PR
zhuozi
2007年9月中国人男性と結婚して天津へ。 2009年11月にハルビンへ移住しました。 2010年1月 出産準備のため、帰国しています。 2020年 日本で共働き＆２人の子育て中です。
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(73)zhuoziのぼやき
(253)天津生活
(164)料理
(5)中国について
(14)友達・家族の事
(41)旅行
(42)日本語・日語教師について
(57)中国留学に向けて
(18)ハルビン生活
(21)子育て
(0)薬膳
(0)朝活
(0)断捨離 開運
(0)まだ登録されていません
Freepage List
January 24, 2006
カテゴリ： カテゴリ未分類
突然ですが、「を」と言う文字。
きちんと発音しますか？
「それ を 取ってください。」とか言う時。
今はほとんど「お」と同じなんです。「お」と発音されてます。
でも、私の住んでいる○媛県は、「を」を今でもきちんと発音します。
この辺りの特徴らしいです。初めて知りましたけど！
でも、四国でも他の３県は区別してないそうです。
それで、例えば「を」と言う字を説明する時や示したい時は、
を （発音は（お）ですよ）」って言うそうです。
これを聞いて、私はビックリ。
そんな説明されても分からない！
私の県の人は、ちゃんと「 を だよ。（発音は を ）」って言います。
でもなぜなのかは分かりません。
確かに本とかローマ字で書かれてあるのを見ると、「を」はローマ字でOになってますよね…。
だから余計に「お」になってしまうのか…？なんでなんだろう？
でもパソコンはWOと打たないと、「を」と出てこないからまた認識が変わってきて「を」と発音するようになるかも！と密かな期待をしている今日この頃です。
きちんと発音しますか？
「それ を 取ってください。」とか言う時。
今はほとんど「お」と同じなんです。「お」と発音されてます。
でも、私の住んでいる○媛県は、「を」を今でもきちんと発音します。
この辺りの特徴らしいです。初めて知りましたけど！
でも、四国でも他の３県は区別してないそうです。
それで、例えば「を」と言う字を説明する時や示したい時は、
を （発音は（お）ですよ）」って言うそうです。
これを聞いて、私はビックリ。
そんな説明されても分からない！
私の県の人は、ちゃんと「 を だよ。（発音は を ）」って言います。
でもなぜなのかは分かりません。
確かに本とかローマ字で書かれてあるのを見ると、「を」はローマ字でOになってますよね…。
だから余計に「お」になってしまうのか…？なんでなんだろう？
でもパソコンはWOと打たないと、「を」と出てこないからまた認識が変わってきて「を」と発音するようになるかも！と密かな期待をしている今日この頃です。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
はじめまして！
ささ さん
ささと申します。
未熟ながら、日本で日本語教師しています。
同じ日本語仲間ですね！また遊びにきます。
お暇でしたら、私のブログにも、遊びに来てくださいね^
^
(http://blog5.fc2.com/sasako)
(January 25, 2006 05:56:37 PM)
未熟ながら、日本で日本語教師しています。
同じ日本語仲間ですね！また遊びにきます。
お暇でしたら、私のブログにも、遊びに来てくださいね^
^
(http://blog5.fc2.com/sasako)
(January 25, 2006 05:56:37 PM)
Re:はじめまして！(01/24)
zhuozi
さん
さささん
こんにちは。
実はもうブログ拝見させてもらってます。いろいろ参考になることが書いてあって、勉強になるし楽しく読んでます。
さささんは、最初生徒さんの前に立って授業をする事って平気でしたか？
私はもうすぐクラスで実習があるのですが、すっごく緊張してしまって、ﾀﾞﾒです～。（--;） (January 25, 2006 11:05:46 PM)
こんにちは。
実はもうブログ拝見させてもらってます。いろいろ参考になることが書いてあって、勉強になるし楽しく読んでます。
さささんは、最初生徒さんの前に立って授業をする事って平気でしたか？
私はもうすぐクラスで実習があるのですが、すっごく緊張してしまって、ﾀﾞﾒです～。（--;） (January 25, 2006 11:05:46 PM)
をの発音
huiguniang さん
ってタイプするときのwoっていう感じの発音？？普段気にしたことないけど、私は「お」って言ってるよ。説明することも少ないけど、「わをん」の「を」って言うかも。アナウンサーとかは区別して話してるんだろうね。
思ったけど日常会話では、あれとって、とか「を」自体省略することが多いね。。日本語正しく使えてないな～笑 (January 25, 2006 11:19:22 PM)
思ったけど日常会話では、あれとって、とか「を」自体省略することが多いね。。日本語正しく使えてないな～笑 (January 25, 2006 11:19:22 PM)
Re:をの発音(01/24)
zhuozi
さん
huiguniangさん
そうそう。woの「を」だよ。
あまり気づかない事なんだけど、他県の言語学とか教えてる大学の先生とかは、松山に来た時「をの発音してる!」って思ったらしいよ。笑
関西とかは完全に「お」って言ってるらしいです。
確かに日本語は省略が多いよね。日本人同士なら通じるからいいけどね。私も変な言葉使ってるな、とか思う事があるよ～。 (January 26, 2006 07:28:59 PM)
そうそう。woの「を」だよ。
あまり気づかない事なんだけど、他県の言語学とか教えてる大学の先生とかは、松山に来た時「をの発音してる!」って思ったらしいよ。笑
関西とかは完全に「お」って言ってるらしいです。
確かに日本語は省略が多いよね。日本人同士なら通じるからいいけどね。私も変な言葉使ってるな、とか思う事があるよ～。 (January 26, 2006 07:28:59 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Comments
コメントに書き込みはありません。
© Rakuten Group, Inc.
