PR
カレンダー
コメント新着
2026.08
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2005.08.10
テーマ： 中国＆台湾(3344)
カテゴリ： カテゴリ未分類
仕事で台北市に出張してきました。
香港と台湾は、飛行機で1時間半と近いのですが、これまで2回しか行ったことがありません。最初は、新竹市という台北から少し離れた場所だったので、台北は初めての訪問でした。
台北に行って一番驚いた事は、ほとんどの場所で日本語が通用するということでした。空港に着いて、携帯電話のカードを買って、タクシーに乗って、ホテルに着いて、食事に出かけて、ここまで全て日本語だけです。
老若男女問わず、先方が私らの顔を見て日本人と判断すると、私が口を開く前に日本語で話しかけてきます。台湾は、親日家が多いと聞いていたのですが、これほど日本語が通用するとは思いませんでした。
まあ、どれも、観光客も利用する場所ばかりですから、ローカルな場所では、果たして同じなのかわかりません。でも、香港では、まず日本語は理解されませんし、英語だって怪しいものですから、街中で日本語が通じるという状況は正直びっくりしました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
台北で一番行ってみたかったレストランが、小龍包で有名な「鼎泰堂」です。
香港にも支店があるので、私も何十回も食べに行ってます。でも、その本店が台北にあるので、一度、食べ比べをしてみたかったのです。
市の中心にある本店は、我々が出かけた6時半には、既に写真のような大混雑でした。日本の観光客も多いですが、地元の人も多かったです。例によって、顔をチラッとみただけで我々を日本人と判断した店員さんは、伝票に注文を書いて渡すように指示し、日本語メニューをくれました。
香港よりもメニューの数が多かったですが、食べ比べですから、いつものメニューを注文し、それ以外にも何点か香港にない品物を頼みました。そのまま30分位待たされた後、3階に上がるよう指示され、階段を上ったのですが、どのフロアーも人で溢れ、店員さんがクルクル忙しく立ち働いていました。
座ると同時に注文した品物がそろい、早速名物の小龍包を食べてみました。
香港、シンセンの店で食べたことがありますが、やはり、この本店が一番美味しかったです！香港から一緒に行った同僚も同意見でしたから間違いないと思います。(夢中で食べてしまい、写真を撮るのを忘れていました)
仕事できた台湾ですが、日本語＆鼎泰堂で、自分の中でかなり台湾好感度が上がってきました！
香港と台湾は、飛行機で1時間半と近いのですが、これまで2回しか行ったことがありません。最初は、新竹市という台北から少し離れた場所だったので、台北は初めての訪問でした。
台北に行って一番驚いた事は、ほとんどの場所で日本語が通用するということでした。空港に着いて、携帯電話のカードを買って、タクシーに乗って、ホテルに着いて、食事に出かけて、ここまで全て日本語だけです。
老若男女問わず、先方が私らの顔を見て日本人と判断すると、私が口を開く前に日本語で話しかけてきます。台湾は、親日家が多いと聞いていたのですが、これほど日本語が通用するとは思いませんでした。
まあ、どれも、観光客も利用する場所ばかりですから、ローカルな場所では、果たして同じなのかわかりません。でも、香港では、まず日本語は理解されませんし、英語だって怪しいものですから、街中で日本語が通じるという状況は正直びっくりしました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
台北で一番行ってみたかったレストランが、小龍包で有名な「鼎泰堂」です。
香港にも支店があるので、私も何十回も食べに行ってます。でも、その本店が台北にあるので、一度、食べ比べをしてみたかったのです。
市の中心にある本店は、我々が出かけた6時半には、既に写真のような大混雑でした。日本の観光客も多いですが、地元の人も多かったです。例によって、顔をチラッとみただけで我々を日本人と判断した店員さんは、伝票に注文を書いて渡すように指示し、日本語メニューをくれました。
香港よりもメニューの数が多かったですが、食べ比べですから、いつものメニューを注文し、それ以外にも何点か香港にない品物を頼みました。そのまま30分位待たされた後、3階に上がるよう指示され、階段を上ったのですが、どのフロアーも人で溢れ、店員さんがクルクル忙しく立ち働いていました。
