PR
カレンダー
コメント新着
2026.08
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2005.02.10
テーマ： 海外生活(7813)
カテゴリ： カテゴリ未分類
香港には、日系のスーパーや百貨店がいくつかあります。
バブル崩壊後、撤退した企業も多いのですが、「そごう」「三越」「西武」「JUSCO」「ユニー」などが健在です。
特にスーパーは、店の雰囲気も品物も日本と同じなので重宝しています。うちの近所には「JUSCO」があるのですが、香港全土で7店舗も展開しています。ただし、品数は豊富なものの、値段は日本と同じと言うわけにはいかず、適当にカゴに放り込むと、会計の時に痛い目にあいます。
「JUSCO」は、「吉之島」というサブネームがついており、「かっちーとう」と発音します。タクシーなどでは、ジャスコと言っても通じないことが多いですが、かっちーとうと言えばわかってもらえます。
なぜ、「吉之島」なのか？ジャスコの当て字でもないですし、いつも疑問なのですが、一番ひろまっている噂は「社長の名前説」です。でも、本当は、どうなのかわかりません。誰か知っている人がいたら、教えてください。
日系スーパーなので、チラシが存在します(気まぐれに新聞に折り込まれていることもあります。)
今日は、そのチラシを紹介します。今回は、旧正月記念特売号なので、いつもと雰囲気が違いますが、デザインはあまり変わらないと思います。
バブル崩壊後、撤退した企業も多いのですが、「そごう」「三越」「西武」「JUSCO」「ユニー」などが健在です。
特にスーパーは、店の雰囲気も品物も日本と同じなので重宝しています。うちの近所には「JUSCO」があるのですが、香港全土で7店舗も展開しています。ただし、品数は豊富なものの、値段は日本と同じと言うわけにはいかず、適当にカゴに放り込むと、会計の時に痛い目にあいます。
「JUSCO」は、「吉之島」というサブネームがついており、「かっちーとう」と発音します。タクシーなどでは、ジャスコと言っても通じないことが多いですが、かっちーとうと言えばわかってもらえます。
なぜ、「吉之島」なのか？ジャスコの当て字でもないですし、いつも疑問なのですが、一番ひろまっている噂は「社長の名前説」です。でも、本当は、どうなのかわかりません。誰か知っている人がいたら、教えてください。
日系スーパーなので、チラシが存在します(気まぐれに新聞に折り込まれていることもあります。)
今日は、そのチラシを紹介します。今回は、旧正月記念特売号なので、いつもと雰囲気が違いますが、デザインはあまり変わらないと思います。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:香港／「JUSCO」のチラシ(02/10)
baromaro
さん
Re:香港／「JUSCO」のチラシ(02/10)
みさき１１６
さん
Re[1]:香港／「JUSCO」のチラシ(02/10)
skytrain
さん
baromaroさん
＞鶏の頭つきは凄いですね。へ～～～と
＞感心しました。広告もそれぞれだなぁって思いました。
-----
こちらは頭付きが当たり前なんですよ。レストランで食べても頭付きです。日本人は、ちょっと萎えるですけどね(笑)
(2005.02.10 14:28:07)
＞鶏の頭つきは凄いですね。へ～～～と
＞感心しました。広告もそれぞれだなぁって思いました。
-----
こちらは頭付きが当たり前なんですよ。レストランで食べても頭付きです。日本人は、ちょっと萎えるですけどね(笑)
(2005.02.10 14:28:07)
Re[1]:香港／「JUSCO」のチラシ(02/10)
skytrain
さん
みさき１１６さん
＞香港ドルは、１ドルいくらでしたっけ？
＞この、「御頭つき鶏」すごく安くないですか？
-----
1香港ドルは約15円ですから、これで350円ということになりますね。
香港では、食料品は安いんですが、ローカルなお店で食べるほうが、もっと安いんで、下手に料理するよりお得です。 (2005.02.10 14:30:05)
＞香港ドルは、１ドルいくらでしたっけ？
＞この、「御頭つき鶏」すごく安くないですか？
-----
1香港ドルは約15円ですから、これで350円ということになりますね。
香港では、食料品は安いんですが、ローカルなお店で食べるほうが、もっと安いんで、下手に料理するよりお得です。 (2005.02.10 14:30:05)
Re:香港／「JUSCO」のチラシ(02/10)
baromaro
さん
株式は勉強すればどんどんうまく運用できると思いますよ。ネット取引は費用も少なくてすむしね。
(2005.02.10 17:44:43)
Re[1]:香港／「JUSCO」のチラシ(02/10)
skytrain
さん
baromaroさん
＞株式は勉強すればどんどんうまく運用できると思いますよ。ネット取引は費用も少なくてすむしね。
-----
