PR
Calendar
May , 2026
April , 2026
March , 2026
April , 2026
March , 2026
February , 2026
January , 2026
January , 2026
Category
カテゴリ未分類
(637)+GIG REVIEWS+
(207)+HOPE OF THE STATES+
(11)+ON-AIR INFO+
(5)+GIG INFO+
(40)+RELEASE INFO+
(120)+FESTIVALS INFO+
(15)+BOOKS+
(40)+音楽よもやまばなし。+
(67)+FILMS+
(44)+旅日記＋
(25)
candy pink
ロンドンから帰国しました。<br>日々感じることを書いています。おもにライヴ・映画・芝居のレビューなどです。
Freepage List
+TRAVEL JOURNAL（旅日記。）+
【１】 パリ編 わたしの移動祝祭日。
ビルマ（ミャンマー）のこと。
住まい。
食べ物。【0】 はじめに
食べ物。【1】 お茶の葉サラダ
食べ物。【2】 麺類
スクールライフ。
アルバイト。
ビルマ（ミャンマー）文学。
旅。 【１】インレー湖
イギリス・ロンドンのこと。
V Festival 2004
Reading Festival 2004
リストバンド
長靴。
Friday 27th August
Saturday 28th August
Sunday 29th August
Merchandize
Readingの宿泊施設について。
UKでGIGを愉しむために。
UKでGIGを愉しむために。【２】
UKでGIGを愉しむために。【３】
+about me+
+gigs attended+
街。
+The Longcut+
+lyrics+
+discography+
+iLiKETRAiNS+
+lyrics+
+gigs+
+discography+
+CDs/Vinyls i bought+
+Jan 2006-Jun 2006+
+Jul 2006-Dec 2006+
+Reading Festival 2005+
１日目
２日目
３日目
+Hope Of The States+
+gigs+
+discography+
Youthmovies
+lyrics+
January 29, 2007
テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(573522)
カテゴリ： カテゴリ未分類
ようやく終わりがみえてきて
明後日（３１日）には納品できそうです。ホッ。
今月から受講することにした
英訳講座の課題が送られてきました。
昨年の３月から
自分で新聞のみじかいコラムの英訳はしていたんですけど
それとは較べものにならないくらいむずかしいです。
いまのビルマ（ミャンマー）語の翻訳の仕事も
初めは手も足も出ない感じだったんですけど
いつの間にか慣れていたので、
この英訳講座もやっているうちに
すこしずつ慣れていくのかもしれないですね。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:無題。(01/29)
lumi6765
さん
えらいー。もうlumiでんでん頭働かないから英訳とかかなりきついです。それなのにcandy pinkさんってばミャンマー語とかもできちゃうんだもんね。すごいと思います。
納品間に合いそうでよかったです！ (January 30, 2007 07:00:13 PM)
納品間に合いそうでよかったです！ (January 30, 2007 07:00:13 PM)
Re[1]:無題。(01/29)
candy pink
さん
lumi6765さん
いえいえ、とんでもないです。
ビルマ（ミャンマー）語は１０年くらいやっていて、やっとすこしは使いものになってきたという感じです。
それから英訳はキツいです。でもいちばんしたいことなのでがんばってみようと思います。 (January 30, 2007 09:10:39 PM)
いえいえ、とんでもないです。
ビルマ（ミャンマー）語は１０年くらいやっていて、やっとすこしは使いものになってきたという感じです。
それから英訳はキツいです。でもいちばんしたいことなのでがんばってみようと思います。 (January 30, 2007 09:10:39 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Keyword Search
▼キーワード検索
Comments
© Rakuten Group, Inc.
