ホッとひといき

ホッとひといき

Jan 13, 2009
XML
カテゴリ: おやつの時間



無印良品のブールドネージュなる焼き菓子でおやつタイム。
パッケージに書かれている
「スペインでクリスマスシーズンに食べられていたアーモンド入りの菓子…」
という言葉に惹かれて購入したものなのですが、
食べてみるとなんだかイメージとは全然違っていてちょっと残念でした。
美味しいことは美味しいんですけどねー

スペインのアーモンド入りまん丸お菓子といえば私の中ではポルボローネなんです。
なので、ポルボローネの別名がブールドネージュなのかと思ったのですが…
あとで調べてみたところ、ブールドネージュはフランスのお菓子だということが判明。
ブール・ド・ネージュはフランス語で「雪の玉」という意味だそうです。
そう、日本のスノーボールと名前の意味が一緒、
材料・作り方・見た目・味・食感もたぶん一緒だろうと思われます。
ちなみに。ポル・ボローネは「ほろほろ崩れる粉」という意味です。

無印良品さーん、間違えてますよ~

design by ともまお☆

AX





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  Jan 14, 2009 09:15:38 AM
コメント(11) | コメントを書く
[おやつの時間] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


そうなんだぁ~  
ゆりてっこ  さん
最近ずっと無印行ってないなぁ~
ましてや無印でお菓子なんて、買ったことない!!
ひたすら雑貨系?
それにしても、博学ですね~☆
勉強になりました♪
って・・きっとすぐ忘れてしまうんだろうけど^^;
(Jan 14, 2009 10:39:20 AM)

ゆりてっこさん  
Ratatouille  さん
私は無印といったら食べ物関係ばかり…かも。
お菓子とかレトルト食品とか独り者にはありがたーい存在なのです。
スーパーではお目にかかれないものが多いのも嬉しかったりして^^

博学なんてとんでもなーい。
調べた結果をつらつらと書いただけです。
たぶん私もすぐに忘れちゃうと思います^^;
(Jan 14, 2009 06:40:01 PM)

Re:ブールドネージュ?(01/13)  
komi527  さん
こんばんは。無印のお菓子いろんなのがあってあれもこれも食べてみたくなっちゃいます。
こんなのもあるんですね。ポル・ボローネ私も好きです。あのほろほろ感?が^^

(Jan 15, 2009 12:05:32 AM)

この前、無印行ったのに!  
お菓子まではチェックしてなかったです★
ブールドネージュって、発音が既にフランス語ですよね。
以前、友人にボルボロンなるお菓子を貰ったのですが、正確にはボル・ボローネなんですね(^_^)
私の記憶違いかもしれませんが・・・
意味も聞きました!
だって、そのお菓子を口の中にいれて、3回ボルボロン(?)をつぶやいても口の中でお菓子が崩れなかったら、幸せがくるっていうんだもの♪
こわごわ挑戦してみた記憶があります☆
(Jan 15, 2009 02:30:21 AM)

komi527さん  
Ratatouille  さん
無印のお菓子って一味違ったものが多いので目移りしちゃいますよね^^
komi527さんもポルボローネがお好きですか~、作ったりもします?
もしコツとかご存じであれば教えてください。
家で作るとほろほろ感があまり出なくって、
いまだ納得のものができあがったことがないんですよ^^;
(Jan 15, 2009 09:29:24 AM)

はなみずき☆さん  
Ratatouille  さん
>ブールドネージュって、発音が既にフランス語ですよね
そうそう、そこで気づけばよかった^^;

ポルポローネ、地域によって呼び方が少しずつ違うようです。
なのでポルボロンも大正解。
そういうこともあって、ブールドネージュも別名かと思ったんですよね(苦笑

3回唱えて…という話、私も聞いたことがあります。
試したことはないのですが、あの崩れ具合だと難しそうですよね。
はなみずき☆さんは唱えられました?
(Jan 15, 2009 09:35:11 AM)

Re:ブールドネージュ?(01/13)  
こんにちは~。
しまった~(>_<)今日無印の近くまで行ったのに寄らずに帰ってきちゃった~!
名前と物が取り違えてるってのも、購入後に判ったらガッカリですね。
今度は想像通りのお菓子にあたるといいですね(^^)
(Jan 15, 2009 03:32:34 PM)

Re:komi527さん(01/13)  
komi527  さん
ポルボローネはつくったことないです・・・なぜかあれは私のなかでは 家ではつくれないものって感じです^^; 
でも、できるんですね^^ (Jan 15, 2009 11:20:16 PM)

じゃいこ007さん  
Ratatouille  さん
今回は名前と物というより説明と物かしら(笑
無印には意外にこういうのが多いみたいで、
実は次の記事の「ジャンバラヤ」のパッケージの説明にも異議ありでした。
確かパッケージにはメキシコ料理って書いてあったと思うのですが、
ジャンバラヤはアメリカの料理だったりします(苦笑
(Jan 16, 2009 10:03:41 AM)

komi527さん  
Ratatouille  さん
>家ではつくれないものって感じです
確かに(笑
そんな難しいお菓子をなんとか作ろうとしていること自体が間違いなのかもー^^;
買ったもののほうが美味しいですもん…
(Jan 16, 2009 10:04:40 AM)

Re:ブールドネージュ?(01/13)  
chonakochi  さん
ともまおさん、お久しぶり!
今、友達からポルボローネをもらって
ブールドネージュとどう違うのか検索したら、
ともまおさんのブログにヒットした!!
なんかうれしくなってコメントしました~

お元気ですか?
私はブログ放置してる・・・ (Nov 2, 2015 05:30:34 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Profile

Ratatouille

Ratatouille

Calendar

Keyword Search

▼キーワード検索

Comments

chonakochi @ Re:ブールドネージュ?(01/13) ともまおさん、お久しぶり! 今、友達から…
Ratatouille @ じゃいこ7さん お久しぶりです~♪ 本家育児ブログが止ま…
じゃいこ7 @ Re:ベジップス、お試し~♪(03/10) お久しぶりで~す(*^O^*) 画像を見てロン…
Ratatouille @ じゃいこ7さん お久しぶりです~、お返事も遅くなっちゃ…
じゃいこ7 @ 追記<汗 そうそう、引っ越ししましたよ(o^^o) 今…

Favorite Blog

教場 前編 New! はまゆう315さん

みどりの屋根 じゃいこ007さん
・・・ ぷ ち こさん
~ 自由帳 ~ komi527さん
* small happiness … はなみずき☆さん

© Rakuten Group, Inc.

Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: