GO！GO！しるば！

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

しるば５５

フォローする

お気に入りブログ

Uo･ェ･oUくりんだよ… Uo・ェ・oUくりんぱぱさん
☆ココロ☆のページ ☆ココロ☆さん
ＯＨ～ＭＹ　ＤＯＧ… MISIさん

コメント新着

ＣＯＣＯ@ ★無料で遊べる！ライブチャットＣＯＣＯ★ ★☆★今回、2/20(月）PM10：00のオープンま…

まっちゃん@ 二月の雨（２／１９）あんな～しるば君は　子分になった　がは…

まっちゃん@ Re[2]:二月の雨(02/15) あんな～楽しみやな　でも今日はしんどそ…

しるば５５ @ Re[1]:二月の雨(02/15) まっちゃんさん＞あんな～愛があったら…

まっちゃん@ Re:二月の雨(02/15) あんな～愛があったら　手作りでなかって…

フリーページ

ゴロォ～～～ン

< 新しい記事

新着記事一覧(全97件)

過去の記事 >

2002年03月29日

以前、英語のサイトを辞書を片手に見ていて
「あ！そうや！こんな面倒なことせんでも翻訳ソフトがあった！」
ということで、再インストールした。
使ってみると、、、辞書を引くよりは便利§^｡^§
ただ、単語を調べるだけなら問題ないんやけど・・・
【ページ翻訳】っちゅう機能を使うと・・・『なんじゃそれ？！』
って感じの超直訳。ヤツには文法というものが理解できないらしい。
ちょっと笑えるんで、「最近笑ってないよなぁ～」って人で、
翻訳ソフトを使ったこと無い人は試して見てください。

フリーソフトにもあるはずなんで・・・探してみてみて～！

・・・なんで、英語も解らん人間が英語のサイトを見ていたか・・？
それは、しるばのサプリメント（結石・尿のｐｈのための）が
あまりにも高額なんで本場アメリカだと安いんでは？！
と思ったからなんです。
確かに安い！けど・・送料とか考えると・・やっぱアカン！
あと、サプリメントは個人輸入したら関税とかってかかるのかなぁ？
などなど・・・問題は山積みです。
値段は1/3くらいやのに・・・悔しいっていうか情けない。
友達に頼んで送ってもらおかなぁ・・・
それが1番いいかも・・・

宜しくお願い致します。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2002年03月29日 23時38分48秒
コメント(2) | コメントを書く

■コメント

Re:翻訳ソフトって・・・おバカさん？(3/29

schna-mama さん

おはよう♪
昨日のダメだったみたいでごめんね～。
次に良さそうなのが撮れたら再度やらせていただきますぅ～。
あ、できたら大きめに写ってるのが良いかな。

翻訳ソフト、私は持ってないけど友達に聞いた事があるよ。
文章で訳すとかなり笑えるって。
そうそう、、私も哲平のサプリメント(同じもの)を探してるんだけど、
値段もピンきりだし、いろいろあるよね。
探してて「これは!!」っていうのがあったら教えてくださいまし。
私も良いのを見つけたらお知らせします。 (2002年03月30日 07時05分01秒)

返事を書く

Re:翻訳ソフトって・・・おバカさん？(3/29)

ｋｏｔａｒｏｕくんさん

シルバって結石・尿のｐｈが悪いん？？
ロボはしっかりママしてるなぁ～♪ヽ(^^ ) ヨシヨシ
ホンマ海外は安いのにマージンがメッチャかかるよね。
化粧品だってそうやもん(‥;)
でもシュナウザーは本当は気が強い子が多いと聞いているけれど
シルバは優しい子なんやね☆
でも噛まれてばかりは気の毒やんなぁ(×_×;）
頑張れ！シルバ～ (2002年03月30日 21時45分58秒)

返事を書く