PR
カレンダー
コメント新着
2026.08
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2006.04.24
テーマ： 今日の出来事(304968)
カテゴリ： カテゴリ未分類
海外ドラマと言えば、日本のトレンディドラマで、キムタクは、中でも超有名人でしたね。
ところが、中国返還後、不人気となった香港への日本からの観光客が減少し始めた頃、韓国ブームがやってきました。
まだ、日本への観光は人気コースですが、街中からは日本語がめっきり少なくなりました。
そんな寂しさを感じながら街を歩いていたとき見つけました！変な看板！！
惜しいです(笑)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
videoblog 始めました。よければ見てやって下さい。
「skytrain with podcasting」
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:香港／惜しい看板！(04/24)
rin小姐
さん
ほんとに惜しい！これは「ショウヤ」ですか(笑）
(2006.04.24 23:30:08)
Re:香港／惜しい看板！(04/24)
ARAMI
さん
そうか～、「渋」って漢字は日本オリジナルなのか。
(2006.04.25 00:49:49)
Re:香港／惜しい看板！(04/24)
＠たっきい
さん
あっ！、クントンですね！
珍しく九龍サイドではないですかっ！！
APMによく行くのでいっつもここを通ってますよ。
実は家族が来る前に一度入ったことがあるんですよ。
それが、味はいたってまともなんですよ。。。値段も安いし・・・
家族が来てから行く機会はないですが、会社の同僚の日本人はちょくちょく行ってるようです。 (2006.04.25 00:53:16)
珍しく九龍サイドではないですかっ！！
APMによく行くのでいっつもここを通ってますよ。
実は家族が来る前に一度入ったことがあるんですよ。
それが、味はいたってまともなんですよ。。。値段も安いし・・・
家族が来てから行く機会はないですが、会社の同僚の日本人はちょくちょく行ってるようです。 (2006.04.25 00:53:16)
Re:香港／惜しい看板！(04/24)
jalala
さん
一瞬、「しぶや」をどう書くかわからなくなりました。。。
(2006.04.25 00:59:51)
その下の・・・PAIPAN
チャーリーロン
さん
あーTAIPANでしたね。
(2006.04.25 11:46:27)
官糖ですね！！
檸檬茶 さん
うちがクントンなので知ってますよ！！食べたことないんですがおいしんですか？１回行きましたが混んでてやめました。でもお寿司が見えたんですがおいしそうじゃなかったです・・・。
apmは週に３～４回行ってます。クントンも便利になりました。
(2006.04.25 12:05:11)
apmは週に３～４回行ってます。クントンも便利になりました。
(2006.04.25 12:05:11)
おもしろい
rose-pink
さん
Re:香港／惜しい看板！(04/24)
drry666
さん
やはりまだまだ変な日本語の看板は健在ですね
変な文字、意味不明な日本語のＴシャツ
あれって売れるんでしょうかねぇ
日本人も意味不明な英語のプリントＴ着てますけどね (2006.04.25 12:45:49)
変な文字、意味不明な日本語のＴシャツ
あれって売れるんでしょうかねぇ
日本人も意味不明な英語のプリントＴ着てますけどね (2006.04.25 12:45:49)
Re:香港／惜しい看板！(04/24)
おんな寅次郎
さん
ホント惜しい！！（大爆笑）
でもこういうの大好きデス♪
先日も芸能人の
香港激安ショッピングツアーみたいな
番組やってましたが
その中でも、こういう惜しいの満載でした＾＾ (2006.04.25 14:08:27)
でもこういうの大好きデス♪
先日も芸能人の
香港激安ショッピングツアーみたいな
番組やってましたが
その中でも、こういう惜しいの満載でした＾＾ (2006.04.25 14:08:27)
Re:香港／惜しい看板！(04/24)
tolasan0826
さん
Re:香港／惜しい看板！(04/24)
どくだみ草1978
さん
ホント惜しい上に誤字・・・。
余談ですが、今は知りませんがキャセイの
乗り継ぎ用搭乗券入れの裏面にも誤字があって
『乗ソ継ぎ・・・』となっているところがありました。
毎回気になっております。
(2006.04.25 20:35:05)
余談ですが、今は知りませんがキャセイの
乗り継ぎ用搭乗券入れの裏面にも誤字があって
『乗ソ継ぎ・・・』となっているところがありました。
毎回気になっております。
