1046035

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

３兄弟とエジプト生活

Profile

すまーふはなこ

フォローする

Freepage List

ガラベイヤ（アバヤ）

(7)

テーマ： ☆エジプト☆(475)

カテゴリ：エジプトの文化や祝日

男性用のガラベイヤはこんな感じ

前にも使った写真ですが・・・

地味目の色がほとんどです。
でも微妙に違って、色々な色があります。

観光客が訪れる、お店の集まる市場 ハンハリーリ で
売られていたガラベイヤ

男性のとは、がらりと変わって、柄もあり、
派手な原色使いのものが多いです。

コテコテのもの。

ヒエログリフ、ツタンカーメン、ラクダ、ピラミッドと
これでもかと言うくらい、
古代エジプトの象徴のオンパレードのやつとか、
おとぼけツタンカーメンとか、笑っちゃうのがいっぱいです

ガラベイヤのお店が集まる、
ガラベイヤ・スーク （市場）が、
ピラミッドの近くの カルダサ という場所にあります。

その場で作っている店もあり、ハンハリーリや他の場所よりも

そこにはガラベイヤだけでなく、お土産も売っています。

そのスークで売られていたガラベイヤ

色使い的に、こちらはちょっと着れそうです。
右下のは、細かい刺繍の施された、座布団カバー。
その隣はワタクシです。

腰までの長さで、チュニック風だったのですが、
これもガラベイヤというのでしょうか

子供用のはこんな感じ

子供のはキャラクターものが多く、
完全パジャマな感じです。

右下の、髪の毛だけ立体になってるリアルなお姉さんの絵が
一面にプリントされたものなどは、寝心地が悪そうです。

ちなみに、 アタバ （地元の人が行く市場）
でのガラベイヤを売る店

これガラベイヤでしょうか
上のハンハリーリの写真の左下のも、もしかしたら
アバヤかもしれません・・・

ガラベイヤとアバヤの違い
正直あんまり区別がつきません・・・

外出着として着れるのがアバヤ、部屋着がガラベイヤという認識なのですが、
実際のところ、どうなのでしょう

アバヤというと、
サウジアラビアの女性が外出するときに必ず着ないといけない、
顔と目以外を覆う黒い民族衣装のことをいうのだと思いこんでいました。

下の三つの写真のうち真ん中の写真の左の方の服が、そのサウジでも
着ている黒い民族衣装と同じものです。

それ以外の女性は顔は出しています。
エジプトでは髪の毛をおおうスカーフ（ヘカブ）も
アバヤも黒でない色も多いです。

これらの女性が着ているのはアバヤでしょうか？
左の写真のご主人のはガラベイヤぽいのですが・・・
一番右の女の子はおめかししているような感じです。

お店に並ぶマネキンが着ている、この服達はアバヤだと思うのです。
黒が基本だけど、色々な色が入っています。

右の女の子のアバヤは ヒョウ柄 です～

道端で働く女性たち。
これはアバヤなのでしょうかガラベイヤなのでしょうか

区別つきませ～～ん

ナイル・クルーズ のイベントのひとつに
ガラベイヤ・パーティ というのがあります。
船の乗船客が、ガラベイヤを着て踊りまくるというパーティ。
パジャマ・ナイトみたいなニュアンスでしょうか？

ナイル・クルーズで着たガラベイヤ。
右の写真の真中に立つ、うちの母が着ているのは、
ガラベイヤ・スークで買ったもの。
サイズが大きいのが多いので 、子供用 を買いました。

子供たちのガラベイヤは船で買いました。
ですが左の写真のサンナンが着ている服の首が
小さくて頭が入らず 、ハサミで切りこみを 入れて
無理やり頭を通しました
縫製、作りの悪いものがあるので、買う時は注意が必要です～

砂漠のオアシス の民族衣装は、カイロのとはちょっと服の感じが違います。

バハレイヤ・オアシス

お土産屋で売られていたもの。
実際にバハレイヤの女性が着てるのを見たことは
ありませんが・・・
黒地の服に細かな幾何学模様の刺繍がされています。

シーワ・オアシス
シーワの既婚女性は、独特な格好をしています。

グレーの独特のアバヤを着ていて、頭に布をかぶせ、
顔は黒い布ですっぽり隠しています。
顔が全く見えないので誰だかわからないです。

シーワのお土産屋で見られる、
白や黒の布にびっしりとボタンや刺繍で
飾りが施されているのは、結婚衣装だそうです。

ボタンやビーズがいっぱいついていて綺麗です。

私は日本でも着れそうなのを買いました

小さい黒い四角の中に小花が描かれたものがいっぱい
プリントされた生地で作られた、綿の長そでワンピースの上に
半透明のシフォンの袖なしのワンピースを上からかぶせたものです。

かわいいのですが・・試着できないため、年齢的に合わなかったのに
気がつかず購入しまい、結局タンスのこやしになっています。

シナイ半島 で会ったお土産を売る少女

シナイ半島もまた違った感じの服です。
あざやかな色の組み合わせで中々おしゃれです。

ものすご～く長くなってしまいました

しばらく服関係続きます～～

ブログランキングに参加しています。
クリックして頂けるとうれしいです。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2012.01.24 21:19:46
コメント(7) | コメントを書く

[エジプトの文化や祝日] カテゴリの最新記事

■コメント

うわーすごい！

ayamlin さん

ガラベーヤだけで、こんなに写真や情報量があるなんて！
ナイトクルーズのとき、ツアー客のほとんどの人が買ってましたが、私は迷ったけど、絶対日本ではきないと思い、結局買いませんでした。
買わないでよかったー。きっと今頃捨てられてしまっていただろうから（笑）
でも、ベネトンで、ヒエログリフで名前を刺繍してくれるやつ、あれお土産に買いましたけど（笑）
ハンハリーリは楽しかったな。
また買い物にいきたいな。 (2012.01.24 22:22:03)

