distribution of high-quality images :高画質の映像配信 choppy picture :(インターネットなどの)画質の悪い途切れがちの映像 world heritage-listed area :世界遺産に登録された地域 wring out the rag :雑巾をしぼる pollee : 世論調査の対象者 be flooded above floor level:床上浸水する be flooded up to the floorboards:床下浸水する judo holds:柔道の固め技 feel like a kid in a candy store: あれこれ目移りがする(お菓子やさんにいる子どものような気がする) accept in the order of arrival:先着順で受け付ける experience note:体験記 computerized home appliances:コンピュータ制御の家電品 broadcast over a nationwide hookup:全国に中継放送する cable TV hookup:ケーブルテレビ接続、ケーブルテレビによる中継 hot cack:良いニュース foliage season:紅葉の季節