2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2014年07月の記事
全4件 (4件中 1-4件目)
1
-
対談って、思ったより体力が要る ３
「家の光」8月号掲載対談「鍬や鎌と同じように使おう 日本国憲法」の、ウラ話を書いています。（書くのが要領悪くて、３になっちゃったよ。）＊＊＊＊対談当日。朝9時に、わが家にお見えになる「家の光」ご一行様（対談相手のビナードさん、家の光編集者の木村さん、写真家の松尾純さん）を待ちながら、昨晩の打ち合わせ兼顔見せ親睦会を反芻..うーむ、ビナードさんをスゴイ人やと思えば思うほど、話を聞くばっかりで口をはさむパワーが生まれん自分がおるわー。今日はそれじゃあイカンやろ。対談にならんやろ・・・ん？そうや、あんましスゴイと思わんようにすればいいんやん（←バカ？）。えーと・・えーと・・・おお！そうや！！ビナードさんは私に対してタメ口やったからアタシも敬語使うのやめよう！！全国のビナードファンのみなさんごめんなさいごめんなさい。ホンマ、苦肉の策です。＊＊＊＊して、「ビナードさん、おはようゴザイマス。夕べはよう眠れた？」と、ためしに言うてみる。これでビナードさんの眉毛がピクリとでも動いたら、失礼決定なんで敬語に戻そうっつー魂胆です。実際、眉毛が動いたのは編集の木村さんで（そら、そうやろ。）ビナードさんご自身はというと、「うん。よく眠れたよぉ」。夕べ以上に、やさしい笑顔。よっしゃ、タメ口いけそうです。まあでも、タメ口であっても笑顔であってもビナードさんは、やさしいだけじゃなくするどいお方なんで、昨晩以上に私のあいまいな日本語表現は深く追及され、人物名や土地名、年号の間違いやザックリした歴史認識は整頓され、その上で、ビナードさんの頭の中にある膨大な知識が流ちょうな日本語と豊かな表現力で語られ（さすが詩人。）私はやはり夕べとあまり変わらずしゃべるより聞くことの方が多かった、のでありました。ビナードさんのコトバのシャワーは、滝修行のごとくあ、でも辛くはなくて、ありがたやありがたや、とか、ライブ最高イェーイとかそんな感じでしたが。日本では習わない歴史の話などもたくさん教えてもらい、レコーダーを使わず全部頭で覚えようとした私は後で思い出せるように、キーワードとなる単語を記憶していくのですが、それでも頭のメモリーはいっぱいになってしまい、対談が終わるころには脳みそがプッシューって沸騰。やたらのどが渇き、足がつり、脱水症状。なのにビナードさんは、来た時と変わらず、いろんなものに興味津々。うちの神棚や蔵を楽しそうに見ていました。いやーーーー、バケモノ（褒めてます）。ビナードさん、すげー。（↑私、身長167センチあるんですが、ツーショットで並んでこの身長差。ビナードさん、かなり背が高い。そして細い・・）
2014/07/27
コメント(0)
-
対談って思ったより体力が要る ２
昨日の続きでアーサービナードさんとの対談ウラ話です。＊＊＊対談のテーマは、もちろん「憲法」です。でも、憲法っつってもどっからどー攻めていいもんやら・・なんつて、考えてたのは最初の方だけで、サブタイトルが「鍬や鎌と同じように使おう」になった時点で私の頭の中は、「紙面のビジュアルをどうするか」が占拠しました。（いや・・そんなこたぁ「家の光」の人がなんとかするもんなんやろけどね？）本職の農家としては、ハンパなことはできんですて。（ツッコんでいいですよ）絶対に畑で写真撮影。しかも鍬とか持って。ザ・農業って感じで、イェイ♪（くりかえしますが、ツッコんでいいです。あ、でも、同様のリクエストが編集部からもあったので、私だけが妄想暴走特急列車やったわけではないということで）あと、ビナードさんという人は、全国のラブ&ピースな女性たちに大変人気があって、アタシがなにかヘタをうったら、ビナードファンのおねいさまがたにめっちゃ嫌われる恐れがある・・とふんだアタシは（全国のおねいさまがたに失礼やろ）、長かった髪の毛をバサッと切って、気合いをいれまくり。（かなりのイメチェンのハズやのに、まわりからは全然違和感がないと言われたりして、あたしのロングヘアーなんやったんやろ？と思わんでもない・・。）＊＊＊こんなふうに全開バリバリハイテンションな状態を自分の中で作り上げ家の光対談チームを迎えたのは5月某日（何日やったか覚えてない）初対面のビナードさんは、とても背の高い好青年・・という感じでした。（ちなみに、同じく初対面だった女性写真家・松尾純ちゃんは、キレイでありつつオトコマエ【聞けば、広島の女性とはそのような感じらしい】、編集担当・木村さんは日テレの枡太一アナ的好青年でありました）。対談前日、午後9時半過ぎに待ち合わせ&お食事。もちろん全員、昼間はちゃんと仕事をした上でのさらなる会合なのでちょっとしゃべって、あとは食べて、明日に備えて早寝・・・と思いきや食事をとりながら、いきなり戦争論や社会問題や憲法論を語り始めるビナード氏。枡・・じゃなかった木村さんはあわててレコーダーをセットし、私は聞き漏らすまいと耳をパラボラ状態に。完璧なバイリンガル、とは、彼のような人のことを言うのでございましょうね。いや、それだけじゃなくて、歴史の年号や国名や人物名が淀みなく脳みそからアウトプットされるその速度の素晴らしさ。アタシは、どっかでツッコミを入れ、あわよくば反論・・と思うものの、手も足も出ず、ただ聞き入るのみ。。あれだけ書けて、これだけ喋れて、この人はいったい何者なわけ？（ビナードさんです）それに比べてこのアタシ・・いや、みなまで言うまいて・・その夜、解散したのは午前0時半、次の日は午前9時から撮影です。前哨戦、フラフラ完敗。ああ、本番やいかなることかつづきはまた家の光 8月号いま、農協で発売中。ぜひご覧ください。