そういう話よく聞きますね！ホントどうしようか悩み中です。 (2005.02.10 19:52:55)
＞株式は勉強すればどんどんうまく運用できると思いますよ。ネット取引は費用も少なくてすむしね。
-----
そういう話よく聞きますね！ホントどうしようか悩み中です。 (2005.02.10 19:52:55)
Re:香港／「JUSCO」のチラシ(02/10)
tolasan0826
さん
すごいですねーこちらも鶏さんは
そうなんですか・７店舗もあるんですね。
義兄がここの会社ですが・・・香港にもいかないかなあーそうしたら遊びに行けるなあー（笑）
知らなかったわー今度聞いてもようっと_(^^;)ゞ (2005.02.10 22:25:52)
そうなんですか・７店舗もあるんですね。
義兄がここの会社ですが・・・香港にもいかないかなあーそうしたら遊びに行けるなあー（笑）
知らなかったわー今度聞いてもようっと_(^^;)ゞ (2005.02.10 22:25:52)
頭付きに失神しそう～
ＮＹのゆーみん
さん
ダメ、こういうのダメ。。。私横浜中華街で育ったようなもんですが、頭付きのを見るのはダメです。きゃ～！！だけど、コイのから揚げは大丈夫。大好物です！でも見事に真っ赤な広告ですね。
(2005.02.11 00:52:57)
調べましたが…
ＢＲＩＣＳ
さん
「吉之島」の名前の由来はインターネットや本など見てみたのですがわかりませんでした。私も以前から気になっていたのですが…。
今日の日記で「ジャスコ」のこと書いてみました。また見て下さい。 (2005.02.11 09:24:24)
今日の日記で「ジャスコ」のこと書いてみました。また見て下さい。 (2005.02.11 09:24:24)
Re:香港／「JUSCO」のチラシ(02/10)
hawaii.love
さん
Re[1]:香港／「JUSCO」のチラシ(02/10)
skytrain
さん
tolasan0826さん
＞そうなんですか・７店舗もあるんですね。
＞義兄がここの会社ですが・・・
-----
昨年末はシンセンにも進出しましたから、今後は大陸に本格的進出していくのでしょう。
お義兄さんに、もう少し日本の品物を安くするようにお伝え下さい(笑) (2005.02.11 09:52:04)
＞そうなんですか・７店舗もあるんですね。
＞義兄がここの会社ですが・・・
-----
昨年末はシンセンにも進出しましたから、今後は大陸に本格的進出していくのでしょう。
お義兄さんに、もう少し日本の品物を安くするようにお伝え下さい(笑) (2005.02.11 09:52:04)
Re:頭付きに失神しそう～(02/10)
skytrain
さん
ＮＹのゆーみんさん
＞ダメ、こういうのダメ。。。私横浜中華街で育ったようなもんですが、頭付きのを見るのはダメです。きゃ～！！だけど、コイのから揚げは大丈夫。大好物です！でも見事に真っ赤な広告ですね。
-----
すいませーん！載せるとき少し悩んだんですが、これも文化ということでご容赦下さい。
この時期、香港・中国は「赤＆金」です！ (2005.02.11 09:53:17)
＞ダメ、こういうのダメ。。。私横浜中華街で育ったようなもんですが、頭付きのを見るのはダメです。きゃ～！！だけど、コイのから揚げは大丈夫。大好物です！でも見事に真っ赤な広告ですね。
-----
すいませーん！載せるとき少し悩んだんですが、これも文化ということでご容赦下さい。
この時期、香港・中国は「赤＆金」です！ (2005.02.11 09:53:17)
Re:調べましたが…(02/10)
skytrain
さん
ＢＲＩＣＳさん
＞「吉之島」の名前の由来はインターネットや本など見てみたのですがわかりませんでした。私も以前から気になっていたのですが…。
-----
BRICSさんでもわからないとは…余程の謎なんですね(笑) 後で訪問させていただきます！
(2005.02.11 09:54:54)
＞「吉之島」の名前の由来はインターネットや本など見てみたのですがわかりませんでした。私も以前から気になっていたのですが…。
-----
BRICSさんでもわからないとは…余程の謎なんですね(笑) 後で訪問させていただきます！
(2005.02.11 09:54:54)
Re[1]:香港／「JUSCO」のチラシ(02/10)
skytrain
さん
hawaii.loveさん
＞すごく安いですね・・・鶏の頭つき（調理がむつかしそう・鶏の頭が怖い・・・）
-----
これは、恐らくスープに使うのだと思います。丸ごと沈めて出汁をとるのです。その後食べてしまいますけどね(笑) (2005.02.11 09:56:05)
＞すごく安いですね・・・鶏の頭つき（調理がむつかしそう・鶏の頭が怖い・・・）
-----
これは、恐らくスープに使うのだと思います。丸ごと沈めて出汁をとるのです。その後食べてしまいますけどね(笑) (2005.02.11 09:56:05)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
