2006年12月の記事一覧 | 物語がすきな旅人のおはなし。

無題。

世間では今日は御用納めのようですけどあいかわらずしこしこ働いているcandy pinkです…。（ええ、これもつぎのイギリス行きのためです。）あと、うちの母が家を売るので（いま住んでいるのは祖母の家で、それ以外に荷物置きになっていた家があるんです）いらないものの処分もしています。なんかいろいろ懐かしいものが出てきて感慨深くなったりしています。ふだんはなかなかものが捨てられないんですけど思い切って捨てると気持ちがスッキリします。

無題。

しばらくのあいだゆっくり本を読む時間もなかったんですけど、いまになってそういう時間ができてうれしいです。いまさらながらスタンダールの「赤と黒」を読んでいます。１０月２２日の旅日記をアップしたのでもし興味があればチェックしてみてくださいね～！

無題。

提出しなければいけないものをひととおり提出してホッとしているところです。年末年始は１０日間くらい休めそうです♪読みたい本がたまっているのでそのときに読みたいなあと思っています。ようやく１０月２１日のgig日記をアップしました。もし興味があればチェックしてみてくださいね～！

無題。

ゼイゼイ。ダメもとですが某絵本の翻訳コンテストに出す訳がなんとか今朝しあがり送付しました。某新聞の記事翻訳のトライアルの訳もいちおう仕上がりました。これは最後のしあげをして月曜日に提出です。あとは仕事以外では通信教育の課題提出かな。なんとか山場は乗り切った感じです。ところで今週の月曜日から水曜日まで母が北海道に行っていました。サーモンとかカニとかぱりぱりのチーズとかチーズケーキとか（チーズ大すきなんですｖ）おいしいおみやげを買ってきてくれたので今週は美食です。外食するのもいいけれど、こういう新鮮で質の良い食べ物ならときどきお取り寄せして食べるのもいいなあと思いました。

