PR
zhuozi
2007年9月中国人男性と結婚して天津へ。 2009年11月にハルビンへ移住しました。 2010年1月 出産準備のため、帰国しています。 2020年 日本で共働き＆２人の子育て中です。
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(73)zhuoziのぼやき
(253)天津生活
(164)料理
(5)中国について
(14)友達・家族の事
(41)旅行
(42)日本語・日語教師について
(57)中国留学に向けて
(18)ハルビン生活
(21)子育て
(0)薬膳
(0)朝活
(0)断捨離 開運
(0)まだ登録されていません
Freepage List
May 11, 2011
カテゴリ： ハルビン生活
滞在予定の3分の2が過ぎました。早いような遅いような…。
毎日している事と言えば、日本もハルビンでも変わらないのだけど、外に出るとこちらでは地面がガタガタで汚いし、車が思わぬところから出て来たりで、ベビーカーで散歩するのも一苦労。
一苦労どころか逆に不便だったりするから、外へ行く時は結局、抱っこ。なので、長時間の外出は疲れるし、公園などのんびりする所がないので、私も子供も少しストレスが溜まり気味。
この辺りの幼児たちはどこで遊ばせてるんだろうう！？じじばばが家で面倒見てるのか？？
こちらに来てから、ばぁばやじぃじの知り合いや親戚の人に子供を見せる度に言われる一言。
「この子、すごく痩せてるね。」
確かに背の割には細い方なんだけど、標準内なので普通なのです。痩せてても貧血もないし、健康なんです。
でも、第一声がたいていこれ。そしてその後に続くのは、「赤ちゃんは太ってる方が可愛い。」…私も産まれて間もない頃、ミルクが足りないんだろうかと一時悩んだ事があるだけに、結構チクっとする一言なんです。
こんな事を言うと、ママが悩んでしまうんじゃないか、とか思わないのかなぁ。思わないんだろうなぁ。そんな概念すらないと思われる…。
今では、適当に聞き流すようになったけど。お義母さんには、ちゃんと「痩せてる、太ってるは関係ないの。健康ならそれでいいの。」と言っておきましたが。
なんでもズバズバ言う、、、ようになりました。私も。
毎日している事と言えば、日本もハルビンでも変わらないのだけど、外に出るとこちらでは地面がガタガタで汚いし、車が思わぬところから出て来たりで、ベビーカーで散歩するのも一苦労。
一苦労どころか逆に不便だったりするから、外へ行く時は結局、抱っこ。なので、長時間の外出は疲れるし、公園などのんびりする所がないので、私も子供も少しストレスが溜まり気味。
この辺りの幼児たちはどこで遊ばせてるんだろうう！？じじばばが家で面倒見てるのか？？
こちらに来てから、ばぁばやじぃじの知り合いや親戚の人に子供を見せる度に言われる一言。
「この子、すごく痩せてるね。」
確かに背の割には細い方なんだけど、標準内なので普通なのです。痩せてても貧血もないし、健康なんです。
でも、第一声がたいていこれ。そしてその後に続くのは、「赤ちゃんは太ってる方が可愛い。」…私も産まれて間もない頃、ミルクが足りないんだろうかと一時悩んだ事があるだけに、結構チクっとする一言なんです。
こんな事を言うと、ママが悩んでしまうんじゃないか、とか思わないのかなぁ。思わないんだろうなぁ。そんな概念すらないと思われる…。
今では、適当に聞き流すようになったけど。お義母さんには、ちゃんと「痩せてる、太ってるは関係ないの。健康ならそれでいいの。」と言っておきましたが。
なんでもズバズバ言う、、、ようになりました。私も。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
はっきり。。
ヨックン9901
さん
中国人にははっきりと言わなければ、通じないことがよくありますね。
どう言ってもわかってくれない学生に、「あなたは邪魔だ」と言ったら、「はい、わかりました」と納得してくれたことがあります。
日本人にこんなことを言えば、それっきり縁が切れるでしょうが。。 (May 11, 2011 04:49:01 PM)
どう言ってもわかってくれない学生に、「あなたは邪魔だ」と言ったら、「はい、わかりました」と納得してくれたことがあります。
日本人にこんなことを言えば、それっきり縁が切れるでしょうが。。 (May 11, 2011 04:49:01 PM)
Re:はっきり。。(05/11)
zhuozi
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Comments
コメントに書き込みはありません。
© Rakuten Group, Inc.
