PR
フリーページ
SAKAE香港
香港でレストラングループ代表を目指して奮闘する惣菜店社長の日記。 事業。仲間。家族。。。私に関っている事は出来るだけ全てお伝えしたいと思っています。
カレンダー
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年04月
プリンを食べたいぞ
prizebonbonさん
”思い”の通りになる… Mac Nakataさん
masa nikki masa125soさん
ほのぼのブログ marronsglacesさん
comfort Southern Cross 35さん
”思い”の通りになる… Mac Nakataさん
masa nikki masa125soさん
ほのぼのブログ marronsglacesさん
comfort Southern Cross 35さん
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2008年08月24日
カテゴリ： 香港ですから
先週、バスに乗っていて、ふと隣のバス広告に目がいったのです。
｢廁所(チーソー)｣とはトイレの意味です。
漢和辞典で調べると｢かわやどころ｣と読みますからね。
で、訳すと ｢トイレの苦しみ｣ 。
ここで、もうだいたい何の広告か見当がつきます。
尿器官系機能疾患の薬ですね。
なんか、漢字を使う国は素敵だな～と思いました。
ブログランキング。応援宜しくお願いします。
さあ！カチッと！JUST DO IT !
｢廁所(チーソー)｣とはトイレの意味です。
漢和辞典で調べると｢かわやどころ｣と読みますからね。
で、訳すと ｢トイレの苦しみ｣ 。
ここで、もうだいたい何の広告か見当がつきます。
尿器官系機能疾患の薬ですね。
なんか、漢字を使う国は素敵だな～と思いました。
ブログランキング。応援宜しくお願いします。
さあ！カチッと！JUST DO IT !
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[香港ですから] カテゴリの最新記事
Re:漢字のある国って。。。素敵。(08/24)
natur8335
さん
Re:漢字のある国って。。。素敵。(08/24)
kiyoning
さん
これくらいなら私でもなんて書いてあるか想像はつきますね。
漢字はわかりやすいのですが最近パソコンに依存していてさっぱり書けなくなってきました。 (2008年08月24日 22時29分52秒)
漢字はわかりやすいのですが最近パソコンに依存していてさっぱり書けなくなってきました。 (2008年08月24日 22時29分52秒)
Re:漢字のある国って。。。素敵。(08/24)
*leca*☆
さん
Re:漢字のある国って。。。素敵。(08/24)
Re:漢字のある国って。。。素敵。(08/24)
Re:漢字のある国って。。。素敵。(08/24)
Re[1]:漢字のある国って。。。素敵。(08/24)
082惣菜
さん
natur8335さん
＞中国語
＞少し習いました。
＞漢字は面白いですよね。
＞
＞今朝 王義之 の書の魅力を
＞やってました。
＞奥が深い。
-----
以前、大きな火事で2人の消防士が殉職しました。
新聞の紙面には。。。
「捨命真英雄」
非常に分かりやすいです。
(2008年08月25日 12時37分45秒)
＞中国語
＞少し習いました。
＞漢字は面白いですよね。
＞
＞今朝 王義之 の書の魅力を
＞やってました。
＞奥が深い。
-----
以前、大きな火事で2人の消防士が殉職しました。
新聞の紙面には。。。
「捨命真英雄」
非常に分かりやすいです。
(2008年08月25日 12時37分45秒)
Re[1]:漢字のある国って。。。素敵。(08/24)
082惣菜
さん
kiyoningさん
＞これくらいなら私でもなんて書いてあるか想像はつきますね。
＞漢字はわかりやすいのですが最近パソコンに依存していてさっぱり書けなくなってきました。
-----
私は広東語でよく使う文字を、PCの辞書に登録してます。読みは日本読みではなく廣東読みで入力。
ボキャがふえる方法の１つです。
(2008年08月25日 12時40分20秒)
＞これくらいなら私でもなんて書いてあるか想像はつきますね。
＞漢字はわかりやすいのですが最近パソコンに依存していてさっぱり書けなくなってきました。
-----
私は広東語でよく使う文字を、PCの辞書に登録してます。読みは日本読みではなく廣東読みで入力。
ボキャがふえる方法の１つです。
(2008年08月25日 12時40分20秒)
Re[1]:漢字のある国って。。。素敵。(08/24)
082惣菜
さん
*leca*☆さん
＞なるほど・・・
＞漢字ってなんとなくスーと伝わってきますよね。
＞ホント素敵ですね♪
-----
韓国なんかはお店の看板等、ほとんどがハングルなので本当に入るまで何屋さんか分からないそうです。
漢字の国に生まれてよかった～
(2008年08月25日 12時42分47秒)
＞なるほど・・・
＞漢字ってなんとなくスーと伝わってきますよね。
＞ホント素敵ですね♪
-----
韓国なんかはお店の看板等、ほとんどがハングルなので本当に入るまで何屋さんか分からないそうです。
漢字の国に生まれてよかった～
(2008年08月25日 12時42分47秒)
Re[1]:漢字のある国って。。。素敵。(08/24)
082惣菜
さん
Southern Cross 35さん
＞昨日はコメント書き込めなくて大変でした。^^;
＞
＞今日はどうなんでしょう？
＞何がNGなのでしょうか．．．。
-----
余計なアダルト系のコメントがここ最近おおいので、その文字をそのままコピペしてNG文字列に入力してからですね。
こまめに削除するしかしょうがないですね。
(2008年08月25日 12時47分53秒)
＞昨日はコメント書き込めなくて大変でした。^^;
＞
＞今日はどうなんでしょう？
＞何がNGなのでしょうか．．．。
-----
余計なアダルト系のコメントがここ最近おおいので、その文字をそのままコピペしてNG文字列に入力してからですね。
こまめに削除するしかしょうがないですね。
(2008年08月25日 12時47分53秒)
Re[1]:漢字のある国って。。。素敵。(08/24)
082惣菜
さん
Southern Cross 35さん
＞やったぁ～！
＞書き込めました♪
＞昨日はBBSも全くダメで、焦りました。^^;
＞
＞簡体字は日本でも取り入れて欲しいなぁ～とこの頃思ってます。 ^^
-----
わたし、簡体字苦手です。 ＾＾；
(2008年08月25日 12時49分29秒)
＞やったぁ～！
＞書き込めました♪
＞昨日はBBSも全くダメで、焦りました。^^;
＞
＞簡体字は日本でも取り入れて欲しいなぁ～とこの頃思ってます。 ^^
-----
わたし、簡体字苦手です。 ＾＾；
(2008年08月25日 12時49分29秒)
Re[1]:漢字のある国って。。。素敵。(08/24)
082惣菜
さん
marronsglacesさん
＞漢字。
＞書いたり、読んだりを普段の生活で意識しないと
＞ダメですねぇ。
＞パソコンの近くに国語辞典を置いてます。
-----
広東語は辞書が少ない（というか無いに等しい）ので本当に困ります。ま～日本で言ったら「大阪弁辞書」が市場にあるかどうかということですので、無いでしょうね～。
(2008年08月25日 12時51分34秒)
＞漢字。
＞書いたり、読んだりを普段の生活で意識しないと
＞ダメですねぇ。
＞パソコンの近くに国語辞典を置いてます。
-----
広東語は辞書が少ない（というか無いに等しい）ので本当に困ります。ま～日本で言ったら「大阪弁辞書」が市場にあるかどうかということですので、無いでしょうね～。
(2008年08月25日 12時51分34秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
