心熱く頭冷ややかに…

さて、ジュンギくんの喜びのツイより。

本当に、おめでとう～

【ツイッター2013/11/16　22:12】

투윅스가 3관왕을 차지했습니다~^^ 최우수상 수상 진심으로 감사드립니다. 너무 훌륭한 배우분들과 함께할수있음에 영광스럽게생각해요. 무엇보다.

우리 작가님 감독님 투윅스 명품 스태프들 배우님들 사랑합니다. 그리고 최강 팬덤 당신들이 있기에 당당한 배우.

（ツーウィークが3冠王を占めました〜 ^ ^最優秀賞受賞に心より感謝いたします。あまりにも素晴らしい俳優の方々と一緒にすることがあることに光栄に思っています。

何よりも。私たちの作家、監督ツーウィーク名品スタッフ俳優皆さん愛しています。そして、最強のファンのあなた達があるので、堂々とした俳優。）

【2013/11/16　22:14】

언제나 고맙고 사랑합니다.2014년 신작도 미치게 놀아보고 뿜어볼게요~

그리고 해외각국의 팬여러분께도 감사드리구요 ^^ 멀리 대전까지 추위외 피로를 이겨가며 응원해주신 가족들 감사합니다 조심히 올라가요.

오늘 시상식도 잘 즐기고갑니다. 관객들도굳굳

（いつもありがたくて愛しています2014年新作も遊んでみますね〜

そして世界各国のファンの皆さんにも感謝するんです^ ^遠くテジョンまで寒さのほか疲労を乗り越えながら応援してくださった家族に感謝しています　注意しながら上がります。

今日の授賞式もよく楽しんでいます。観客たちもグツグツ）

【2013/11/16　22:23】

아 우리 4관왕 ㅋㅋㅋ 경사났네 경사났어 ~♡

（ああ私たち4冠王　フフフ　喜ばしいことです　喜ばしいことです〜 ♡）

４つ目の賞は何でしょう？↓↓の記事では、まだわかりません。

（題名の訳がイマイチです。）

子役賞をチェミちゃんにあげたかったな～と思います。

主君の太陽は視聴率は良かったけれど、受賞が少ないのね。

視聴率も踏まえての受賞だと、前記事にあったので少し心配でしたが、取り越し苦労でしたね。

<第2回テジョンドラマフェスティバルの受賞者と受賞>

▶大賞：ソン·ヘギョ（その冬、風が吹く）
▶男最優秀演技賞：イ·ジュンギ（ツーウィーク）
▶女性最優秀演技賞：イ·ボヨン（私の娘ソヨン、あなたの声が聞こえて）
▶男優秀演技賞：イ·ジョンソク（学校2013 、あなたの声が聞こえて）
▶女性優秀演技賞：キム·ソヨン（ツーウィーク）
▶男演技賞：チョン·ウンイン（君の声が聞こえて）
▶女性演技賞：キム·ソンリョン（野王）  
▶男新人賞：チェジンヒョク（九がの書）、ギムオビン（学校2013）
▶女性新人賞：理由以外（九がの書）、キム·ユリ（清潭洞アリス、主君の太陽）
▶男性子役賞：天保筋（女王の教室）

▶女性子役賞：キム·ヒャンギ（女王の教室）
▶男人気スター賞：チュ·ジフン（蒼のピアニスト）  
▶女性人気スター賞：オ·ヨンソ（オジャリョンが行く）

▶功労賞：チョン·ドゥホン、チュ·ジャヒョン
▶ベストカップル賞：イ·ボヨン、イ·ジョンソク（君の声が聞こえて）
▶ベストアクション賞：九がの書
▶ベストOST賞：ザ·ワン（その冬の風が吹く）
▶人のベストドレッサー賞：ヨン·ジョンフン（金の出てこいさっさと）

▶女性ベストドレッサー賞：ユ·イニョン（ワンダフルママ）
▶ベストマネージャー賞：ウィルエンターテイメントギムドンオプ取締役   ▶作家賞：ソ·ヒョンギョン（私の娘ソヨン、ツーウィーク）
▶演出賞：キム·ビョンス（ナイン）

【画像　続き】

～嬉しいです！～

～花を持った男～

～ファンに愛の手キス～

～ファンを見てさらに明るくなった笑顔～

～ファンの声援に口が餅～

～今日はお祭り～

～まさに君！～