PR
たけじょ〜
日々の日記・記事中心ですが、チョコっと楽天の商品の紹介をしたりもしています。
キーワードサーチ
▼キーワード検索
フリーページ
はじめにお読みください
僕の楽天アフィリエイト・HPづくり体験記
僕の楽天アフィリエイトサイト作りの指針
写真館（購入商品写真あり）
相互リンク募集♪（バナーあり）
L'otel Floraの常連客リスト(リンク集)
愛用書籍ソフト(アフィリエイト&HP関連)
旧L'otel Flora トップページ
厳選こだわり生活館
すやすやぐっすり熟睡用品
ホームページビルダーの使い方
デジタル＆家電館
デザイン家電（旧コーナー）
お祝いの贈り物
インテリア館（デザイナーズインテリア）
ハートコレクション
くまさん と ぶたさん
わんこ と にゃんこ
古材家具
木のおもちゃ
防災用品
レディースファッション
ジュエリー・アクセサリー
モチーフ・希少石別
宝石辞典
ブランドコレクション
おすすめSHOP(レディースファッション)
和雑貨アクセサリーの店 コラゾン
リトルムーン（ヘアアクセサリー）
ソウルメイト・ジュエリー
シルバーアクセサリーjurer
定番宝石・真珠・ゴールド・シルバー
季節の特集 season's special
ヴァレンタインデイValentine's Day特集
おすすめチョコ
'05 ４月の日記でのおすすめ集
i
エステ・フローラ（ダイエット・健康）
コスメ・フェイシャル・美容
話題のゲルマニウム特集
魅惑のフェロモン香水
おすすめSHOP(esthe flora)
今日美人
フラワーガーデン、フラワーモチーフ
フラワーモチーフ ジュエリーアクセサリー
メンズファッション
武器を大事に
できる男の小物（メンズブランド）
おすすめSHOP(メンズファッション)
メガネ・サングラスのThat's
ビスポーク（オーダーメイド）のすすめ
メンズビジネススタイル
punctual 時間は正確に(ソーラー電波時計)
カフェ ド フローラ sweets/tea/coffee
お酒のチョコ特集
コーヒー用品 ミル・サイフォン・カップ他
エスプレッソコーヒー（カプチーノ）・用品
デザイン家電
デザイン家電 ＡＶ・デジタル
デザイン白物家電 掃除機・冷蔵庫・洗濯機
デザイン家電 加湿器
2005.01.11
テーマ： ニュース(96853)
カテゴリ： ニュース・時事
みなさんここ数年『セレブ』と言う言葉をよく耳にしたり活字で見たりしますよね。
もともとは女性ファション誌から発生したかと記憶していますが、最近使い方や意味が間違っているように感じます。
例えば；「杉田かおるがセレブな男性と結婚した。」
この文のどこが間違っていると思いますか？
例２；江頭2:50とシロガネーゼのどちらがセレブですか？
セレブの本来の意味は英語のｃｅｌｅｂｒｉｔｙ（セレブリティー）からきているので、「有名人、著名人」という意味です。
よく勘違いされているのが「お金持ち」ですね。
したがって例１では杉田かおるさんが例２では江頭さんのほうが有名なのでセレブなのです。
杉田さんのご主人は旧財閥系の名家のかたでお仕事もM&A担当のすごいかたなのですが、私は存じ上げませんので一般的には杉田さんのほうが名前を知られています。
今度機会があったら「和製英語の間違い」をいくつか紹介できればと思います。
（この日記は1/15の日記２です。サボると一日に沢山日記が書けていいですね～。
ちなみに「サボる」はフランス語の「ｓａｂｏｔａｇｅサボタージュ（故意に破壊・妨害する）」からきていますが、これも本来の意味から相当かけ離れてしまっていますね。実際に授業をサボっても授業を破壊・妨害するわけではないですから。「授業をサボる」は英語ではｃｕｔ ａ ｃｌａｓｓまたはｐｌａｙ ｔｒｕａｎｔです ジーニアス英和辞典参照）
↓日記が面白かったらクリックしてくださいね♪
人気blogランキング
トップから24コーナーの商品を見る
トップから楽天アフィリエイターお役立ち情報を見る
もともとは女性ファション誌から発生したかと記憶していますが、最近使い方や意味が間違っているように感じます。
