻訳集をつくってわたしました。先生方も日本語を覚えようとしてくださり、うれしいです。
絵本の読み聞かせをしているところを少しみましたが、さっちんは先生の声にかぶせるように今お気に入りの日本語の絵本を暗唱していました。（ちなみに「ねぎぼうずのあさたろう」です。）
先生のいっていることがさっぱりわからないので、つまらなかったかと思うと、胸がいっぱいになりました。
お別れのときは大泣きのあかりも、その後は先生が近くにいればあまり泣かないようです。
そして、食欲はまったくかわらず、なんでも1番はじめに、きれいに全部たべるそうです。
こちらはあまり心配いらないかな・・・
来週はどんな変化があるか、楽しみにしています。
さっちんのクラスは１１、あかりのクラスは３で、日本の時のように名前がついていません。
「アメリカの保育園」でのクラスがなにになるかとっても楽しみにしていたさっちんはなんども何組？とききますが、ただの「イレブン」と「スリー」です。
先生の名前は、さっちんのクラスは「リサ」と「メリッサ」、あかりのクラスは「ナミータ」と「メリッサ」です。どちらも、ベテランと若手の先生の組み合わせです。
先生をよびすてにするのは抵抗がありましたが、だんだんなれてきました。
日本では皆「先生」とよんでいたさっちんもまだまだ名前をよびすてにするのには抵抗があるようです。
日本と違うのは、授業料の支払い方。
基本的に自分で月初めにチェックかクレジットカードで支払います。
9月で学年がかわる上に、1学年を２つにクラスわけしているので、日本でははやうまれの2人も、小さいクラスのなかではお姉さんで、クラスの中でかなりしっかりしてみえます。
また、お迎えにおくれると、1分につきいくらの罰金がかかります。この制度はなかなか日本では難しい考えですが、とても合理的な考えだと思います。
建物は平屋で、それぞれのクラスの前に遊び場があり、小さい子供と大きい子供は完全に分離されています。3歳以上はおおきなお庭で一緒に遊び、小さい子供は自分たちのペースでゆっくり遊べ、なかなかいい仕組みだと思います。
食事は、昼食と朝昼2回のおやつが用意されます。メニューはいたってアメリカ的。
マカロニチーズに緑の豆にフルーツサラダみたいなメニューです。
1回食べてみたいです・・・
1枚の紙皿に、みんなのせてサーブされ、残したものもぽいぽい紙皿ごとゴミ箱いきです。この感覚は、日本と違いますね。
誕生会の準備は親がすることも日本のときと違っています。
この1週間に2回も誕生会がありましたが、ケーキや紙皿、ジュース、そしてほかの子供たちにくばるプレゼントまで親が準備して、3時のおやつの時間にもって行きます。
1回目ははやめのお迎えだったので、ちょうど私も参加させてもらいましたが、誕生日の子供は両親が一緒な上に、先生から特別扱いされていて、とても誇らしげでした。
プレゼントは24色入りのクレヨンをいただきました。
2回目はどんなケーキかわかりませんでしたが、プレゼントは名前を書いたプラスチックのコップに日本にもあるふ～とふくとくるくる巻いた紙がのびるおもちゃ（長い・・・）と飴がきれいにラッピングされていました。
どうも親のセンスのみせどころらしいので、さっちんの時はどうしようかな～と考えています。
ところで、今週から通い始めた2人ですが、朝はおわかれが大変です。
さっちんも初日は待望の保育園にこちらががっかりするほどいい子でお別れできましたが、火曜日からは、「ママと一緒がいい！！」と大泣きです。
これはとてもとてもつらいのですが、だんだんに慣れていってくれるといいです。
そして、やっぱりさっちんには言葉の壁があります。
リサの提案で、日本語翻訳集をつくってわたしました。先生方も日本語を覚えようとしてくださり、うれしいです。
絵本の読み聞かせをしているところを少しみましたが、さっちんは先生の声にかぶせるように今お気に入りの日本語の絵本を暗唱していました。（ちなみに「ねぎぼうずのあさたろう」です。）
先生のいっていることがさっぱりわからないので、つまらなかったかと思うと、胸がいっぱいになりました。
お別れのときは大泣きのあかりも、その後は先生が近くにいればあまり泣かないようです。
そして、食欲はまったくかわらず、なんでも1番はじめに、きれいに全部たべるそうです。
