PR
ブリュレ55
なんにもイベントのない、なんでもない日々が大事。しあわせ。 だから。そんななんでもない日をぽつぽつ綴る、だらりん日記を書いてます。
カレンダー
2026年11月
2026年10月
2026年09月
2026年10月
2026年09月
2026年08月
2026年07月
2026年07月
コメント新着
PANDA panda LIFE***…
New!
PANDA LIFEさん
高慢と偏見 mada1349さん
Vertigo 医療・健康… Benzo?さん
たけちゃん’ｓRoom ばんぶりんさん
SAKURA IRO LIFE ゆぱままさん
高慢と偏見 mada1349さん
Vertigo 医療・健康… Benzo?さん
たけちゃん’ｓRoom ばんぶりんさん
SAKURA IRO LIFE ゆぱままさん
2006年12月08日
カテゴリ： カテゴリ未分類
実は「与える」という言葉があまり好きではない。
辞書を調べてみたら、一番目の意味に
目下のものに自分のもっているものをやる
と書いてあったので、やや納得。
でもさー。
行間からその人の言いたいことくらいわかるだろうに。
どうしても、そういう端々にこだわって、気になってしまうわたしー。
言葉を発するときには、自分のこころの奥底の思いも発すると思うから、、、
ちょっとした使い間違いも、できるだけ少なくできないか？？と思っているからなんだけど。
そうはいっても、自分だってよく選ばずに言葉を放っていることがあるのだから。
まったく、えらそうに言えたぎりではない。
や～ね～。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
発する言葉だけでは足りない
ヒトミ0418
さん
「伝えたい言葉」と「伝わる言葉」が違うもどかしさを、時に感じます。
(2006年12月08日 23時17分21秒)
Re:そしてやっぱり言葉のニュアンスにこだわりすぎ
ブリュレ さん
ヒトミさん
そうだよねぇ。
でも、それも自分なんだよねー
自分の言葉で、相手が受けた印象が、相手にとっての自分なんだよねぇ
その相手の受けた印象はなかなか変わらないから、特に書く言葉はこわいねぇ
ま、それでいいのだ
人間だもの (2006年12月08日 23時50分20秒)
そうだよねぇ。
でも、それも自分なんだよねー
自分の言葉で、相手が受けた印象が、相手にとっての自分なんだよねぇ
その相手の受けた印象はなかなか変わらないから、特に書く言葉はこわいねぇ
ま、それでいいのだ
人間だもの (2006年12月08日 23時50分20秒)
じつは私も
猪股 真
さん
同じように感じていました。
違和感というか、阪本啓一さんのように表現すると「ざらざらしてる」感じです。
それで、あるとき考えてみたのですけれど、よく「与える」と言われていることは「あげる」のことを指していて、それについて「与える」という別の表現をあてているから違和感があるのではないか？
もうひとつ。
よく「与える」と言われているのは、文字通り「与える」ことを指しており、与える者の論理が透けて見えていて不快感があるのではないか(次に「得る」ことを暗黙のうちに示している)、ということでした。
どう？
(2006年12月10日 15時26分42秒)
違和感というか、阪本啓一さんのように表現すると「ざらざらしてる」感じです。
それで、あるとき考えてみたのですけれど、よく「与える」と言われていることは「あげる」のことを指していて、それについて「与える」という別の表現をあてているから違和感があるのではないか？
もうひとつ。
よく「与える」と言われているのは、文字通り「与える」ことを指しており、与える者の論理が透けて見えていて不快感があるのではないか(次に「得る」ことを暗黙のうちに示している)、ということでした。
どう？
(2006年12月10日 15時26分42秒)
Re:じつは私も(12/08)
ブリュレ55
さん
猪股 真さん
＞同じように感じていました。
中略
＞どう？
-----
あー。そうそう。まさにそんな感じです。
わたしの場合、「与える」を使っている場合に
あげる、と同じ意味で使っているのか
してあげている、という気持ちがこころの中にあるのか
判断つきかねて気持ち悪い、という感じかもしれません。 (2006年12月11日 13時05分42秒)
＞同じように感じていました。
中略
＞どう？
-----
あー。そうそう。まさにそんな感じです。
わたしの場合、「与える」を使っている場合に
あげる、と同じ意味で使っているのか
してあげている、という気持ちがこころの中にあるのか
判断つきかねて気持ち悪い、という感じかもしれません。 (2006年12月11日 13時05分42秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