例えば；「杉田かおるがセレブな男性と結婚した。」
この文のどこが間違っていると思いますか？
例２；江頭2:50とシロガネーゼのどちらがセレブですか？
セレブの本来の意味は英語のｃｅｌｅｂｒｉｔｙ（セレブリティー）からきているので、「有名人、著名人」という意味です。
よく勘違いされているのが「お金持ち」ですね。
したがって例１では杉田かおるさんが例２では江頭さんのほうが有名なのでセレブなのです。
杉田さんのご主人は旧財閥系の名家のかたでお仕事もM&A担当のすごいかたなのですが、私は存じ上げませんので一般的には杉田さんのほうが名前を知られています。
今度機会があったら「和製英語の間違い」をいくつか紹介できればと思います。
（この日記は1/15の日記２です。サボると一日に沢山日記が書けていいですね～。
ちなみに「サボる」はフランス語の「ｓａｂｏｔａｇｅサボタージュ（故意に破壊・妨害する）」からきていますが、これも本来の意味から相当かけ離れてしまっていますね。実際に授業をサボっても授業を破壊・妨害するわけではないですから。「授業をサボる」は英語ではｃｕｔ ａ ｃｌａｓｓまたはｐｌａｙ ｔｒｕａｎｔです ジーニアス英和辞典参照）
↓日記が面白かったらクリックしてくださいね♪
人気blogランキング
トップから24コーナーの商品を見る
トップから楽天アフィリエイターお役立ち情報を見る
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ニュース・時事] カテゴリの最新記事
-
中国餃子問題 2008.02.06
-
東京都知事選 考察 2007.04.09
-
恵方巻き コマーシャリズム（商業主義）… 2007.02.03
お久しぶりで～す！
haruruu
さん
すっかりバレンタインムードですね。
杉田かおるさんの結婚にはビックリしました～。
セレブの意味・・恥ずかしながら知りませんでした。
なんてったって、自分のサイトのスペル間違えるくらいだから（笑）
女性週刊誌・・はあまり読まないけど、そっちのイメージ（お金持ち）のイメージが強かったです。
お邪魔するたび勉強になります♪ (2005.01.15 14:04:12)
杉田かおるさんの結婚にはビックリしました～。
セレブの意味・・恥ずかしながら知りませんでした。
なんてったって、自分のサイトのスペル間違えるくらいだから（笑）
女性週刊誌・・はあまり読まないけど、そっちのイメージ（お金持ち）のイメージが強かったです。
お邪魔するたび勉強になります♪ (2005.01.15 14:04:12)
haruruuさんへ
たけじょー
さん
＞すっかりバレンタインムードですね。
冬眠から目覚めて突貫工事で今朝作りました。
そろそろお正月ムードではさすがにやばいので（＞＜）
「ちなみに～」のウンチ君王も復活しました。（＾o＾）ｖ (2005.01.15 15:15:17)
冬眠から目覚めて突貫工事で今朝作りました。
そろそろお正月ムードではさすがにやばいので（＞＜）
「ちなみに～」のウンチ君王も復活しました。（＾o＾）ｖ (2005.01.15 15:15:17)
こんばんは。
ソースちゃん
さん
しばらくお休みって書いてあったけど、やっぱり
日記書いてるんですね。。元気でよかったです。
たけじょーさんはやっぱり、休んでたぶんの日記もうめるつもりなんですかね。がんばるなぁ～
高校卒業後、１年くらいですが語学留学したことがあるんですが、遊んでいたのでセレブの意味なんて知りませんでした。和製英語の間違いかぁ、結構好きだなそういうの。色んなこと知ってて先生みたいですね！ (2005.01.15 20:39:34)
日記書いてるんですね。。元気でよかったです。
たけじょーさんはやっぱり、休んでたぶんの日記もうめるつもりなんですかね。がんばるなぁ～
高校卒業後、１年くらいですが語学留学したことがあるんですが、遊んでいたのでセレブの意味なんて知りませんでした。和製英語の間違いかぁ、結構好きだなそういうの。色んなこと知ってて先生みたいですね！ (2005.01.15 20:39:34)
ソースちゃんさんへ
