PR
カレンダー
コメント新着
2026.08
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2008.09.04
テーマ： アジアの風に吹かれて・・(11886)
カテゴリ： カテゴリ未分類
INTERCONTINENTAL SEOUL posted by (C)skytrain
朝便で香港を発ち、14時半にソウル着。その足で客先に打ち合わせに向かいます。
ただ、日本と一番近い国なのに、いつも不思議に思う事があります。
SEOUL posted by (C)skytrain
全く判読できません
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:韓国／不思議に思う事(09/04)
びーち姫
さん
おはようございます
韓国。。。
昔はよく仕事で行っていました。言葉というか文字が全くわからないですよね
英語ならばなんとなくわかるものもハングルはわかりにくい。。。 (2008.09.05 07:26:53)
韓国。。。
昔はよく仕事で行っていました。言葉というか文字が全くわからないですよね
英語ならばなんとなくわかるものもハングルはわかりにくい。。。 (2008.09.05 07:26:53)
Re:韓国／不思議に思う事(09/04)
玲小姐
さん
ほんとにそうです！中国のほうが、ずいぶんとわかりやすい、と実感しました（笑）。
(2008.09.05 07:47:44)
Re:韓国／不思議に思う事(09/04)
Nao6105
さん
私も昨年行ったとき、まったく意味不明でしたね～（笑）。
街を歩いても、何のお店かわからないし、商品もなんて書いてあるのかわからないので、辛かったです。
やっぱり漢字文化圏の方が、居心地いいですね。 (2008.09.05 07:57:45)
街を歩いても、何のお店かわからないし、商品もなんて書いてあるのかわからないので、辛かったです。
やっぱり漢字文化圏の方が、居心地いいですね。 (2008.09.05 07:57:45)
ハングル！！！
遊びの達人 さん
１回行って懲りました！！食べ物は美味しいけど、案内板は英語表示ナシだし、インチキ英語でも通じないし、迷子に成りまくりでした。
仙台から一番近い海外なんだけどな～～！こちら仙台では、韓国からの観光客誘致で松島辺りの看板はハングル表示も有るのにな～～～！！
(2008.09.05 08:43:28)
仙台から一番近い海外なんだけどな～～！こちら仙台では、韓国からの観光客誘致で松島辺りの看板はハングル表示も有るのにな～～～！！
(2008.09.05 08:43:28)
そうなんですよね～！！
金の像
さん
ハングルは、本当に解らないですよね～！？
まると棒の組み合わせ文字･･･中国や台湾だとなんとなく･･･と言うのがあるんですが、１番近い国なのにまるで解らないのがハングルですよね～。 (2008.09.05 09:03:15)
まると棒の組み合わせ文字･･･中国や台湾だとなんとなく･･･と言うのがあるんですが、１番近い国なのにまるで解らないのがハングルですよね～。 (2008.09.05 09:03:15)
Re:韓国／不思議に思う事(09/04)
☆rokogirl☆
さん
あ～～ソウルいいなぁ。もう香港もソウルも３月以降いけてないから画像みるだけですぐにでも行きたい気分です(>_<)漢江地区ですね。
確かに看板は読めないけど日本語話せる韓国人はなぜか多いですよね？ (2008.09.05 10:17:03)
確かに看板は読めないけど日本語話せる韓国人はなぜか多いですよね？ (2008.09.05 10:17:03)
Re[1]:韓国／不思議に思う事(09/04)
skytrain
さん
びーち姫さん
＞おはようございます
＞韓国。。。
＞昔はよく仕事で行っていました。言葉というか文字が全くわからないですよね
＞英語ならばなんとなくわかるものもハングルはわかりにくい。。。
-----
仕事ですか？それはすごいですね！
韓国は、英語もあまり通じないのか？なかなか厳しいです！ (2008.09.05 23:45:40)
＞おはようございます
＞韓国。。。
＞昔はよく仕事で行っていました。言葉というか文字が全くわからないですよね
＞英語ならばなんとなくわかるものもハングルはわかりにくい。。。
-----
仕事ですか？それはすごいですね！
韓国は、英語もあまり通じないのか？なかなか厳しいです！ (2008.09.05 23:45:40)
Re[1]:韓国／不思議に思う事(09/04)
skytrain
さん
Re[1]:韓国／不思議に思う事(09/04)
skytrain
さん
Nao6105さん
＞私も昨年行ったとき、まったく意味不明でしたね～（笑）。
＞街を歩いても、何のお店かわからないし、商品もなんて書いてあるのかわからないので、辛かったです。
＞やっぱり漢字文化圏の方が、居心地いいですね。
-----
そうですね、メニューが読解できないのが辛いです。それに苦労してます！ (2008.09.05 23:47:20)