座ると同時に注文した品物がそろい、早速名物の小龍包を食べてみました。
香港、シンセンの店で食べたことがありますが、やはり、この本店が一番美味しかったです！香港から一緒に行った同僚も同意見でしたから間違いないと思います。(夢中で食べてしまい、写真を撮るのを忘れていました)
仕事できた台湾ですが、日本語＆鼎泰堂で、自分の中でかなり台湾好感度が上がってきました！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:台湾／「鼎泰堂本店」は、香港支店より旨いか？(08/10)
湘南のカモメ
さん
こんにちは、久しぶりに書き込みします。
香港でも日本語が使えましたよ。
６年前、家族と香港に行ったときハイアットリージェンシーに
泊まっていたのですが、シャワーを浴びて頭を洗ったのですが
整髪料を忘れてきたことに気づき買いにでかけました。
しかし、香港の人は整髪料を使わないとのことで、コンビニなど
数軒回ったのですがありませんでした。
ホテルに帰りかけたたところ、１軒の小さな毛化粧品店があり
店にいた老人に、下手な英語で整髪料がないかと聞いたら
「うちにあるよ」ときれいな日本語が帰ってきて、店の奥から
埃まみれの「シェブロン」のへアークリムを出してきてくれました。
それ以来、整髪料はヘアクリームを愛用しています。
また、ホテルの周りにいる偽物売りのお兄ちゃんたちも日本語は
達者ですね。
(2005.08.10 18:08:40)
香港でも日本語が使えましたよ。
６年前、家族と香港に行ったときハイアットリージェンシーに
泊まっていたのですが、シャワーを浴びて頭を洗ったのですが
整髪料を忘れてきたことに気づき買いにでかけました。
しかし、香港の人は整髪料を使わないとのことで、コンビニなど
数軒回ったのですがありませんでした。
ホテルに帰りかけたたところ、１軒の小さな毛化粧品店があり
店にいた老人に、下手な英語で整髪料がないかと聞いたら
「うちにあるよ」ときれいな日本語が帰ってきて、店の奥から
埃まみれの「シェブロン」のへアークリムを出してきてくれました。
それ以来、整髪料はヘアクリームを愛用しています。
また、ホテルの周りにいる偽物売りのお兄ちゃんたちも日本語は
達者ですね。
(2005.08.10 18:08:40)
鼎泰豊のソウル店
玉露＠ソウル さん
初めまして。
こちら、韓国ソウルにも鼎泰豊の支店がオープンしました。ソウル店にはご当地メニューなのかキムチの小龍包があります。日本語を話す台湾人のウェイトレスさんがいたのにはびっくりしましたね。
台湾の本店に行かず、日本の支店にも行かないまま、ソウルで初鼎泰豊となってしまいました。
今日の日記を拝見して、やはり本店に行かなくては！と思いました。
(2005.08.10 22:41:02)
こちら、韓国ソウルにも鼎泰豊の支店がオープンしました。ソウル店にはご当地メニューなのかキムチの小龍包があります。日本語を話す台湾人のウェイトレスさんがいたのにはびっくりしましたね。
台湾の本店に行かず、日本の支店にも行かないまま、ソウルで初鼎泰豊となってしまいました。
今日の日記を拝見して、やはり本店に行かなくては！と思いました。
(2005.08.10 22:41:02)
Re:台湾／「鼎泰堂本店」は、香港支店より旨いか？(08/10)
どくだみ草1978
さん
こんばんは。
私も一度この店に食べに行きたいと思っているんですが
まだ、台北（台湾）に行ったことがありません・・・。
日本に占領されていたという、過去があるにもかかわらず
皮肉なことにその占領により台湾の近代化が進んだということで
ほかの国ほど、日本人に対する印象が悪くないみたいですね。
ぜひ、一度訪れて世界３大レストラン（でしかっけ？）で
小龍包を食べたいです。
ちなみに、来月上海に行くことになりました！ (2005.08.10 23:00:38)
私も一度この店に食べに行きたいと思っているんですが
まだ、台北（台湾）に行ったことがありません・・・。
日本に占領されていたという、過去があるにもかかわらず
皮肉なことにその占領により台湾の近代化が進んだということで
ほかの国ほど、日本人に対する印象が悪くないみたいですね。
