3.君子の九思

論語　卷第八-季氏第十六-10

孔子曰、
君子有九思、
視思明、
聽思聰、
色思温、
貌思恭、
言思忠、
事思敬、
疑思問、
忿思難、
見得思義。

（直訳）
見るは明を思い、
聴くは聰を思い、
色は温を思い、
貌は恭を思い、
言は忠を思い、
事は敬を思い、
疑わしきは問うを思い、
忿りには難を思い、
得るを見ては義を思う。

（解説）
見るときは、はっきりと。
聞くときは、細かく。
表情は、穏やかに。
態度は、誠実で。
発言は、忠実で。
行動は、慎重に。
疑わしきは、問いただし。
憤りは、後の難儀を思い。
利益に直面し、道理を忘れぬこと。

　ザ・グローバル論語日英中対訳 ( 著者：谷学 | 出版社：第二海援隊 )

ザ・グローバル論語
日英中対訳
著者：谷学

出版社：第二海援隊
ISBN：4925041711
サイズ：単行本／４２９ｐ
発行年月： 2004年 04月
本体価格：1,800円 (税込：1,890円)
在庫あり（１～３日以内に出荷予定）

「論語」は混迷の時代を、ひとりの変革者がどう生きたか、そして人間とはどう生きるべきかの知恵の結晶である。過去２５００年以上にわたって、どれほど多くの憂国の志士たちが混迷した時代を打破するために「論語」を通じて勇気を与えられ、光明を見出したことであろうか。「論語」とは講読する書ではない。字面を追って解釈をほどこし、文言を諳んじることに、なんの意味もない。「論語」とは実践行動する書である

　論語 ( 著者：加地伸行 | 出版社：講談社 )
講談社学術文庫
著者：加地伸行

出版社：講談社
ISBN：4061596403
サイズ：文庫／５１０ｐ
発行年月： 2004年 03月
本体価格：1,200円 (税込：1,260円)

孔子とその門人の言行録から成る『論語』は私たちの生き方の原点を見つめた思索の宝庫であり、人間性を磨く叡智が凝縮した永遠の古典でもある。読めば読むほど胸に深く沁み込む簡潔な言葉の数々。儒教学の第一人者の意欲的で懇切丁寧な注釈と、孔子が現前し、今にも語り出すかのような臨場感ある現代語訳。『論語』がもつ溢れる魅力と豊かな精神が一段と輝く。

ジャンル別一覧