The Recordstore albums of 2006

いろいろなところで2006年のベストアルバムが発表されていますが今回はRecordstoreの2006年のベストアルバムを取り上げます。ちなみにときどきRecordstore.co.ukのサイトで売り上げのチャートもチェックしているんですけど、HMV.co.ukとかAmazon.co.ukとかに較べるとインディーバンドがすきなお客さんが多いような気がします。以下Recordstore.co.ukよりコピペです。The Recordstore albums of 2006Independent1. Cansei Der Ser Sexy - Cansei Der Ser Sexy2. The Long Blondes - Someone To Drive You Home3. The Raconteurs - Broken Boy Soldiers4. The Blood Arm - Lie Lover Lie5. The Bronx - The Bonx6. You Say Party We Say Die - You Say Party We Say Die7. Juliana Hatfield - Made In China8. The Like - Are You Thinking What I'm Thinking9. Frank Black - Fast Man Raider Man10. Midlake - Trials Of Van Occupanther11. Iliketrains - Progress Reform12. Yourcodenameis:Milo - Print Is Dead13. Duke Special - Songs From The Deep Forest14. Hot Club De Paris - Drop It Till It Pops15. Arctic Monkeys - Whatever People Say I Am16. The Fratellis - Costello Music17. Victorian English Gentlemens Club - Victorian English Gentlemens Club18. Peter Bjorn And John - Writer's Block19. Tapes'n'Tapes - The Loon20. Beirut - The Gulag Arkestar Dance/Electronica1. Popchop - Cut The Fuck Up2. Skream - Skream3. 2 Many DJs - Get Your Yo Yos Out4. Bombay Monkey - Time Traveller5. Max Sedgley - From The Roots To The Shoots6. Burial - Burial7. Spektrum - Fun at the Gymkhana Club8. Amen Andrews V Spac Hand Luke - AA V SHL9. AFX - Chosen Lords10. Razor X Productions - Killing Sound11. Venetian Snares - Hospitality12. John B - Electrostep13. DJ Fresh - Escape From Planet Monday14. Total Science - Mars Needs Total Science15. Drop The Lime - We Never Sleep16. Pretz - Soundcastles17. Ed Rush And Optical - Chameleon18. Goldfrapp - We Are Glitter19. Sunshine Underground - Raise The Alarm20. Robots In Disguise - Get Rid Urban1. Plan B - Who Needs Actions When You've Got Words2. Kid Koala - Your Mom's Favorite DJ3. Blade - Storms Are Brewing4. Jenna G - For Lost Friends5. Akala - It's Not A Rumour6. Sage Francis - Road Tested7. Tanya Morgan - Moonlighting8. Ugly Duckling - Bang For The Buck9. Madlib - Beat Conductor10. Youngblood Brass Band - Is That A Riot11. C-Mone - Butterfly Effect12. Sway - This Is My Demo13. David Banner - Certified14. Gum Drop - Hi Falutin'15. Ursula Rucker - Ma'at Man16. V - The Revolurion Is Now Televised17. Michael Powers - Prodigal Son18. Keb Mo - Suitcase19. The Rebirth - This Journey In20. Manor Boys - Chelmsford's Most Wanted Rock/Noise1. The Motorettes - The Motorettes2. Coachwhips - Double Death3. Polysics - Now Is The Time4. Mudhoney - Under A Billion Suns5. Soledad Brothers - Hardest Walk6. That Fucking Tank - Day Of Death7. Sonic Youth - Rather Ripped8. Winnebago Deal - Flight Of The Raven9. The Surgens - Songs Of Madness, Misery And Abuse10. Nick Oliveri And The Mondo Generator - Dead Planet11. be your own pet - be your own pet12. Giant Drag - Hearts And Unicorns13. Brand New - The Devil And God14. Black Keys - Magic Potion15. Agent Blue - A Stolen Honda Vision16. Idiot Pilot - Strange We Should Meet Here17. Love Is All - Nine Times18. The Grates - Gravity Won't Get You High19. Humanzi - Tremors20. Made Out Of Babies - Coward Boxsets1. Paul Weller - Hit Parade2. The Clash - Singles Box Set3. Billy Bragg - Billy Bragg Box Set Vol.24. Marvin Gaye - The Master: Box Set5. The Byrds - There Is A Season6. Yardbirds - The Yardbirds Story7. Killing Joke - Chaos For Breakfast8. Beach Boys - Pet Sounds9. Tiny Tim - God Bless Tiny Tim10. John Peel's Dandelion - Singles CollectionSongwriting1. Lupen Crook - Accidents Occur While Sleeping2. Thom Yorke - The Eraser3. Guillemots - Through The Window Pane4. Cortney Tidwell - Don't Let The Stars Keep Us Tangled Up5. Scott Matthews - Passing Strangers6. James Roberts - Everything You Know Is Right7. Lou Rhodes - Beloved One8. Tina Dico - In The Red9. Regina Spektor - Mary Ann Meets The Gravegigger10. Tom Waits - Orphans11. Yo Zushi - Songs From The Dazzling Drift12. Lily Allen - Alright Still13. Bat For Lashes - Fur And Gold14. Seth Lakeman - Freedom Fields15. Nick Saunders - Resonance16. Josh Pyke - Josh Pyke17. Jeremy Warmsley - The Art Of Fiction18. Jarvis Cocker - Jarvis Cocker19. Tanya Donelly - This Hungry Life20. Iain Archer - Magnetic North いろいろなところで発表されているベストアルバムをみて、「ああ、このアルバム買おうと思っていたのにまだ買っていなかったな。買わなくちゃ！」と思っている今日この頃です。限定または特典つきじゃないとどうしても買うのが後回しになってしまうんですよね。それにしても…音楽業界がこの時期にベストアルバムを発表するのってプロモーションの意味も入っているのかもしれませんね。Recordstoreの2006年のベストアルバムをみて個人的に反応したのは…まずはIndependentの１１位にiLTの"Progress Reform"が入っているところです。"Progress Reform"はミニアルバムなので、いつになるかわからないですけれどフルアルバムが出るのも楽しみです♪最近はまずミニアルバムを出してからフルアルバムを出すというパターンが多いような気がします。それからRock/Noiseの３位にPolysicsの"Now Is The Time"が入っているところ。Polysicsはとくにすきなバンドではないけれど（１度Maximo Parkのサポートでみたことがあります。）日本のバンドがイギリスでも受け入れられるのはうれしいです。それからSongwritingの１７位にJeremy Warmsleyの"The Art Of Fiction"が入っているところです。Jeremy Warmsleyはgigでみてますますすきになって（のちほどgig日記を書きますね～）このアルバムは、いまかなりヘビロテです。みなさんはRecordstoreの2006年のベストアルバムをみて気になるアルバムはありましたか？