ぜひ、一度訪れて世界３大レストラン（でしかっけ？）で
小龍包を食べたいです。
ちなみに、来月上海に行くことになりました！ (2005.08.10 23:00:38)
Re[1]:台湾／「鼎泰堂本店」は、香港支店より旨いか？(08/10)
skytrain
さん
湘南のカモメさん
＞香港でも日本語が使えましたよ。
＞６年前、家族と香港に行ったときハイアットリージェンシーに＞泊まっていたのですが、シャワーを浴びて頭を洗ったのですが＞整髪料を忘れてきたことに気づき買いにでかけました。＞しかし、香港の人は整髪料を使わないとのことで、コンビニなど
＞数軒回ったのですがありませんでした。＞ホテルに帰りかけたたところ、１軒の小さな毛化粧品店があり＞店にいた老人に、下手な英語で整髪料がないかと聞いたら＞「うちにあるよ」ときれいな日本語が帰ってきて、店の奥から＞埃まみれの「シェブロン」のへアークリムを出してきてくれました。
＞それ以来、整髪料はヘアクリームを愛用しています。＞＞また、ホテルの周りにいる偽物売りのお兄ちゃんたちも日本語は＞達者ですね。
-----
確かに全く通じないということはないのですが、感覚的に台湾とは全くレベルが違うと思いました。
最近は、ファッションにこだわり髪型もバッチリ決める人も見かけるようになりましたが、基本的に暑くて汗をかくから、整髪料を使わないのかも知れませんね。 (2005.08.11 08:17:04)
＞香港でも日本語が使えましたよ。
＞６年前、家族と香港に行ったときハイアットリージェンシーに＞泊まっていたのですが、シャワーを浴びて頭を洗ったのですが＞整髪料を忘れてきたことに気づき買いにでかけました。＞しかし、香港の人は整髪料を使わないとのことで、コンビニなど
＞数軒回ったのですがありませんでした。＞ホテルに帰りかけたたところ、１軒の小さな毛化粧品店があり＞店にいた老人に、下手な英語で整髪料がないかと聞いたら＞「うちにあるよ」ときれいな日本語が帰ってきて、店の奥から＞埃まみれの「シェブロン」のへアークリムを出してきてくれました。
＞それ以来、整髪料はヘアクリームを愛用しています。＞＞また、ホテルの周りにいる偽物売りのお兄ちゃんたちも日本語は＞達者ですね。
-----
確かに全く通じないということはないのですが、感覚的に台湾とは全くレベルが違うと思いました。
最近は、ファッションにこだわり髪型もバッチリ決める人も見かけるようになりましたが、基本的に暑くて汗をかくから、整髪料を使わないのかも知れませんね。 (2005.08.11 08:17:04)
Re:鼎泰豊のソウル店(08/10)
skytrain
さん
玉露＠ソウルさん
＞初めまして。＞こちら、韓国ソウルにも鼎泰豊の支店がオープンしました。ソウル店にはご当地メニューなのかキムチの小龍包があります。日本語を話す台湾人のウェイトレスさんがいたのにはびっくりしましたね。＞台湾の本店に行かず、日本の支店にも行かないまま、ソウルで初鼎泰豊となってしまいました。＞今日の日記を拝見して、やはり本店に行かなくては！と思いました。
-----
ソウルにもあるんですか？しかもキムチ入り！
来週に出張で行くんで、挑戦してみようかなぁ(笑) (2005.08.11 08:18:22)
＞初めまして。＞こちら、韓国ソウルにも鼎泰豊の支店がオープンしました。ソウル店にはご当地メニューなのかキムチの小龍包があります。日本語を話す台湾人のウェイトレスさんがいたのにはびっくりしましたね。＞台湾の本店に行かず、日本の支店にも行かないまま、ソウルで初鼎泰豊となってしまいました。＞今日の日記を拝見して、やはり本店に行かなくては！と思いました。
-----
ソウルにもあるんですか？しかもキムチ入り！
来週に出張で行くんで、挑戦してみようかなぁ(笑) (2005.08.11 08:18:22)
Re[1]:台湾／「鼎泰堂本店」は、香港支店より旨いか？(08/10)
skytrain
さん
どくだみ草1978さん
＞私も一度この店に食べに行きたいと思っているんですが＞まだ、台北（台湾）に行ったことがありません・・・＞日本に占領されていたという、過去があるにもかかわらず＞皮肉なことにその占領により台湾の近代化が進んだということで＞ほかの国ほど、日本人に対する印象が悪くないみたいですね。
＞ぜひ、一度訪れて世界３大レストラン（でしかっけ？）で＞小龍包を食べたいです。＞ちなみに、来月上海に行くことになりました！
