PR
カレンダー
コメント新着
2026.08
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2005.01.26
テーマ： 海外生活(7813)
カテゴリ： カテゴリ未分類
香港人は、基本的に不平や不満を我慢しません。言うべき事は、はっきり口にする性格です。
昨晩、階下の住人から、生活騒音(走ったり、ドアの開閉の音)がうるさいとクレームが入りました。私の住むアパートは、天井が薄くて階上の人たちの騒音が聞こえてきます。それなので、私達も出来るだけ気をつけて生活していたので、そのクレームは意外でした。
詳しく事情を聞きましたが、どうも家人のいない時間など、思い当たるふしのない騒音に対するクレームなので、その人の部屋に行って、状況を確認させてもらうことにしました。
家内を自分達の部屋に残し、携帯電話で指示して、走らせたりドアをわざと大きな音で閉めさせたりしました。確かに、激しくドアを閉めたり、ドンドンいわせて歩くと、階下まで聞こえてきますが、クレームされるほどの騒音ではありません。まして、狭い部屋のなので、部屋を走る事もありません。でも、階下の人は、昼間に走る音が気になるので、注意して欲しいと言うのです。子供もおらず、日中は、ほとんど誰もいない私達には、とても理解できません。
そこまで話していて、私には、ふと気付く事がありました。私の階上の人たちです。私の上の住人は、どうも小さな子供がいるらしく、部屋を走り回ったり、おもちゃで遊んだりする音が、結構聞こえてきます。正直、うるさいなぁと思う事もあるのですが、私らの兄弟にも小さな子がいますので、仕方ないと、特に注意することなく過ごしてきました。
でも状況を整理して考えると、にわかには信じがたい事ですが、階下の人たちが言う「昼間に走り回る音」「物を転がす音」というのは、私らの階上の騒音が、階下に聞こえているとしか考えられないという結論になりました。
そこからが大変でした。彼らは、私に階上の騒音の苦情をマネージメントオフィスに報告したのか？と聞き、したいないと答えると、不思議そうな顔で「それは、早急に言って改善してもらわないとダメだと激しく言うのです。ようやく、いづれちゃんと報告するからと、その家を辞してきました。
我々が我慢すればいいのであれば、特に苦情を言うつもりはないけど、階下に迷惑をかけているのであれば、ちゃんと報告して改善してもらわないといけないのではないか？と家内に相談しましたが、我々としては、やはりそこまで気にしてないし、子供がいるという事情もわかるので文句をいうのも気が進まないということになりました。
階下の人たちは、我々が原因ではないと理解してくれましたが、これが一向に改善されないと、一緒に上に行こうと言いだしかねない勢いですから、いづれは何か言ってくるかも知れません。
昨晩、階下の住人から、生活騒音(走ったり、ドアの開閉の音)がうるさいとクレームが入りました。私の住むアパートは、天井が薄くて階上の人たちの騒音が聞こえてきます。それなので、私達も出来るだけ気をつけて生活していたので、そのクレームは意外でした。
詳しく事情を聞きましたが、どうも家人のいない時間など、思い当たるふしのない騒音に対するクレームなので、その人の部屋に行って、状況を確認させてもらうことにしました。
家内を自分達の部屋に残し、携帯電話で指示して、走らせたりドアをわざと大きな音で閉めさせたりしました。確かに、激しくドアを閉めたり、ドンドンいわせて歩くと、階下まで聞こえてきますが、クレームされるほどの騒音ではありません。まして、狭い部屋のなので、部屋を走る事もありません。でも、階下の人は、昼間に走る音が気になるので、注意して欲しいと言うのです。子供もおらず、日中は、ほとんど誰もいない私達には、とても理解できません。
そこまで話していて、私には、ふと気付く事がありました。私の階上の人たちです。私の上の住人は、どうも小さな子供がいるらしく、部屋を走り回ったり、おもちゃで遊んだりする音が、結構聞こえてきます。正直、うるさいなぁと思う事もあるのですが、私らの兄弟にも小さな子がいますので、仕方ないと、特に注意することなく過ごしてきました。
でも状況を整理して考えると、にわかには信じがたい事ですが、階下の人たちが言う「昼間に走り回る音」「物を転がす音」というのは、私らの階上の騒音が、階下に聞こえているとしか考えられないという結論になりました。
そこからが大変でした。彼らは、私に階上の騒音の苦情をマネージメントオフィスに報告したのか？と聞き、したいないと答えると、不思議そうな顔で「それは、早急に言って改善してもらわないとダメだと激しく言うのです。ようやく、いづれちゃんと報告するからと、その家を辞してきました。
我々が我慢すればいいのであれば、特に苦情を言うつもりはないけど、階下に迷惑をかけているのであれば、ちゃんと報告して改善してもらわないといけないのではないか？と家内に相談しましたが、我々としては、やはりそこまで気にしてないし、子供がいるという事情もわかるので文句をいうのも気が進まないということになりました。
階下の人たちは、我々が原因ではないと理解してくれましたが、これが一向に改善されないと、一緒に上に行こうと言いだしかねない勢いですから、いづれは何か言ってくるかも知れません。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:香港／階下の住人からのクレーム(01/26)
びーち姫
さん
私は結婚して初めてマンションに住んだんですがおそらく上の階にお子さんがいらっしゃるんでしょうね。
走ったりされると多少音がします。
でも、、まぁ日中はいないし、帰宅は遅いのであまり気にならないです。
(2005.01.26 23:32:58)
走ったりされると多少音がします。
でも、、まぁ日中はいないし、帰宅は遅いのであまり気にならないです。
(2005.01.26 23:32:58)
Re[1]:香港／階下の住人からのクレーム(01/26)
skytrain
さん
びーち姫さん
＞私は結婚して初めてマンションに住んだんですがおそらく上の階にお子さんがいらっしゃるんでしょうね。
＞走ったりされると多少音がします。
＞
＞でも、、まぁ日中はいないし、帰宅は遅いのであまり気にならないです。
-----
私も気にならないんですが、思いがけない状況に戸惑ってます(笑) (2005.01.27 08:23:08)
＞私は結婚して初めてマンションに住んだんですがおそらく上の階にお子さんがいらっしゃるんでしょうね。
＞走ったりされると多少音がします。
＞
＞でも、、まぁ日中はいないし、帰宅は遅いのであまり気にならないです。
-----
私も気にならないんですが、思いがけない状況に戸惑ってます(笑) (2005.01.27 08:23:08)
Re:香港／階下の住人からのクレーム(01/26)
ARAMI
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