＞私も昨年行ったとき、まったく意味不明でしたね～（笑）。
＞街を歩いても、何のお店かわからないし、商品もなんて書いてあるのかわからないので、辛かったです。
＞やっぱり漢字文化圏の方が、居心地いいですね。
-----
そうですね、メニューが読解できないのが辛いです。それに苦労してます！ (2008.09.05 23:47:20)
Re:ハングル！！！(09/04)
skytrain
さん
遊びの達人さん
＞１回行って懲りました！！食べ物は美味しいけど、案内板は英語表示ナシだし、インチキ英語でも通じないし、迷子に成りまくりでした。
＞
＞仙台から一番近い海外なんだけどな～～！こちら仙台では、韓国からの観光客誘致で松島辺りの看板はハングル表示も有るのにな～～～！！
-----
そうですね、英語表記少ないですよね！たぶん、日本に来る外国人も同じ気持ちなんでしょうね！ (2008.09.05 23:48:25)
＞１回行って懲りました！！食べ物は美味しいけど、案内板は英語表示ナシだし、インチキ英語でも通じないし、迷子に成りまくりでした。
＞
＞仙台から一番近い海外なんだけどな～～！こちら仙台では、韓国からの観光客誘致で松島辺りの看板はハングル表示も有るのにな～～～！！
-----
そうですね、英語表記少ないですよね！たぶん、日本に来る外国人も同じ気持ちなんでしょうね！ (2008.09.05 23:48:25)
Re:そうなんですよね～！！(09/04)
skytrain
さん
金の像さん
＞ハングルは、本当に解らないですよね～！？
＞まると棒の組み合わせ文字･･･中国や台湾だとなんとなく･･･と言うのがあるんですが、１番近い国なのにまるで解らないのがハングルですよね～。
-----
不思議ですよね！平仮名と同じ感覚なんですかね？ (2008.09.05 23:49:15)
＞ハングルは、本当に解らないですよね～！？
＞まると棒の組み合わせ文字･･･中国や台湾だとなんとなく･･･と言うのがあるんですが、１番近い国なのにまるで解らないのがハングルですよね～。
-----
不思議ですよね！平仮名と同じ感覚なんですかね？ (2008.09.05 23:49:15)
Re[1]:韓国／不思議に思う事(09/04)
skytrain
さん
☆rokogirl☆さん
＞あ～～ソウルいいなぁ。もう香港もソウルも３月以降いけてないから画像みるだけですぐにでも行きたい気分です(>_<)漢江地区ですね。
＞確かに看板は読めないけど日本語話せる韓国人はなぜか多いですよね？
-----
さすが、すぐに分るんですね！ここは、ちょっと市内から離れていて不便ですよね！
(2008.09.05 23:50:18)
＞あ～～ソウルいいなぁ。もう香港もソウルも３月以降いけてないから画像みるだけですぐにでも行きたい気分です(>_<)漢江地区ですね。
＞確かに看板は読めないけど日本語話せる韓国人はなぜか多いですよね？
-----
さすが、すぐに分るんですね！ここは、ちょっと市内から離れていて不便ですよね！
(2008.09.05 23:50:18)
ハングル♪
Flottie
さん
全く解読不可能な言語ですね。
まだまだ英語表記などのインターナショナルな言語をサブで付けるという普及はされていないんですね。
昔、韓国に行ったときに、とあるTV局に外国人から観たソウルの場所表記が便利か不便か、などというインタビューを受けた記憶がよみがえってきました。 (2008.09.07 13:16:22)
まだまだ英語表記などのインターナショナルな言語をサブで付けるという普及はされていないんですね。
昔、韓国に行ったときに、とあるTV局に外国人から観たソウルの場所表記が便利か不便か、などというインタビューを受けた記憶がよみがえってきました。 (2008.09.07 13:16:22)
Re:ハングル♪(09/04)
skytrain
さん
Flottieさん
＞全く解読不可能な言語ですね。
＞まだまだ英語表記などのインターナショナルな言語をサブで付けるという普及はされていないんですね。
＞昔、韓国に行ったときに、とあるTV局に外国人から観たソウルの場所表記が便利か不便か、などというインタビューを受けた記憶がよみがえってきました。
-----
日本もどうだったかな？と思いました。きっと不親切な表示も相当あるんだと思います。 (2008.09.07 18:33:35)
＞全く解読不可能な言語ですね。
＞まだまだ英語表記などのインターナショナルな言語をサブで付けるという普及はされていないんですね。
＞昔、韓国に行ったときに、とあるTV局に外国人から観たソウルの場所表記が便利か不便か、などというインタビューを受けた記憶がよみがえってきました。
-----
日本もどうだったかな？と思いました。きっと不親切な表示も相当あるんだと思います。 (2008.09.07 18:33:35)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