-----
上海からの帰国便の予約取れたんでしたっけ(笑)上海も数回行った事がありますが、私も好きな都市です。うまい小龍包もありますよ！ (2005.08.11 08:20:31)
＞私も一度この店に食べに行きたいと思っているんですが＞まだ、台北（台湾）に行ったことがありません・・・＞日本に占領されていたという、過去があるにもかかわらず＞皮肉なことにその占領により台湾の近代化が進んだということで＞ほかの国ほど、日本人に対する印象が悪くないみたいですね。
＞ぜひ、一度訪れて世界３大レストラン（でしかっけ？）で＞小龍包を食べたいです。＞ちなみに、来月上海に行くことになりました！
-----
上海からの帰国便の予約取れたんでしたっけ(笑)上海も数回行った事がありますが、私も好きな都市です。うまい小龍包もありますよ！ (2005.08.11 08:20:31)
おいしいでしょ。
のんぱぱGOGO！
さん
昨夏、台北の鼎泰堂いきました。
ツアーなので、指定の料理でしたが、とっても美味しく感じました。
食べかけで写真に写っているのとか、しょうが醤油つけて食べるやつでは？思い出してよだれが！！ (2005.08.11 21:56:36)
ツアーなので、指定の料理でしたが、とっても美味しく感じました。
食べかけで写真に写っているのとか、しょうが醤油つけて食べるやつでは？思い出してよだれが！！ (2005.08.11 21:56:36)
なぜ本店はうまいのか
みぃ＠香港
さん
お久しぶりです。最近里帰りして、『ふしぎ星のふたご姫』グッズが一気に増えました。
さて、鼎泰豊（こんな字でしたっけ？）。日本、香港の支店も１回ずつ食べたんですけど、本店とは比べ物にならず、香港店は一回しか言ってません。肉が硬くないですか。本店のはするっと入っていく～て感じだったのに。ただ、餡子入りは数が多すぎてあきましたが。 (2005.08.11 23:35:32)
さて、鼎泰豊（こんな字でしたっけ？）。日本、香港の支店も１回ずつ食べたんですけど、本店とは比べ物にならず、香港店は一回しか言ってません。肉が硬くないですか。本店のはするっと入っていく～て感じだったのに。ただ、餡子入りは数が多すぎてあきましたが。 (2005.08.11 23:35:32)
Re:おいしいでしょ。(08/10)
skytrain
さん
のんぱぱGOGO！さん
＞昨夏、台北の鼎泰堂いきました。＞ツアーなので、指定の料理でしたが、とっても美味しく感じました。＞食べかけで写真に写っているのとか、しょうが醤油つけて食べるやつでは？思い出してよだれが！！
-----
中途半端な画像ですいません(笑)夢中になってしまって、結局写真はこれだけなんです… (2005.08.12 02:39:45)
＞昨夏、台北の鼎泰堂いきました。＞ツアーなので、指定の料理でしたが、とっても美味しく感じました。＞食べかけで写真に写っているのとか、しょうが醤油つけて食べるやつでは？思い出してよだれが！！
-----
中途半端な画像ですいません(笑)夢中になってしまって、結局写真はこれだけなんです… (2005.08.12 02:39:45)
Re:なぜ本店はうまいのか(08/10)
skytrain
さん
みぃ＠香港さん
＞さて、鼎泰豊（こんな字でしたっけ？）。日本、香港の支店も１回ずつ食べたんですけど、本店とは比べ物にならず、香港店は一回しか言ってません。肉が硬くないですか。本店のはするっと入っていく～て感じだったのに。ただ、餡子入りは数が多すぎてあきましたが。
-----
私は、あまり食に関して興味が薄い方なんですが、この違いがわかったときは意外でした(笑)もう1回、行きたいです！ (2005.08.12 02:42:16)
＞さて、鼎泰豊（こんな字でしたっけ？）。日本、香港の支店も１回ずつ食べたんですけど、本店とは比べ物にならず、香港店は一回しか言ってません。肉が硬くないですか。本店のはするっと入っていく～て感じだったのに。ただ、餡子入りは数が多すぎてあきましたが。
-----
私は、あまり食に関して興味が薄い方なんですが、この違いがわかったときは意外でした(笑)もう1回、行きたいです！ (2005.08.12 02:42:16)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
