Stephanie's Travel Story

レ・ミゼラブル　Les Miserables


文豪ヴィクトル・ユーゴーの小説をもとに世界各国でロングラン上演されてきたミュージカルの名作中の名作です。

ロンドンでは、1985年10月の初演以来28年もの間上演が続き、今なおロングラン記録を更新し続けています。
劇場は、1985年の初演時はバービカン・センター、その後パレス・シアター、クイーンズ・シアターと場所を移しました。

1992年にパレス・シアターで観た時は、21年後にまだロンドンで上演されているとは想像もつきませんでした。


チケットの手配は、約一ヶ月前。
ミュージカルの場合、よほど人気のある作品でなければ一ヶ月前で結構良い席が取れるものですが、この時点で残っている席はあとわずか。
すでに完売している日もありました。
日中の時間を観光に使うために、本当はソワレ（夜）の方がよかったのですが、良い席が残っておらず、この日のマチネ（昼）で観ることになったのです。

28年ものロングランで、今なお連日チケット完売という人気ぶりに驚きました。
どうやら2012年にヒュー・ジャックマン主演のハリウッド映画「レ・ミゼラブル」が公開されてから人気が復活したらしいです。


劇場は、シャフツベリー・アベニューにある クイーンズ・シアター　Queen's Theatre

レミゼファンとしては、このコゼットの看板を見るだけでドキドキしてしまいます。







クイーンズ・シアターはそれほど大きくない劇場です。
通常ミュージカルはロングランを続けると、大きな劇場から小さい劇場に場所を移します。
1992年に観たパレス・シアターはもっと大きな劇場でした。


取れた席は、1階席中ほどのL列、端から6席目。
もしかしたら舞台上手が見切れるかも？と思っていましたが、そんなことはなく、全体を見渡せました。
これより後ろの席ですと、せり出した2階席が頭上にあるため圧迫感がありそうです。



3階席まであります。
天井の装飾とシャンデリアが美しいです。



上演時間は、インターミッションをはさんで3時間。

いや～、素晴らしかったです。
非の打ちどころがない出来栄えで、さすがにロンドン・ウエストエンドのレミゼです。
ジャン・バルジャン、ジャベール、ファンテーヌ、エポニーヌをはじめ、皆さん歌がうまい。
歌唱力抜群で、劇場全体が振動しているように感じました。
エンディングの「民衆の歌」のシーンでは、もちろんスタンディングオベーション。
感動の嵐でした。


特に印象に残ったのは、ファンテーヌ役を演じたチョン・ナヨンさん。
アジア系の顔立ちだな～と思ったのですが、オランダ生まれの韓国人でした。
オランダでミュージカル「ミス・サイゴン」の女主人公キム役を演じたこともあるそうです。
ブロードウェイでもそうですが、ウエストエンドでアジア系の俳優が主役級の役を射とめるのはとても難しいこと。
同じアジア人として応援したいです。


2013年は、5月東京、ソウル、10月ロンドン、11月東京の計4回レミゼのミュージカルを観ましたが、英語での舞台はこのロンドンのみ。
言語の面で感じたことは、「英語でのミュージカルはいいわ～」「やっぱりミュージカルは英語じゃないと！」ということ。
日本語でも韓国語でも英語を翻訳した形になりますから、英語の舞台と比べるとどこかぎこちなさを感じるのです。



プログラムは￡4、加えて写真集（￡5）もあったので、せっかくなので両方お持ち帰りしました。




次回ロンドン訪問時までレミゼがロングランを続けていますように・・・と祈りながら劇場を後にしました。