こちらはあまり心配いらないかな・・・
来週はどんな変化があるか、楽しみにしています。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[アメリカ生活] カテゴリの最新記事
-
いろいろ楽しんでます Mar 15, 2008 コメント(4)
-
Birthday Party Jul 17, 2007 コメント(1)
Re:Day care 日記(08/05)
しあんしあ
さん
アメリカの保育園？のお話、とても興味深く読ませて頂きました。
こちらの幼稚園(この前ワールドカップ開催した国です～）と、似ているところ、違うところ色々ありますね。日本語翻訳集で覚えてくれるようにしてくれるなんて、素敵な先生ですね！
授業料の払い方が、クレジットカードなんて、アメリカ的ですねー！銀行引き落としって、あまりポピュラーじゃないのでしょうかね。
また、色々なアメリカのお話、聞かせてくださいね♪
(Aug 5, 2006 10:38:06 PM)
こちらの幼稚園(この前ワールドカップ開催した国です～）と、似ているところ、違うところ色々ありますね。日本語翻訳集で覚えてくれるようにしてくれるなんて、素敵な先生ですね！
授業料の払い方が、クレジットカードなんて、アメリカ的ですねー！銀行引き落としって、あまりポピュラーじゃないのでしょうかね。
また、色々なアメリカのお話、聞かせてくださいね♪
(Aug 5, 2006 10:38:06 PM)
Re:Day care 日記(08/05)
♪風花
さん
みんな少しずつ、新しい生活に慣れていっているようですねー(^^)
さっちんちゃんたちにしてみれば、先生たちの
話す言葉が全然分からないというのも、
どういう状況なのかが分からず「？？？」な状態なのでしょうが
きっとある時ぐんと話せるようになるのではないかと
思います。しあんしあさんも書かれていますが、
先生たちも日本語を覚えてくれようと…なんて
すごく嬉しいですね(^-^)
ところで、以前BBSなどに何も残さず
私書をお送りしてしまいました(^^;)
お時間のある時に、読んでいただけたら嬉しいです。 (Aug 14, 2006 10:10:24 PM)
さっちんちゃんたちにしてみれば、先生たちの
話す言葉が全然分からないというのも、
どういう状況なのかが分からず「？？？」な状態なのでしょうが
きっとある時ぐんと話せるようになるのではないかと
思います。しあんしあさんも書かれていますが、
先生たちも日本語を覚えてくれようと…なんて
すごく嬉しいですね(^-^)
ところで、以前BBSなどに何も残さず
私書をお送りしてしまいました(^^;)
お時間のある時に、読んでいただけたら嬉しいです。 (Aug 14, 2006 10:10:24 PM)
Re:Day care 日記(08/05)
*らら*
さん
お元気にお過ごしでしょうか？
Day Careの生活をスタートされたのですね。
子供は順応力があるから、もうすっかり慣れて楽しく通われている頃でしょうか。
つい最近、ムスメをインターナショナル幼稚園のサマースクールに出したのですが、
やっぱり別れ際に号泣していて親の私までとても辛かったです。
でも遅かれ早かれいつかはぶつかる壁ですものね…。
親のほうが、子離れをするのが難しいような気がしてきました（笑）。
(Aug 16, 2006 03:43:46 PM)
Day Careの生活をスタートされたのですね。
子供は順応力があるから、もうすっかり慣れて楽しく通われている頃でしょうか。
つい最近、ムスメをインターナショナル幼稚園のサマースクールに出したのですが、
やっぱり別れ際に号泣していて親の私までとても辛かったです。
でも遅かれ早かれいつかはぶつかる壁ですものね…。
親のほうが、子離れをするのが難しいような気がしてきました（笑）。
(Aug 16, 2006 03:43:46 PM)
しあんしあさんへ
kermit2005
さん
コメントありがとうございます。
おかげさまで素敵な保育園にめぐまれて、なんとか新しい生活に慣れつつあります。
そちらの幼稚園はなんだかしつけにきびしそうなイメージがあります。ものも大切にしそうですし・・・あくまでイメージですが（笑）