プロブレム。

某会社の記事翻訳（英日）のお仕事の書類通過の連絡をいただきました。…って大勢のひとが通過したみたいなのでスゴくもなんともないです。(^^;)それでトライアルを受けることになったんですけど…困ったことに、わたしなかなか記事調の文章が書けないんです。…っていうのは曲がりなりにもいちおう自分の文体がある（と思っている）ので、出さなくてもいい（むしろ出さないほうがいい）ときにもどうしても個性が出てしまうんですよね。記事翻訳とは…わたしのイメージでは個性をひた隠しにして記事調の文章でわかりやすく正確に訳すことだと思います。ああ、臨機応変にその場に合った文章を書けるひとになりたいです。友人で堅い文もソフトな文も両方書けるひとがいるから、そのひとにちょっと聞いてみようかなあ。（そのひとはジャーナリストで、バンドで歌詞も書いているんですよね。）ところで今月１９日までは多忙をきわめます。１６日〆切の絵本翻訳のコンテスト、１８日〆切の記事翻訳のトライアル、１９日〆切の出版翻訳のトライアル、１９日〆切の通信教育の課題…。コンテスト、トライアル関係はぜんぶダメもとですけどできるかぎりのことはしようと思います。そんなわけで仕事も〆切ぎりぎりにやっと提出できるという状況です。忙しいのはきらいじゃないですけどマイペースでなかなか同時にいくつものことを進行できないんですよね。---旅日記は、この忙しい時期にはなかなか書けないかもしれないですけど時間をみつけてできるだけ書くようにしたいと思います。

クリケットと野球。

The Ashesはイングランド対オーストラリアのクリケットの国際試合で、今回の開催国はオーストラリアです。試合は１１月末から１月初めにかけておこなわれます。1st Testが１１月２３日～２７日までの５日間、2nd Testが１２月１日～５日間までの５日間、3rd Testが１２月１４日～１８日までの５日間、4th Testが１２月２６日～３０日までの５日間、5th Testが１月２日～６日までの５日間です。今日2nd Testが終わったばかりなんですけど、いまのところ２対０でオーストラリアがリードしています。2nd Testの４日目まではイングランドがわずかながらリードしていたので今度こそイングランド勝つと思ったのにざんねんです…。やっぱり世界ランキング１位のオーストラリアはつよいです！(>_

ソーシャルネットワーキングサービス。

最近、いろいろなSNS（ソーシャルネットワーキングサービス）がありますね。自分から登録することはないんですけど、友人や知人に誘われてmyspace、mixi、facebookなどいくつか登録しています。が、あんまり活動していません。(^^;)myspaceではけっこう活動していますけど、友人さがしはまったくしていなくてバンド、レコードレーベル、クラブナイト、雑誌さがしがおもな目的です。最近友人に誘われて登録したSNSが

無題。

イギリスからもどってきた後時差ボケから回復するのに思っていたより時間がかかってしまったので、１１月いっぱいお仕事をお休みして昨日から復帰しました。１か月半のブランクがあるので慣れるまですこし時間がかかりそうですけどまたがんばってすこしずつお金をためようと思います！１０月１７日のgig日記をUPしたのでもし興味があればチェックしてみてくださいね～！(*^-^)