2014/07/21
コメント(0)
-
対談って、思ったより体力が要る。
おはようございます。高知は、気温は高めやと思うけど、爽やかな風が吹いていい天気です。昨日、「家の光」に対談したやつが載りましたって話を書いたので、ウラ話を書こうと思います。＊＊＊対談の話を持ってきてくれたのは「家の光」編集部の4年ほど前、私を取材しに来てくれた人でした。話が出たのは去年のことです。私はそれまでアーサー・ビナードさんという人をほとんど知らず（名前だけは知り合いから聞いていた）、話が出てからあわててネットで検索して、どーいうことをしている人なのか確認するというまあ・・これはいつものことですが。したら、このビナードさんという人は私より年が一つ上で、同じ7月生まれでと、勝手に親しみを覚えるのに時間かからなかったものの、そっから後は私とは全く違う。この人二十歳くらいのときにアメリカから日本に来て、それから二十数年間で詩集、エッセイ、翻訳ものなど、出した本の数がはんぱなさすぎて数えきれん（本人も数えたことがないと言っていた）。そう、ものすごく「書く人」でありました。その上、社会問題にするどいため、テレビにコメンテーターとして出演したり、ラジオのパーソナリティーなんかもやったりなんかして、こういうの、なんて言ったらいいのでしょうか（←神田三陽みたいに言ってね）「八面六臂」？「スーパーマン」？なんか、そんな。こんな人と私で、どんな対談になるのやら。ネットを見ながらヘンな緊張感がわーっと出てきて、こりゃ大変だ・・と思いました。ひとりで取材を受けるときの方が気が楽だなあ、と。さらに言うと家の光編集部の企画を立てた編集者が春先に部署移動で移って行き、会ったことのない人が担当になったことも、不安が増した理由の一つでした。前の人は、「日本国憲法前文お国ことば訳」を読んで私に興味を持って取材しに来てくれたのだけど、今度の人は「仕事だから」来るのだろう。今度の人にとって、ビナードさんはともかく、私は、価値があるのだろうか。＊＊＊それからしばらくして、新編集担当さんから連絡があり対談のテーマが「鍬や鎌と同じように使おう 日本国憲法」になったと知りました。・・・・・・え？それ・・すごくイイやんか(笑)。しかもそのフレーズを言ったのは、対談相手のビナードさんだと言うのです。私の中の不安の雲がパーンと晴れた気がしました。面白くなってきた♪我ながら、単純この上ない。しかし、ビナードさんのナイスなフレーズと私のこの単純な性格のおかげで、ノリノリになれたのでした。（つづきます。）
2014/07/20
コメント(0)
-
家の光。
おひさしぶりでございます。暑い中、みなさんいかがおすごし？アタクシ山猫母は、夏ニラ絶賛出荷中です。さて、しばらくブログ更新を怠っているうちにいろいろ、ホンマにいろいろいろいろ変わりました。そんなかで、一番びっくりしたのはなんといっても「カイシャクカイケン」と「カクギケッテイ」でございますよ。・・・解釈改憲と閣議決定ね。憲法の解釈を今までと違うようにして、それが一般に認められるってのが、解釈改憲。内閣としての意思の決定ってのが、閣議決定。ちなみに内閣とは、内閣総理大臣と国務大臣たち20名前後の人たちを指すそうでございます。つまり、「憲法の中味を今までと違うの意味合いにするっていうことを、国を任されている20人くらいで決めた」ってことですろう。あたしはずっと「憲法が変わるかどうかは国民の判断で決まる」と信じてきたですよ。だから、憲法前文をみんなで読もう、お国ことばに訳そう、そして自分のことばで理解しようって呼びかけてきた。それを20人くらいで？ どうよそれ。ええんですかそれ。憲法そのものが変わったわけじゃないって言うかもしれんけど、でも解釈がコロコロ変えれるやったら、このさきどないでも変えれるんじゃなかろうか、とかも思うわけよ。司法はいまんとこ黙ってるけど、裁判所的にはオッケーなんやろか。いろいろ気になるところです。＊＊＊前フリが長くなりました。解釈改憲閣議決定より前の五月に詩人でありエッセイストであり翻訳家の（どんだけ肩書き多いんやっちゅーの）アーサー・ビナードさんとアタシ山猫母が対談するっていう、かなりむこうみずな企画がありました。企画したのは『家の光』というJAグループの月刊誌で、いま今発売中の8月号に掲載されているのでございます。http://www.ienohikari.net/press/hikari/家の光は、一般書店にはおいてなくて、JA窓口で買えるようですので、農協にお出かけの際はぜひ見本誌を手に取ってご覧いただくとか、お買い求めいただくとか、とにかく見てください。内容がいいのは当然ですが（いやそらもうビナードさんと私やし(笑)）、写真がごっつカッコええんです。対談のくせに、ふたりで畑に立って鍬とか持ってるし、対談の舞台はうちの座敷やし。是非よろしく。
2014/07/19
コメント(0)
全4件 (4件中 1-4件目)
1
-
-
- 株式投資日記
- 金関連商品の口座残高は､約1,347万円…
- (2026-05-24 15:39:37)
-
-
-
- ひとりごと
- ２４日夜よかったと思えた話２
- (2026-05-23 20:22:30)
-
-
-
- 気になるニュース＆話題(Infoseekニ…
- 【期間限定公開】劇場版「銀河鉄道99…
- (2026-05-24 17:41:09)
-