なんでもカードで生活できちゃうところは便利といえば便利です。国によっていろいろな仕組みが違うのはおもしろいなあと思っています。
これまで常識と思っていたことがそうではないと気づかされることがおおいです。
かたくなってしまったアタマをやわらかくするいいチャンスだと思っていろいろなことにチャレンジしてきたいです。
(Aug 23, 2006 11:48:04 AM)
おかげさまで素敵な保育園にめぐまれて、なんとか新しい生活に慣れつつあります。
そちらの幼稚園はなんだかしつけにきびしそうなイメージがあります。ものも大切にしそうですし・・・あくまでイメージですが（笑）
なんでもカードで生活できちゃうところは便利といえば便利です。国によっていろいろな仕組みが違うのはおもしろいなあと思っています。
これまで常識と思っていたことがそうではないと気づかされることがおおいです。
かたくなってしまったアタマをやわらかくするいいチャンスだと思っていろいろなことにチャレンジしてきたいです。
(Aug 23, 2006 11:48:04 AM)
♪風花さんへ
kermit2005
さん
コメントありがとうございます。
言葉が通じる喜びを知った矢先に、まったく言葉が通じない環境になり、さっちんには厳しい状況のようです。
ただ、これ以上ないほど（笑）若いアタマなので、柔軟に対応してくれることを望んでいます。。。
先生の話してくださる日本語はイントネーションが違うのですが、さっちんがぱっと明るい顔をするのがわかり、とてもうれしいことです。
とてもありがたく思ってます。 (Aug 23, 2006 11:52:01 AM)
言葉が通じる喜びを知った矢先に、まったく言葉が通じない環境になり、さっちんには厳しい状況のようです。
ただ、これ以上ないほど（笑）若いアタマなので、柔軟に対応してくれることを望んでいます。。。
先生の話してくださる日本語はイントネーションが違うのですが、さっちんがぱっと明るい顔をするのがわかり、とてもうれしいことです。
とてもありがたく思ってます。 (Aug 23, 2006 11:52:01 AM)
*らら*さんへ
kermit2005
さん
コメントありがとうございます。
おかげさまで、なんとかこちらでの生活も落ち着いてきました。
お嬢さん、インターナショナル幼稚園のサマースクールに通い始めたのですね～。どんなかんじなのかとても興味があります。
たしかにおっしゃるとおり、お別れがつらいのは親のほうかもしれません。
子供は泣いて発散できますものね（笑）
(Aug 23, 2006 11:56:11 AM)
おかげさまで、なんとかこちらでの生活も落ち着いてきました。
お嬢さん、インターナショナル幼稚園のサマースクールに通い始めたのですね～。どんなかんじなのかとても興味があります。
たしかにおっしゃるとおり、お別れがつらいのは親のほうかもしれません。
子供は泣いて発散できますものね（笑）
(Aug 23, 2006 11:56:11 AM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
kermit2005
さっちんの成長日記
cot*cafe
waku★wakuさん
家族のひきだし ☆゜’sino・:*☆さん
*風と花といっしょ* ♪風花さん
*Pink*Flower* natty*mamaさん
pipi's Diary miu1998さん
たらら草 たららｃｈさん
Dream Stone minnmamaさん
GYM_GYM_GYMBOREE トモリーさん
チョコに まつわる … *カフェラテ*さん
つれづれ気まま生活 らぶちん1624さん
家族のひきだし ☆゜’sino・:*☆さん
*風と花といっしょ* ♪風花さん
*Pink*Flower* natty*mamaさん
pipi's Diary miu1998さん
たらら草 たららｃｈさん
Dream Stone minnmamaさん
GYM_GYM_GYMBOREE トモリーさん
チョコに まつわる … *カフェラテ*さん
つれづれ気まま生活 らぶちん1624さん
Comments
Freepage List
© Rakuten Group, Inc.
