PR
カレンダー
コメント新着
2026.08
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2004.10.04
テーマ： 海外生活(7813)
カテゴリ： カテゴリ未分類
中国は、コピー天国です。
中国のWTO加盟以来、徐々にコピー(海賊版)は、減ってきましたが、それでも巷にコピーが溢れている現状は、大きく変わりません。コピーで有名なのは、ブランド品、CD,DVDなどが思い浮かぶかも知れませんが、それ以外の分野にも、実は進出しています。
写真は、中国にある「上島珈琲」のティッシュです。中国にも上島珈琲は進出しているのか！と思われるかも知れませんが、まずは、中央のロゴをよく見てください。「UCC」ではなく「UBC」と書かれているのがわかりますよね？そうなんです、この店は、上島の名を語るコピーで、しかも、あちこちに見かけるくらい繁盛している有名なチェーン店なのです。
昼食などに利用する事が多いのですが、一度ウエイトレスさんに「このUBCの意味は何？」と聞いた事があります。日本なら、恐らく「UESHIMA COFFEE COMPANY」だと思うのですが、その娘は、答える事が出来ず、代りにマネージャーさんがやってきて「明日までに調べておきます。」と言うではありませんか。
社員すら意味がわからないか？と皆で笑ってしまいましたが、それでも何と言うのか楽しみだったので、次の昼食もそこにでかけました。お店に入ると、昨日のマネージャーが、嬉しそうに駆け寄ってきて、我々に1枚のメモを差し出しました。
「UNIVERSAL BEST COFFEE」
コピー店なのに、宇宙をだすのかよ！！と、またまた大うけでした。
最近は、本家の上島珈琲もシンセンに進出してきました。さて、この対決は、どちらに軍配があがるのでしょうか？？
中国のWTO加盟以来、徐々にコピー(海賊版)は、減ってきましたが、それでも巷にコピーが溢れている現状は、大きく変わりません。コピーで有名なのは、ブランド品、CD,DVDなどが思い浮かぶかも知れませんが、それ以外の分野にも、実は進出しています。
写真は、中国にある「上島珈琲」のティッシュです。中国にも上島珈琲は進出しているのか！と思われるかも知れませんが、まずは、中央のロゴをよく見てください。「UCC」ではなく「UBC」と書かれているのがわかりますよね？そうなんです、この店は、上島の名を語るコピーで、しかも、あちこちに見かけるくらい繁盛している有名なチェーン店なのです。
昼食などに利用する事が多いのですが、一度ウエイトレスさんに「このUBCの意味は何？」と聞いた事があります。日本なら、恐らく「UESHIMA COFFEE COMPANY」だと思うのですが、その娘は、答える事が出来ず、代りにマネージャーさんがやってきて「明日までに調べておきます。」と言うではありませんか。
社員すら意味がわからないか？と皆で笑ってしまいましたが、それでも何と言うのか楽しみだったので、次の昼食もそこにでかけました。お店に入ると、昨日のマネージャーが、嬉しそうに駆け寄ってきて、我々に1枚のメモを差し出しました。
「UNIVERSAL BEST COFFEE」
コピー店なのに、宇宙をだすのかよ！！と、またまた大うけでした。
最近は、本家の上島珈琲もシンセンに進出してきました。さて、この対決は、どちらに軍配があがるのでしょうか？？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
私もお世話になってます
ＮＹのゆーみん
さん
海賊版、たまにチャイナ・タウンへ行って買います。本当はいけないと知りつつも、、、でもまさかコーヒーまでとは。。。ふと思いましたがSTARBUCKSがコピーされたら何と呼ばれるんでしょう???
(2004.10.04 13:01:32)
Re:中国／コピー天国 (上島珈琲編)(10/04)
みさき１１６
さん
(⌒▽⌒)アハハ!
さすが、商売上手な華僑の本場ですね～
先日の旅行中も、「ロレックスの贋物あるよー」とたびたび声を掛けられました。
日本語で「本物しか買わないよ～」と言ってあげました。(^-^) (2004.10.04 14:56:56)
さすが、商売上手な華僑の本場ですね～
先日の旅行中も、「ロレックスの贋物あるよー」とたびたび声を掛けられました。
日本語で「本物しか買わないよ～」と言ってあげました。(^-^) (2004.10.04 14:56:56)
Re:中国／コピー天国 (上島珈琲編)(10/04)
びーち姫
さん
Re:中国／コピー天国 (上島珈琲編)(10/04)
hi-c.com
さん
UNIVERSAL BEST COFFEEですか～。
なんか、おちゃめな感じで、憎めませんね。
嬉しそうに駆け寄ってきたマネージャーに、
座布団１枚！ (2004.10.05 00:31:27)
なんか、おちゃめな感じで、憎めませんね。
嬉しそうに駆け寄ってきたマネージャーに、
座布団１枚！ (2004.10.05 00:31:27)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