返事を書く

興味深いです

たけままさん

いろいろなデザインで興味深いです。一番気になったのが黄色地で青い服のおばさんのプリント。なぜ、その方が採用されたのか？何かの記念で作ったのか？買う人はいるのか？疑問だ！
マレーシアのインド人街に似たような服がたくさんあったがデザインは悪いけどエジプトより洗練されてたよね。男性の服もカラフルだったし。
少数民族の服って黒地に赤や黄色の刺繍の幾何学模様のものが多いいよね。アフリカや台湾などの少数民族と似ている柄があったので驚いたよ。 (2012.01.24 22:29:18)

返事を書く

Re:ガラベイヤ（アバヤ）(01/24)

swan river さん

真っ黒で飾りが無いものがアバヤで、派手派手がガラベイヤだと思ってました。私も違いが分かりません。
子ども用ガラベイヤで頭が入らずハサミで切ってしまったというところに、大変共感しました（笑）　私はTシャツなんですが、息子の頭が入らず力任せに入れたらびりびりっと・・。ガラベイヤではなく普通の服ですが、脇もキツイものがありました。エジプト人も子どもは頭も小さくて細身なのでしょうかね。 (2012.01.25 10:24:57)

返事を書く

すごい～

ドゥドゥさん

すまーふはなこさんの、これらの写真のコレクションがすごいですね！
まるで、タハリールやハンハリに行ったような気になり楽しい～！

ガラベイヤ･･･エジプトの民族衣装って紹介されることが多いのですが、実はそうではないのですよ。
すまーふはなこさんも書いている通り、ガラベイヤは基本部屋着で、オフィシャルな場所では着ないものです。
田舎の方やカイロでも一部の地域や、男性、あまり裕福でない人などは、ちょっとしたお出かけにも着ますが、例えば結婚式やパーティなどではNGです。
オフィシャルな場では、それ相応のアバーヤならOKですが。

ガラベイヤもアバーヤも、ハンハリで買うと観光客プライスで高いわりに良くないし、サイズも日本人には大きいですよね。
タラートハラブなど地元民が買うような場所だと、安いけど良質なものがあります。

地域によってデザインがいろいろ違ってくるので、それも楽しいですよね。
シーワやシナイのガラベイヤってこんな感じなんですね。おもしろい～
エジプト人の知人が着てたパレスチナ刺繍のガラベイヤがとっても可愛くて、いつか一着買いたいのですが、カイロで見かけません。シナイあたりだと売ってるのかな？ (2012.01.25 10:49:30)

返事を書く

Re:うわーすごい！(01/24)

すまーふはなこさん

ayamlinさん
＞写真、撮りすぎですよね・・（汗）
ガラベイヤ、買わなくて正解かもです・・
子供たちもみんな、日本に帰ってから一回も着ていません・・・ガラベイヤ・パーティでもうちの家族は踊るでもなく・・ただガラベイヤ着て座っていただけでしたし・・・

ハンハリーリ、私も行きたいです！！

たけままさん
＞黄色地で青い服のおばさん・・みたいなリアルな女の人で、髪の毛やリボンだけ立体のガラベイヤが結構あって、目が釘付けだったです。
マレーシアのインド人街、1回しか行ったことなくて・・・
マレーシアでももっと探索すればよかったと後悔しているわ～
swan riverさん
＞シャツの頭が入らなかった！というのは、実は日本でも最近あってびっくりしました！
オークションで買った古着の80年代のデッドストックのシャツの首に私の頭が入らなかったのです～～（大汗）

エジプト人の子供の頭が小さいというのに気が付きませんでした！
そう言われてみれば、子供たちかなり小顔のような・・・
80年代の日本人も頭が小さかったのでしょうか？？

ドゥドゥさん
＞写真恥ずかしいくらい撮ってますよね・・・
一昔前の海外旅行中の日本人のようにバシャバシャ撮っていました・・・（汗）

私も人に聞くまでは、ガラベイヤで外出しても全然ＯＫなのかと思っていました。むしろガラベイヤ・パーティがあるくらいだから、結婚パーティにもＯＫなのかもとも・・
幸い、パーティには招かれなかったので、失敗もなかったのですが、写真にある腰までのガラベイヤ？は着て何度も外出しちゃいました・・・

オアシスの刺繍、どれも素敵ですよね～
シーワでは布に刺しゅうされているものを何枚も買っちゃいました。
パレスチナ刺繍、初めて聞きました！
エジプトでは刺繍もの、びっくりするくらい安いですよね～～
(2012.01.25 11:24:35)

返事を書く

ガラベーヤも買ったけど・・・

いくらさん

私もエジプトでビーズのきれいなガラベイヤを買いましたが、ピンクだったのでなかなか着れずに・・・肥やしになってます。
先日はとうとう、アバヤを買っちゃいました。肥やしにしたくないなぁ・・・と思っているけど、いつ着よう。。。！？ (2012.01.30 16:09:41)

返事を書く

Re:ガラベーヤも買ったけど・・・(01/24)

すまーふはなこさん

いくらさん
＞うわ～ご無沙汰！元気ですか～？

ガラベイヤ、今となっては仮装大会とかでしか使えないよね～！！もしくは部屋着・・
でもビーズ付きのじゃ部屋着も厳しいかしら？

アバヤ、買ったのね！？
あの真っ黒いやつかしら？
日本じゃ絶対買えないからと結構そういうの買っちゃいがちよね・・・
私もインドのサリー持ってるけど、20年位前からタンスのこやしだよ～～ (2012.01.30 21:58:43)

返事を書く