サヨリのたわごと

チャールズ国王が２５日夜（日本時間２６日午前）、バッキンガム宮殿での晩餐（ばんさん）会で述べたあいさつの日本語訳は次の通り。チャールズ国王天皇、皇后両陛下今宵（こよい）、両陛下をバッキンガム宮殿にお迎えできることを、私と妻は大変嬉（うれ）しく思っております。英国に「お帰りなさい」。両陛下、私たちの間…

この日国王から贈られた英国最高位の「ガーター勲章」を着用した天皇陛下は、英語でお言葉をお述べに。「両国には、友好関係が損なわれた悲しむべき時期がありました」と先の大戦に触れた上で、「両国の未来の友好のために力を尽くしてこられた人々に、皇后と共に深い敬意と感謝の念を表します」とされた。