(2006.04.25 20:35:05)
ぱっと見「渋谷」見えちゃいました。
のんぱぱGOGO！
さん
Re:香港／惜しい看板！(04/24)
アジアの星一番
さん
惜しいって、何が惜しいのかなー、と暫らく見ていて
気が着きました。
ちょっと見、分かりませんね。
SHIBUYAって書かなければ、問題ないのに・・・。
中国での看板は、ほんとに面白いのがありますね。
今までで一番面白かったのは、マッサージ屋の看板で、
「ようこそ、いらっしゃいません！」と言うのでした。
１年後に行ったら、最後の「ん」をガムテープで貼り付けて
ありました。
(2006.04.26 17:49:55)
気が着きました。
ちょっと見、分かりませんね。
SHIBUYAって書かなければ、問題ないのに・・・。
中国での看板は、ほんとに面白いのがありますね。
今までで一番面白かったのは、マッサージ屋の看板で、
「ようこそ、いらっしゃいません！」と言うのでした。
１年後に行ったら、最後の「ん」をガムテープで貼り付けて
ありました。
(2006.04.26 17:49:55)
Re[1]:香港／惜しい看板！(04/24)
skytrain
さん
Re[1]:香港／惜しい看板！(04/24)
skytrain
さん
ARAMIさん
＞そうか～、「渋」って漢字は日本オリジナルなのか。
-----
そうかもですね！私の名前の漢字も無かったので、似たような字がIDに入ってます(笑) (2006.04.27 08:43:14)
＞そうか～、「渋」って漢字は日本オリジナルなのか。
-----
そうかもですね！私の名前の漢字も無かったので、似たような字がIDに入ってます(笑) (2006.04.27 08:43:14)
Re[1]:香港／惜しい看板！(04/24)
skytrain
さん
＠たっきいさん
＞あっ！、クントンですね！
＞珍しく九龍サイドではないですかっ！！
＞APMによく行くのでいっつもここを通ってますよ。
＞
＞実は家族が来る前に一度入ったことがあるんですよ。
＞それが、味はいたってまともなんですよ。。。値段も安いし・・・
＞家族が来てから行く機会はないですが、会社の同僚の日本人はちょくちょく行ってるようです。
-----
そうです！apmに遊びに行ったときに見つけました(笑)味は普通なんですね！ (2006.04.27 08:44:28)
＞あっ！、クントンですね！
＞珍しく九龍サイドではないですかっ！！
＞APMによく行くのでいっつもここを通ってますよ。
＞
＞実は家族が来る前に一度入ったことがあるんですよ。
＞それが、味はいたってまともなんですよ。。。値段も安いし・・・
＞家族が来てから行く機会はないですが、会社の同僚の日本人はちょくちょく行ってるようです。
-----
そうです！apmに遊びに行ったときに見つけました(笑)味は普通なんですね！ (2006.04.27 08:44:28)
Re[1]:香港／惜しい看板！(04/24)
skytrain
さん
Re:その下の・・・PAIPAN(04/24)
skytrain
さん
Re:官糖ですね！！(04/24)
skytrain
さん
檸檬茶さん
＞うちがクントンなので知ってますよ！！食べたことないんですがおいしんですか？１回行きましたが混んでてやめました。でもお寿司が見えたんですがおいしそうじゃなかったです・・・。
＞apmは週に３～４回行ってます。クントンも便利になりました。
-----
apmが出来てから人の流れが変わりましたよね！アウトレットの店も多いし、面白い場所ですね！ (2006.04.27 08:46:11)
＞うちがクントンなので知ってますよ！！食べたことないんですがおいしんですか？１回行きましたが混んでてやめました。でもお寿司が見えたんですがおいしそうじゃなかったです・・・。
＞apmは週に３～４回行ってます。クントンも便利になりました。
-----
apmが出来てから人の流れが変わりましたよね！アウトレットの店も多いし、面白い場所ですね！ (2006.04.27 08:46:11)
Re:おもしろい(04/24)
skytrain
さん
rose-pinkさん
＞これは見た事ないなぁ～。
＞すごい街の感じがする～。
-----
倉庫街の地味な場所なんですが、実は意外な穴場なんです(笑)またいずれ紹介します！ (2006.04.27 08:46:54)
＞これは見た事ないなぁ～。
＞すごい街の感じがする～。
-----
倉庫街の地味な場所なんですが、実は意外な穴場なんです(笑)またいずれ紹介します！ (2006.04.27 08:46:54)
Re[1]:香港／惜しい看板！(04/24)
skytrain
さん
drry666さん
＞やはりまだまだ変な日本語の看板は健在ですね
＞変な文字、意味不明な日本語のＴシャツ
＞あれって売れるんでしょうかねぇ