たけじょー
さん
＞しばらくお休みって書いてあったけど、やっぱり
＞日記書いてるんですね。。元気でよかったです。
なぜかやりだしたら止まらなくなりいろいろいじってしまいました。このまま復活できればよいのですが。
＞たけじょーさんはやっぱり、休んでたぶんの日記もうめるつもりなんですかね。がんばるなぁ～
一日に２，３個書けると得した気分でうれしいです♪
＞色んなこと知ってて先生みたいですね！
う～ん、するどいかも！！ちなみにウンチ君王のしったかや押し売りは時々嫌がられます（＞＜）
まぁふだんが楽しいひとなので嫌われることはないのですが・・・ (2005.01.15 20:51:37)
＞日記書いてるんですね。。元気でよかったです。
なぜかやりだしたら止まらなくなりいろいろいじってしまいました。このまま復活できればよいのですが。
＞たけじょーさんはやっぱり、休んでたぶんの日記もうめるつもりなんですかね。がんばるなぁ～
一日に２，３個書けると得した気分でうれしいです♪
＞色んなこと知ってて先生みたいですね！
う～ん、するどいかも！！ちなみにウンチ君王のしったかや押し売りは時々嫌がられます（＞＜）
まぁふだんが楽しいひとなので嫌われることはないのですが・・・ (2005.01.15 20:51:37)
Re:セレブという言葉(01/11)
ねこあし。
さん
へぇ～、知りませんでした(ﾟ◇ﾟ)
とにもかくにも杉田かおるはとても苦労をしているので幸せになってもらいたいものです。
日記は無理しないで時間があるときに頑張ってくださいね。 (2005.01.15 21:22:24)
とにもかくにも杉田かおるはとても苦労をしているので幸せになってもらいたいものです。
日記は無理しないで時間があるときに頑張ってくださいね。 (2005.01.15 21:22:24)
セレブって
roze-pi
さん
“お金持ち”とか“優雅”っていうような意味だと思っていました。
きょうは、またひとつおりこうになったな～。
(*^^*)
お休みしていたのに、もうバレンタインモードですね。早い～。
アフィリもやっぱり季節を先取りしないとだめですもんね。それにしても、しばらくそのままでチェックしてなかったら、リンク切れなのが、３割から４割くらいありましたよ！！
まとめてやるって、大変ですね。 (2005.01.15 21:24:54)
きょうは、またひとつおりこうになったな～。
(*^^*)
お休みしていたのに、もうバレンタインモードですね。早い～。
アフィリもやっぱり季節を先取りしないとだめですもんね。それにしても、しばらくそのままでチェックしてなかったら、リンク切れなのが、３割から４割くらいありましたよ！！
まとめてやるって、大変ですね。 (2005.01.15 21:24:54)
ねこあし。さんへ
たけじょー
さん
roze-piさんへ
たけじょー
さん
＞お休みしていたのに、もうバレンタインモードですね。早い～。
ちょうどお休みする前に広場から何件かお初のひとのところに何件か訪ねたらバレンタイン特集をはじめていたので１ヶ月前にははじめなくちゃとは思っていました。再開と重なりました。
＞しばらくそのままでチェックしてなかったら、リンク切れなのが、３割から４割くらいありましたよ！！
roze-piさんは画像のアフィリが多いのでリンク切れは調べやすいですね。僕もそういえば文字リンクのほうは調べてないので今からやろうっと♪ (2005.01.16 13:47:30)
ちょうどお休みする前に広場から何件かお初のひとのところに何件か訪ねたらバレンタイン特集をはじめていたので１ヶ月前にははじめなくちゃとは思っていました。再開と重なりました。
＞しばらくそのままでチェックしてなかったら、リンク切れなのが、３割から４割くらいありましたよ！！
roze-piさんは画像のアフィリが多いのでリンク切れは調べやすいですね。僕もそういえば文字リンクのほうは調べてないので今からやろうっと♪ (2005.01.16 13:47:30)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