＞日本人も意味不明な英語のプリントＴ着てますけどね
-----
数年前は多かったですが、最近は、かなり減りました！ホント変なのが多かったんですけどね(笑)
(2006.04.27 08:48:01)
＞やはりまだまだ変な日本語の看板は健在ですね
＞変な文字、意味不明な日本語のＴシャツ
＞あれって売れるんでしょうかねぇ
＞日本人も意味不明な英語のプリントＴ着てますけどね
-----
数年前は多かったですが、最近は、かなり減りました！ホント変なのが多かったんですけどね(笑)
(2006.04.27 08:48:01)
Re[1]:香港／惜しい看板！(04/24)
skytrain
さん
おんな寅次郎さん
＞ホント惜しい！！（大爆笑）
＞でもこういうの大好きデス♪
＞
＞先日も芸能人の
＞香港激安ショッピングツアーみたいな
＞番組やってましたが
＞その中でも、こういう惜しいの満載でした＾＾
-----
そういう番組見たいです(笑)数は減りましたが、探せばまだまだ健在です！ (2006.04.27 08:48:56)
＞ホント惜しい！！（大爆笑）
＞でもこういうの大好きデス♪
＞
＞先日も芸能人の
＞香港激安ショッピングツアーみたいな
＞番組やってましたが
＞その中でも、こういう惜しいの満載でした＾＾
-----
そういう番組見たいです(笑)数は減りましたが、探せばまだまだ健在です！ (2006.04.27 08:48:56)
Re[1]:香港／惜しい看板！(04/24)
skytrain
さん
tolasan0826さん
＞うんうん(^-^)
＞
＞変な看板！（笑）
＞
＞惜しい？可笑しい？（笑）
-----
正直、惜しい！と思いましたね(笑)漢字が無かったのかも？ですが。
(2006.04.27 08:49:32)
＞うんうん(^-^)
＞
＞変な看板！（笑）
＞
＞惜しい？可笑しい？（笑）
-----
正直、惜しい！と思いましたね(笑)漢字が無かったのかも？ですが。
(2006.04.27 08:49:32)
Re[1]:香港／惜しい看板！(04/24)
skytrain
さん
どくだみ草1978さん
＞ホント惜しい上に誤字・・・。
＞
＞余談ですが、今は知りませんがキャセイの
＞
＞乗り継ぎ用搭乗券入れの裏面にも誤字があって
＞
＞『乗ソ継ぎ・・・』となっているところがありました。
＞
＞毎回気になっております。
-----
そうなんですか？それは何とも…
次回探してみます(笑） (2006.04.27 08:50:02)
＞ホント惜しい上に誤字・・・。
＞
＞余談ですが、今は知りませんがキャセイの
＞
＞乗り継ぎ用搭乗券入れの裏面にも誤字があって
＞
＞『乗ソ継ぎ・・・』となっているところがありました。
＞
＞毎回気になっております。
-----
そうなんですか？それは何とも…
次回探してみます(笑） (2006.04.27 08:50:02)
Re:ぱっと見「渋谷」見えちゃいました。(04/24)
skytrain
さん
のんぱぱGOGO！さん
＞自分のいい加減さに気付きました。
＞渋谷って見えちゃいましたぁ。
＞目悪いのかなぁ？
-----
一瞬アレッ？と思いますよ（笑）私も少し考えました！ (2006.04.27 08:50:46)
＞自分のいい加減さに気付きました。
＞渋谷って見えちゃいましたぁ。
＞目悪いのかなぁ？
-----
一瞬アレッ？と思いますよ（笑）私も少し考えました！ (2006.04.27 08:50:46)
Re[1]:香港／惜しい看板！(04/24)
skytrain
さん
アジアの星一番さん
＞惜しいって、何が惜しいのかなー、と暫らく見ていて
＞気が着きました。
＞
＞ちょっと見、分かりませんね。
＞SHIBUYAって書かなければ、問題ないのに・・・。
＞
＞中国での看板は、ほんとに面白いのがありますね。
＞今までで一番面白かったのは、マッサージ屋の看板で、
＞「ようこそ、いらっしゃいません！」と言うのでした。
＞
＞１年後に行ったら、最後の「ん」をガムテープで貼り付けて
＞ありました。
-----
ハハハ！ガムテープがいいですね（笑） (2006.04.27 08:51:22)
＞惜しいって、何が惜しいのかなー、と暫らく見ていて
＞気が着きました。
＞
＞ちょっと見、分かりませんね。
＞SHIBUYAって書かなければ、問題ないのに・・・。
＞
＞中国での看板は、ほんとに面白いのがありますね。
＞今までで一番面白かったのは、マッサージ屋の看板で、
＞「ようこそ、いらっしゃいません！」と言うのでした。
＞
＞１年後に行ったら、最後の「ん」をガムテープで貼り付けて
＞ありました。
-----
ハハハ！ガムテープがいいですね（笑） (2006.04.27 08:51:22)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
